Eksempler på bruk av Capulet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva med Lord Capulet?
How about Lord Capulet?Julie Capulet. Jeg hørte at firmaet til faren din gikk dukken.
Juliet Capulet. I heard that your father's business went south.Hotell i nærheten av Capulet Bar.
Hotels near Capulet Bar.Romeo, en Montague og Juliet, en Capulet, møtes på et fest kastet av Julies familie.
Romeo, a Montague, and Juliet, a Capulet, meet at a party thrown by Juliet's family.Da er jeg ikke lenger en Capulet.
And I will no longer be a Capulet.
Imidlertid, Tybalt, en Capulet, går ut på jakt etter Montagene som krasjet festen.
However, Tybalt, a Capulet, goes out in search for the Montagues who crashed the party.Sverg på at du elsker meg, ogjeg er ikke mer en Capulet.
Be but sworn my love, andI will no longer be a Capulet.Etter å krasje Capulet fest, går Tybalt etter Montague mannskap og dreper Mercutio.
After crashing the Capulet party, Tybalt goes after the Montague crew and kills Mercutio.Sverg på at du elsker meg, ogjeg er ikke mer en Capulet.
If thou wilt not, be but sworn my love, andI will no longer be a Capulet.Julie Capulet er datteren av huset Capulet, og stykkets kvinnelige hovedperson.
Juliet Capulet is the 13-year-old daughter of Capulet, the play's female protagonist.Hvis ikke, sverger at du elsker meg, ogjeg opphører å være en Capulet.
If thou wilt not, be but sworn my love,and I will no longer be a Capulet.Julies fetter Tybalt, fornærmet fordi Romeo snek seg inn på et Capulet ball, utfordrer ham til en duell.
Tybalt, meanwhile, still incensed that Romeo had sneaked into the Capulet ball, challenges him to a duel.Olje på lerret, 1823. Skuespillet starter med et gateslagsmål mellom husene Montague og Capulet.
The play, set in Verona, begins with a street brawl between Montague and Capulet supporters who are sworn enemies.
Siden Romeo var en Montague og Julie en Capulet, kunne kjærligheten deres aldri bli akseptert.
Romeo, Når Capulet først oppdager sin datters(fingerte) død, beskriver han det som om Døden har tatt hennes jomfrudom.
Capulet, for example, when he first discovers Juliet's(faked) death, describes it as having deflowered his daughter.Overtalt av Benvolio og Mercutio blir Romeo med på ballet hos huset Capulet i håp om å treffe Rosalind.
Persuaded by Benvolio and Mercutio, Romeo attends the ball at the Capulet house in hopes of meeting Rosaline.Eksperter tror den virkelige Juliet Capulet(Cappello) ville ha bodd i huset i det 12. århundre, om hun egentlig eksistert.
Experts believe the real Juliet Capulet(Cappello) would have lived in the house in the 12th century, if she really existed.Fyrst Escalus forekommer bare tre ganger i teksten ogkun for å bestemme hva som er rett i feiden mellom familiene Capulet og Montague.
He appears only three times within the text andonly to administer justice following major events in the feud between the Capulet and Montague families.Akkurat nå er vårt mest populære hotell i Buttapietra Lady Capulet Apartments, som har fått 5 bestillinger i løpet av den siste timen.
Currently our most popular Buttapietra hotel is Lady Capulet Apartments, which has been booked 5 times in the last hour.Count Paris talks to Hun begynte igjen å spille i 1978 oghun spilte blant annet Lady Capulet i BBC Televisions versjon av Romeo og Julie.
She gained further TV credits in, amongst other programmes,Tales of the Unexpected and as Lady Capulet in the BBC Television Shakespeare version of Romeo and Juliet in 1978.Hun spilte da Juliet Capulet i Baz Luhrmanns film om William Shakespeares Romeo+ Juliet. Den andre hovedrollen, Romeo Montague ble spilt av Leonardo DiCaprio.
She portrayed Juliet Capulet in Baz Luhrmann's 1996 film William Shakespeare's Romeo+ Juliet, co-starring Leonardo DiCaprio as Romeo Montague.Valentinos kreative direktør, Pierpaolo Piccioli, oversatt Valentinos majestetiske skjønnhet inn i den romersk-katolske lilla ogkardinal A Red Cape Monastery og Capulet.
Valentino's Creative Director, Pierpaolo Piccioli, translated Valentino's majestic beauty into theRoman Catholic Purple and Cardinal A Red Cape Monastery and Capulet.Men mens Capulet familien faktisk bor i Verona, det er tvilsomt at de noen gang bodde i denne bygningen, og balkongen var faktisk sette på 1920-tallet for å tilfredsstille besøkende.
But while the Capulet family did indeed live in Verona, it is doubtful that they ever lived in this building, and the balcony was actually put up in the 1920s to satisfy visitors.Senere snakker fyrst Paris med Herr Capulet om å gifte seg med hans datter, men Capulet er nølende til forespørselen siden Julie bare er tretten år. Capulet ber Paris om å vente to år til oginviterer ham til et planlagt ball hos huset Capulet.
Later, Count Paris talks to Senere snakker fyrst Paris med Herr Capulet om å gifte seg med hans datter, men Capulet er nølende til forespørselen siden Julie bare er tretten år. Capulet ber Paris om å vente to år til og inviterer ham til et planlagt ball hos huset Capulet. .
Later, Count Paris talks to 
