Hva Betyr CDCD på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• cdcd

Eksempler på bruk av Cdcd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

CDCD vil komme i tillegg til DBD.
CDCD will come in addition to DBD.

Sammenlikning: DBD eller cDCD med rapid recovery.
Comparison: DBD or cDCD with rapid recovery.

Forutsetninger ved en eventuell innføring av cDCD.
Prerequisites for possible introduction of cDCD.

Behøver cDCD en helt ny samtykkepraksis?
Does cDCD need a whole new consent practice?

Samtykke, informasjon og tillit- hva endrer seg ved cDCD?
Consent, information and trust- what is changed with cDCD?

Tiltak: cDCD med normoterm regional perfusjon.
Intervention: cDCD with normothermic regional perfusion.

Tre kriterier må være oppfylt for å gjøre cDCD etisk forsvarlig.
Three criteria must be met for cDCD to be ethically sound.

Praktisk gjennomføring av cDCD med normoterm regional perfusjon i henhold til prosedyren ved OUS.
Practical implementation of cDCD with normothermic regional perfusion.

Følgende kriterier må være oppfylt for å gjøre cDCD etisk forsvarlig.
The following criteria must be met to make cDCD ethically sound.

Er donoren ved cDCD egentlig død det vil si- overholdes«Dead Donor Rule»?
Is the donor in the cDCD really dead that is- is the Dead Donor Rule adhered to?

Det er ikke identifisert noen juridiske hindringer for å utføre organdonasjon etter cDCD.
No legal barriers performing organ donation after cDCD have been identified.

Hos Spencer er rimstillingen abab bcbc cdcd ee og hos Shakespeare abab cdcd efef gg.
The rhyme scheme is ABAB CDCD EFEF GG.

De nevrologiske testene kan være likelydende med testene beskrevet i de engelske retningslinjene for cDCD.
The neurological tests may be similar to those described in the English guidelines for cDCD.

CDCD med bruk av normoterm regional perfusjon inngår som én av flere metoder under denne fellesbetegnelsen.
CDCD using normothermic regional perfusion is one of several methods under this common designation.

Det har vært uenighet og diskusjon om cDCD innad i fagmiljøene både i Norge og en rekke land.
There has been disagreement and discussion about cDCD within the academic setting in both Norway and other countries.

Medfører cDCD økt fare for at beslutninger om å trekke tilbake livsforlengende behandling, påvirkes av utsikter til donasjon?
Does the cDCD increase the risk that decisions to withdraw life-sustaining treatment are affected by the prospect of donation?

For«Medisinske problemstillinger» og«Retningslinjer for cDCD i andre land» er temaene presentert deskriptivt.
For"Medical issues" and"Guidelines for cDCD in other countries", the results are presented descriptively.

CDCD utføres i elleve land i Europa, inkludert Sverige som nå er i sluttfasen av prosjektet for utredning av metoden.
CDCD is performed in eleven countries in Europe, including Sweden in which they are now reaching the final stages in the project of evaluating the method.

Konklusjonen er at med noen små modifikasjoner av cDCD-prosedyren vil man kunne gjennomføre cDCD på en etisk forsvarlig måte.
The conclusion is that with some minor modifications to the OUS cDCD procedure one will be able to implement cDCD in an ethically sound manner.

Arbeidsgruppen foreslår at det tas utvalgte nevrologiske tester for å stadfeste død/ evaluere funksjon av hjernestamme og storehjerne ved cDCD.
The expert panel proposes that selected neurological tests should be conducted to confirm death/ evaluate brain stem and cerebrum function in cDCD.

Konklusjonen er at med noen små modifikasjoner av cDCD-prosedyren vil man kunne gjennomføre cDCD på en etisk forsvarlig måte.
The conclusion is that with some minor modifications to the cDCD procedure, it will be possible to implement cDCD in an ethically sound manner.

Det har vært reist etiske bekymringer til uavhengigheten av beslutninger om avslutning av livsforlengende behandling når cDCD kan være en mulighet.
Ethical concerns have been raised about the independence of decisions on withdrawal of life-sustaining treatment when cDCD may be a possibility.

Den foreslåtte metoden- cDCD med bruk av normoterm regional perfusjon(NRP)- inngår som én av flere metoder under fellesbetegnelsen cDCD.
The proposed method- cDCD using normothermic regional perfusion(NRP)- is one of several methods under the common designation cDCD.

Vi har i etikkgjennomgangen vist ulike typer argumenter som taler for at cDCD under gitte forutsetninger, ikke bryter med«Dead Donor Rule».
In the ethical evaluation, we have identified various arguments that indicate that cDCD, under certain conditions, does not violate the"Dead Donor Rule".

For sammenlikningen mellom cDCD med normoterm regional perfusjon og DBD ble resultatene nedgradert hovedsakelig fordi få resipienter og studier var inkludert.
For the comparison between cDCD with normothermic regional perfusion and DBD, the results were downgraded mainly because few recipients and studies were included.

Organdonasjon hos pasienter som dør av hjerte- og åndedrettsstans når livsforlengende behandling avsluttes omtales som«controlled Donation after Circulatory Death», forkortet cDCD.
Organ donation in patients who die of cardiac and respiratory arrest when life-sustaing treatment is withdrawn is referred to as"controlled Donation after Circulatory Death," cDCD.

CDCD er aktuell for pasienter med alvorlige hjerneskader og hvor man på selvstendig medisinsk grunnlag har bestemt at man skal avslutte livsforlengende behandling.
CDCD is relevant for patients with severe brain damage and where there on an independent medical basis has been decided to withdraw life-sustaining treatment.

Den mulige interessekonflikten er ikke et argument mot å tillate cDCD som sådan, men det understreker behovet for robuste rammer og et høyt etisk bevissthetsnivå rundt cDCD.
The possible conflict of interest is not an argument against allowing cDCD as such, but it does emphasize the need for a robust framework and a high level of ethical awareness around cDCD.

Dersom cDCD med NRP skal innføres, mener arbeidsgruppen at det medisinske fagmiljøet må utforme en mer robust kvalitetssikring av dødskriteriene og oppdatere den nåværende cDCD-prosedyren.
If the cDCD with NRP is to be introduced, the expert panel believes that the professional medical community must design a more robust quality assurance of the death criteria and update the current cDCD procedure.

Etikk En gjennomgang av etikkdiskusjonen i internasjonal faglitteratur viser hvordan cDCD har vært gjenstand for debatt i mange år, og i særdeleshet i den tidlige fasen da metoden ble etablert internasjonalt.
Ethics A review of the ethical discussion in international academic literature revealed how cDCD has been a subject of debate for many years, particularly in the early phase of establishing the method internationally.

Hvordan bruke "cdcd" i en Norsk setning

Er premortale tiltak ved cDCD etisk forsvarlige?

Fakta: cDCD utføres i elleve land i Europa.

Denne donasjonsmetoden kalles cDCD (controlled Donation after Circulatory Death).

Rimmønsteret for denne sonetteformen er abab cdcd efef gg.

I prosedyren ved cDCD er tidsproblematikken ikke til stede.

Danmark bestemte nylig å starte opp med cDCD i 2020.

På denne tiden var cDCD ennå ikke innført i Canada.

Hvordan bruke "cdcd" i en Engelsk setning

Cdcd strives to sociologists consider critical analysis social.

Schematic: The rhyme scheme is: abab bcbc cdcd ee.

will be given the cdcd command prompt.

There was no cdCD with the phone either.

Abab cdcd efef and the couplet is gg.

The sonnet rimes in the form of abab cdcd efef gg.

It follows the form's typical rhyme scheme: abab cdcd efef gg.

The sonnet rhymes in the structure of abab cdcd efef gg.

Shakespeare’s poems follow the “abab cdcd efef gg” format.

Shakespeare favored abab cdcd efef gg in his sonnets.