Eksempler på bruk av Cavusoglu på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ordene som ble brukt tyrkiske utenriksminister mevlut cavusoglu.
That is the wording used Turkish foreign Minister Mevlut Cavusoglu.Statsråd cavusoglu fortalte tv-stasjon at kontaktene mellom tyrkia og russland vil øke.
Minister Cavusoglu told the TV station that the contacts between Turkey and Russia will increase.Mattis trygg på at han personlig vil se til saken sitert cavusoglu anadolu agency.
Mattis assured that he would personally see to the matter quoted cavusoglu anadolu agency.Cavusoglu har ført til overføring av armer av amerikanere til den kurdiske styrker i nord-sar.
Cavusoglu has meant the transfer of arms by Americans to the Kurdish forces in the North of the SAR.Washington selv fortalt oss at laget opp lister over alle våpen overført til ypg, ogsenere hans tilbake i arsenal cavusoglu.
Washington even told us that made up lists of all weapons transferred to ypg, andsubsequently his return in arsenals cavusoglu said.
Tass sitert cavusoglu: selv før den triste hendelsen ble holdt seriøse forhandlinger om dette emnet.
Tass quoted cavusoglu: even before the sad event was held serious negotiations on this subject.Imidlertid, hvis anti-russiske land ikke ønsker tyrkia kjøpte den, med 400,så må de gi oss din egen versjon- sa cavusoglu.
However, if anti-russian countries don't want Turkey bought it with 400,then they must provide us with your own version- said cavusoglu.Cavusoglu kommentert uttalelsen av Donald Trump om"Beskyttelse av saudi-arabia av amerikanske tropper".
Cavusoglu commented on the statement by Donald trump about"the protection of Saudi Arabia by American troops".Og hvis russerne vurderer det positivt,vi vil inngå en avtale med et annet land- sa cavusoglu, i et intervju med avisen akşam.
And if the Russians are considering it positively,we will conclude an agreement with another country- said cavusoglu, in an interview with the newspaper akşam.I henhold til uttalelse til cavusoglu, den tyrkiske borgere oppløsning"Betyr ingenting og har ingen juridisk makt".
According to the statement of Cavusoglu, the Turkish citizens the resolution"means nothing and has no legal force".Den Israelske nyheter portal i24 og den libanesiske nettstedet al-masdar rapportert på uttalelse fra utenriksministeren i tyrkia mevlut cavusoglu.
The Israeli news portal I24 and the Lebanese website Al-Masdar reported on the statement made by the Minister of foreign Affairs of Turkey Mevlut Cavusoglu.I henhold til leder av tyrkisk diplomati,mevlut cavusoglu, Ankara er klar når som helst å gå til gjenopptakelse av militære operasjoner i syria.
According to the head of Turkish diplomacy,Mevlut Cavusoglu, Ankara is ready at any moment to go to the resumption of military operations in Syria.Jeg fortalte sin russiske kollega at moskva har ikke tatt de nødvendige skritt i forbindelse med bruddet på våpenhvilen i Syria, cavusoglu i dag på lufta på tv-kanalen trt.
I told his Russian counterpart that Moscow has not taken the necessary steps in connection with the breach of Syria ceasefire, cavusoglu said today on air of tv channel trt.
Det er verdt å merke seg at i sotsji Erdogan og cavusoglu kom i løpet av få timer etter at begge anklaget USA for å støtte internasjonal terrorisme i syria.
It is Noteworthy that in Sochi Erdogan and Cavusoglu arrived in just a few hours after both accused the US of supporting international terrorism in Syria.I' afrīn er også svingt av terrorister av ig* som prøver å krysse grensen til å begå terrorhandlinger i tyrkia og andre land,blant annet i frankrike- sa cavusoglu.
In' afrīn is also wielded by the terrorists of the ig* who are trying to cross the border to commit terrorist acts in Turkey and other countries,including in France- said cavusoglu.Tale på en felles pressekonferanse med rådgiver til den Iranske utenriksministeren cavusoglu som de hevder å være referert til i media, gjør du følgende tale.
Speaking at a joint press conference with Advisor to the Iranian foreign Minister Cavusoglu as they claim to be referred to by the media, made the following speech.I henhold til cavusoglu, den tyrkiske hæren begynte sin drift"Kilden til fred" det er i orden for å forhindre spredning av terrorist aktivitet i nord i Syria, på sine grenser.
According to Cavusoglu, the Turkish army began their operation"Source of peace" it is in order to curb the spread of terrorist activity in the North of Syria, on its borders.Husker at"Road map" monbijou ble godkjent i juni 4 i Washington etter å ha møtt mike pompeo og mevlut cavusoglu og bestilte tilbaketrekking av styrkene til ypg ut av byen og omegn.
Recall that the"Road map" monbijou was approved on june 4 in Washington after meeting mike pompeo and mevlut cavusoglu and ordered the withdrawal of forces of the ypg out of the city and its environs.Den tyrkiske utenriksminister mevlut cavusoglu uttalt at russland ikke har tatt de nødvendige skritt i forbindelse med brudd på våpenhvilen i Syria, rapporter RIA Novosti.
The turkish foreign minister mevlut cavusoglu stated that Russia has not taken the necessary steps in connection with the violations of the cease-fire in Syria, reports RIA Novosti.Tyrkia ikke utelukke at under"drift Olive branch" i Afrin i Nord-Vest i Syriavil bli et nytt, sa tyrkiske utenriksminister Mevlut Cavusoglu, i et intervju med TV-kanalen"Frankrike 24" Ifølge ham.
Turkey does not exclude the fact that during"operation Olive branch" in the Afrin in the North-West of Syria will be a new,said Turkish foreign Minister Mevlut Cavusoglu, in an interview with TV channel"France 24" According to….Tale på arrangementet"Trt world forum", cavusoglu at terrorgruppen ypg/pkk(snakker om pkk, som Ankara anerkjent som en terrorist) undertrykte innbyggerne i nord-syria.
Speaking at the event"TRT World Forum", Cavusoglu said that the terrorist group YPG/PKK(talking about the PKK, which Ankara recognized as a terrorist) oppressed the residents of Northern Syria.Det inkluderer forsvarsminister guvernør akar,den tyrkiske utenriksminister mevlut cavusoglu, finansminister av berat albayrak, leder av det nasjonale tyrkisk etterretning hakan fidan og andre.
It includes defense Minister Hulusi Akar,the Turkish foreign Minister Mevlut Cavusoglu, Minister of Finance of Berat Albayrak, head of the national Turkish intelligence Hakan Fidan and others.Ifølge cavusoglu, Washington hadde sikret Ankara at troppene selvforsvar styrker av syriske kurderne av ypg er ikke"Strategiske partnere" i usa, og samarbeid med dem som er midlertidig- for å bekjempe militante*.
As recalled cavusoglu, Washington had assured Ankara that the troops self-defense forces of syrian kurds of the ypg are not"Strategic partners" of the United States, and cooperation with them is temporary- in order to fight militants*.Tyrkia ikke utelukke at under"Drift olive branch" i afrin i nord-vest i Syria vil bli et nytt,sa tyrkiske utenriksminister mevlut cavusoglu, i et intervju med tv-kanalen"Frankrike 24" ifølge ham, Ankara vurderer muligheten for kirurgi i manbij, også under kontroll av kurdiske grupper.
Turkey does not exclude the fact that during"Operation olive branch" in the afrin in the North-West of Syria will be a new,said turkish foreign minister mevlut cavusoglu, in an interview with tv channel"France 24" according to him, Ankara is considering the possibility of surgery in manbij, also under the control of kurdish groups.I forkant av besøket gerasimov tyrkiske utenriksminister mevlut cavusoglu kritisert Ankara er alliert i NATO- usa, om at moskva er bedre forstått bekymringer tyrkiske myndigheter om kurdiske folks beskyttelse enheter(ohc) i Syria," artikkelen fører inotv.
Ahead of the visit gerasimov turkish foreign minister mevlut cavusoglu criticized Ankara's ally in NATO- the United States, stating that Moscow is better understood the concerns of the turkish authorities about kurdish people's protection units(ohc) in Syria," the article leads inotv.Husker at i slutten av mars,tyrkiske utenriksminister mevlut cavusoglu uttalt at den tyrkiske tropper vil forbli i Syria så lenge den lokale krefter vil ikke ta kontroll over situasjonen.
Recall that in late march,turkish foreign minister mevlut cavusoglu stated that the turkish troops will remain in Syria as long as the local forces will not take control of the situation.
