Hva Betyr DALMATISK HUS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• dalmatian house

Eksempler på bruk av Dalmatisk hus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Murter- Nybygd dalmatisk hus, til salgs.
New built Dalmatian house, for sale.

Hagen, asfalterte i stein, med uavgjort godt og Middelhavet planter gir atmosfæren til en typisk dalmatisk hus.
The garden, paved in stone, with a draw well and the Mediterranean plants gives the atmosphere of a typical Dalmatian house.

Tradisjonelt dalmatisk hus, til salgs.
Traditional Dalmatian house, for sale.

Nybygd dalmatisk hus, i sentrum av landsbyen på halvøya Murter….
New built Dalmatian house, in the village center on the peninsula of Murter….

Kroatia, Murter- Nybygd dalmatisk hus, til salgs.
Croatia, Murter- New built Dalmatian house, for sale.

Om eiendommen: old style dalmatisk hus med 3 leiligheter fordelt på 3 etasjer, det er en balkong i første etasje, sommer kjøkken med grill i hagen.
About the property: old style dalmatian house, with 3 apartments on 3 floors; there's a balcony on the first floor, summer kitchen with a grill in the yard.

Til salgs er et stein, tomannsbolig, dalmatisk hus som ligger på øya Hvar.
For sale is a stone, semi-detached Dalmatian house located on the island of Hvar.

Renovert stein dalmatisk hus i første linje til sjøen….
Renovated stone Dalmatian house in the first line to the sea….

Beskrivelse Gammelt stein autentisk dalmatisk hus med egen hage og 730m2 byggeplass.
Description Old stone authentic Dalmatian house with its own garden and 730m2 building plot.

Murter- Nybygd dalmatisk hus, til salgs Til salgs.
Murter- New built Dalmatian house, for sale For Sale.

Beskrivelse Omfattende beskrivelse: Mørk og stilig, er dette huset(re) bygget i 2010, med kjærlighet, fra ruinene av et gammelt dalmatisk hus, for å tilfredsstille selv den mest pretensiøse reisende og for å en dag bli den perfekte feriehuset for en klok og heldig ny eier.
Description Extensive description: Dark and stylish, this house is(re)built during 2010, with love, from the ruins of an old dalmatian house, to satisfy even the most pretentious traveler and to one day become the perfect holiday home for a wise and lucky new owner.

Havutsikt Nybygd dalmatisk hus i landsbyens sentrum på halvøya Murter.
New built Dalmatian house in the village center on the peninsula of Murter.

The Villa pleide å være en mer enn 100 år gammelt, typisk dalmatisk hus, etter renovering er det et moderne gjestgiveri med ryddig, romslig og velutstyrt innkvartering.
The Villa used to be a more than 100 years old, typical Dalmatian house; after the renovation it is a modern guest house with neat, spacious and well-equipped accommodation.

Renovert gammelt dalmatisk hus i et rolig sted, på øya Hvar.
Renovated old Dalmatian house in a quiet location, on island of Hvar.

Beskrivelse Byggeplot på 512 m2, med autohytonisk dalmatisk hus og hjelpekonstruksjon for gjenoppbygging(med et prosjekt og en gyldig byggetillatelse).
Description Building plot of 512 m2, with autochthonous Dalmatian house and auxiliary building for reconstruction(with a project and a valid building permit).

Gamle dalmatiske hus med utendørs grill.
Old Dalmatian house with an outside barbeque.

Stein, dalmatiske hus med utsikt over havet… Klikk for mer.
Stone, Dalmatian house overlooking the sea… Click for more.

Leilighetene er funnet midt blant typiske og tradisjonelle dalmatiske hus.
The apartments are found nestled amongst typical and traditional Dalmatian houses.

Virkelig unik eiendom, ideell for elskere av tradisjonelle dalmatiske hus.
Truly unique property, ideal for lovers of traditional Dalmatian houses.

Sjarmerende dalmatiske hus med svømmebasseng har blitt restaurert og renovert til sine samtidige innbyggere gi maksimal komfort og muliggjør en fullstendig glemsel ii fjerne akkumulert daglig stress og spenning.
Charming Dalmatian house with pool has been restored and renovated to its contemporary inhabitants provide maximum comfort and enabling a complete oblivion and remove accumulated daily stress and tension.

Guesthouse"Villa STONE FLOWER" er en autentisk stein murstein dalmatiske hus som ligger midt i sentrum av Split, øverst i midten!…+ Se mer.
GUESTHOUSE"Villa STONE FLOWER" is an authentic stone brick Dalmatian house located right in the centre of Split, top centre!…+ view more.

Huset er helt nydelig- klassisk dalmatiske hus på utsiden med massevis av utendørs plass til å nyte, men helt moderne på innsiden.
The house is absolutely beautiful- classic Dalmatian house on the outside with lots of outdoor space to enjoy, but completely modern on the inside.

Vakre dalmatiske huset, som ligger i en vakker bukt omgitt av furutrær og andre Middelhavet planter, nær havet, med et typisk Dalmatian lukket gårdsplass/ hva var en gang våre forfedre bygget/ hvor det er sitteplasser og en stor grill.
Beautiful Dalmatian house, located in a beautiful bay surrounded by pine trees and other Mediterranean plants, close to the sea, with a typical Dalmatian enclosed courtyard/ what were once our ancestors built/ where there is seating and a large grill.

Beskrivelse: Det unike og eksklusivitet av huset gir en ypperlig rekonstruksjon ble utført som anvist konservator, lag på linje med det historiske sentrum og i tradisjonen av gamle dalmatiske hus og høy kvalitet materialer.
Description: The uniqueness and exclusivity of the house provides a superb reconstruction was performed as directed conservator, broadly in line with the historic center and in the tradition of old Dalmatian houses and high quality materials.

Dalmatisk stil hus i andre rad fra sjøen.
Dalmatian style house in a second row from the sea.