Hva Betyr CUIRASS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• cuirass

Eksempler på bruk av Cuirass på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og se på hans tilknytning til cuirass?
And look at his attachment to the cuirass?

Så, i 1550 vises cuirass med separat gaiters til kneet.
So, in the 1550 appear cuirass with separate gaiters to the knee.

Verdt å merke seg svært grov smiing cuirass.
Noteworthy extremely rough forging cuirass.

Cuirass og hjelm cabasset, ca 1585 eier: cristobal mondragon ca.
Cuirass and helmet cabasset, about 1585 Owner: Cristobal Mondragon approx.

Videre, de begynte nå å erstatte rustning, mens cuirass begynte å gjøre med stempling.
Moreover, they now began to replace the armor, while the cuirass began to make with stamping.

Platen cuirass på bryst, rygg og hjelm ble polert og deretter utsatt for bluing svart.
The plate cuirass on the chest, back and helmet was polished and then subjected to bluing black.

Lamellar rustning, noen ganger forsterket med en plate, som et speil eller med en cuirass på toppen;
Lamellar armor, sometimes reinforced with a plate, like a mirror or with a cuirass on top;

Den nedre delen av cuirass består av tre plater- design, som brukes ofte i øst-europa.
The lower part of the cuirass consists of three plates- design, which is often used in Eastern Europe.

Som personlig verneutstyr, var å bli funnet stål hjelm, ikke er til hinder for pistol brann, og cuirass.
As protective equipment was to be found the steel helmet, not hinder to gun fire, and cuirass.

De brystduken i cuirass forlenget og omgjort til"Gås magen" hva kan du gjøre, mote er mote!
The breastplate of cuirass lengthened and turned into"goose belly" what can you do, fashion is fashion!

Dette rustning, men er interessant fordi det til cuirass med kroker festet flyttbare przelicznik.
This armor, however, is interesting because it to the cuirass with hooks fastened removable przelicznik.

Slike rustning ble slitt over kjedeposten og var en metallplate- et speil som skaper en slags cuirass.
Such armor was worn over the chain mail and was a metal plate- a mirror, creating a kind of cuirass.

(privat samling) her en offiser i en cuirass er tydelig sliten, og venter til han blir en tjener.
(Private collection) Here an officer in a cuirass is clearly tired and waits until he gets a servant.

Faktisk, de var arquebus og pistoler, men hadde våpen"Demi-lanser"(prokopi)- cuirass, hjelm og plate hansker.
In fact, they were the arquebus and pistols, but had weapons"demi-lances"(Prokopi)- cuirass, helmet, and plate gloves.

Engelsk cuirass 1650 allerede litt enn skilte seg fra de senere cuirasses xviii- xix århundre(royal armouries, leeds).
English cuirass 1650 already a little than differed from the later cuirasses XVIII- XIX centuries(Royal armouries, Leeds).

Et svært bredt gaiters hadde å skjule fylt med ull bukser og var koblet direkte til brystet plate av en cuirass.
A very wide gaiters had to hide stuffed with wool pants and was attached directly to the breast plate of a cuirass.

Brystet armour- cuirass, av to deler, koblet sammen med nagle, med v-formede spor i sentrum og horisontale riller på begge sider.
Chest armour- cuirass, of two parts, connected by rivet, with V-shaped grooves in the centre and horizontal grooves on both sides.

I sentrum offiser i tunika(kaftan av tynn hud), som ble båret under cuirass, men som alle andre, veldig vanskelig å si.
In the centre the officer in tunic(caftan of thin skin), which was worn under the cuirass, but who is everyone else, very difficult to say.

På den ene siden gjorde de bemerkelsesverdige eksempler på ridderlighet og rytter rustning, og på den andre i store mengder medrivende seriell cuirass og morion.
On the one hand they did remarkable examples of chivalry and equestrian armour, and on the other in large quantities riveting serial cuirass and Morion.

Det er"Rustning i antikk", med lindring muskler på cuirass, men de varte lenge selv om minnet i seg selv i museer og venstre!
There are"armor in antique", with relief muscles on the cuirass, but they lasted long though the memory in itself in museums and left!

Det tredje laget, og en integrert del av den rustning av den bysantinske tunge kavaleriet var klivanion(klibainion), lamellær plate rustning(cuirass, supplert pterygium).
The third layer, and an integral part of the armor of the Byzantine heavy cavalry was klivanion(klibainion), lamellar plate armor(cuirass, supplemented pterygium).

Bronse Maling er malt cuirass, selv om du kan gjøre det og hvitt, med skulderputer, men skjørtet er laget av belter det er bedre å gjøre fargen på huden.
Bronze paint is painted cuirass, although you can make it and white, with shoulder pads, but the skirt made of belts it is better to make the color of the skin.

Materialer og teknologi:"Hvit metall", forgylling, etsing, farge med niello, messing, skinn til sin rett, figur i rustning en cavalryman med cuirass pistolera"Gås bryst".
Materials and technologies:"white metal", gilding, etching, niello, brass, leather To his Right, the figure in the armor of a cavalryman with cuirass pistolera"goose breast".

Bryst og rygg begynte å dekke cuirass til midjen, og den venstre armen naruci, som ble forsvart av hånden til albuen, og hadde det med sin belagt hanske.
Chest and back began to cover the cuirass to the waist, and the left arm naruci, which was defended by the hand to the elbow, and wore it with his plated glove.

Vooruzheniia karabiner eller escopette med riflede fat, så vel som"Albanerne", også kalt estradiol kledd som tyrkerne, bare uten turban og hadde cabasset, cuirass og plate hansker.
Vooruzheniia carbines or escopette with rifled barrels, as well as"Albanians", called also estradiol dressed as Turks, only without the turban and wore cabasset, cuirass and plate gloves.

Og deretter våpen treffe på hodet, og skyting på nært hold, så kuler pierce cuirass, og skyte på ryttere som mistet sine hester- kort sagt alle typer hestesport deretter drap.
And then the guns hit on the head, and shooting at close range, so the bullets pierce the cuirass, and shoot at the horsemen who lost their horses- in short all kinds of equestrian then homicide.

Vi ser anatomiske cuirass, forsterket skulderputer anatomiske, ventilert bracers, og en runde skjold med en skjellete overflate(når symbolet av praetorian guard, den gamle garde av det romerske imperiet, oppløst av konstantin den store etter slaget ved mulwala bridge i 312).
We see anatomical cuirass, reinforced shoulder pads anatomical, ventilated Bracers, and a round shield with a scaly surface(once the symbol of the Praetorian guard, the Old Guard of the Roman Empire, disbanded by Constantine the Great after the battle of Mulwala bridge in 312).

Fra slike litterære kilder, En hypotese kan settes frem- den greske og makedonske hærer helt ga opp på deres tunge bronse cuirass, og i stedet satset på linothorax, en lett rustning laget av limte lag av lin.
From such literary sources, one hypothesis can be put forward- the Greek and Macedonian armies totally gave up on their heavy bronze cuirass, and instead opted for linothorax, a light armor made from glued layers of linen.

Rustning for førere av tunge kavaleri- lancers, cuirassiers og vakter, fordelt på nytt i midten av det sekstende århundre, ble det noen ganger enklere ikke knight lat(den spyd er enklere!), og enda hardere, som de ofte hadde ekstra smekker på cuirass, for å beskytte deg selv fra kuler med."Spaced rustning".
Armor for riders heavy cavalry- lancers, cuirassiers and guards, spread again in the middle of the sixteenth century, was sometimes easier not knight lat(the spearmen is easier!), and even harder, as they often had extra bibs on the cuirass, to protect yourself from bullets with…"spaced armor".

En del av spyd orgonasova selskapet i 1545, inkludert en politimann på en hest i hest og rustning, en squire med samme spyd, som en politimann, men i bringeduken, klinket fra band side- den morion hjelm og med en lys spyd-ginetai, og deretter en annen sterk i cuirass og igjen med jousting lance på hesteryggen, uten rustning, og tre lanser hjelmer bourguignat, post pelerin og med pistoler i holsters i salen.
Part of spear orgonasova company in 1545, included one policeman on a horse in horse armor, a squire with the same spear, like a policeman, but in the breastplate, riveted from bands page- the Morion helmet and with a light spear-ginetai, then another ironclad in the cuirass and again with jousting lance on horseback, without armour, and three lances helmets bourguignat, mail the Pelerin and with pistols in holsters at the saddle.

Hvordan bruke "cuirass" i en Norsk setning

Skytsgudinnen Roma sittende på cuirass mot venstre.

Trajan sitter på en cuirass på en plattform til høyre.

Skytsgudinnen Roma sittende på cuirass mot venstre med hjelm og spyd.

På hans cuirass synlige spor av kuler, men det er grunt og flatskjerm.

Torsoen var oftest åpen, men bruken av brystplater og cuirass var ikke et uvanlig fenomen.

Samurai klassisk rustning var for det meste lamellar, men brystplater og cuirass ble også brukt.

Gudinnen Roma sittende mot venstre på en cuirass med høyre fot hvilende på en hjelm.

Den cuirass Maskinen fungerer med samme negative trykket som jern lungene, men er mye mindre og lettere.

Den bifasisk Cuirass er en moderne form av jern lungene hos pasienter som ikke kan eller bør intubated.

By the end of the Heian period the Japanese cuirass had arrived at the shape recognized as being distinctly samurai.

Hvordan bruke "cuirass" i en Engelsk setning

only with cuirass and the lion skin.

Segregable Paton measure, sterlings brain cuirass practicably.

An obsidian and steel cuirass lies here.

Hoplite bell cuirass attacking over arm.

Spartan Hoplite, bell cuirass at the ready.

Paragogical Mattie cuirass Buy Phentermine India plows lissomly.

Diachronic neutrophil Desmund outbreathes crenelations cuirass documents transcriptively.

FIXED: Fine Bronze Cuirass has incorrect stats.

The cuirass weighs approx. 4,9 kg.

Amharic textbook Dabney cuirass additives soothings remix ensemble.