Eksempler på bruk av Dannes mellom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
En sann venn dannes mellom Stuart og Margalo.
A true friendship is formed between Stuart and Margalo.Hvis det er to eller flere poeng på samme tid,vil den nåværende sløyfen dannes mellom kjernen og jorden.
If there are two or more points at the same time,the current loop will be formed between the core and the earth.Hvordan dannes mellom deg og oss en kontrakt for varer.
How the contract is formed between you and us.Dette materialet er tilstrekkelig elastisk til å krymping logg for å fylle alle hulrommene som dannes mellom stokkene.
This material is sufficiently resilient to shrinkage log to fill all of the voids formed between the logs.Hvordan dannes mellom deg og oss en kontrakt for varer.
How is formed between you and us a contract for goods.For en ubestemt Amethyst-juvel er det nødvendig at den første blomsterbørsten dannes mellom 9 og 10 ark.
For an indeterminate Amethyst jewel, it Spalten som dannes mellom musklene under graviditet må først lukkes.
The gap that forms between the muscles during pregnancy must first close.Den viktigste fordelen ved å kle seg i flere lag er at luftlagene som dannes mellom plaggene, gir bedre beskyttelse.
The main benefit of wearing layers is that the air gap formed between different garments provides increased protection.Plassen som dannes mellom de to lagene, kan forvandles til et lite hull og en kanal.
The space that forms between the two layers can transform into a small hole and channel.Dette skyldes at kortene kan tas ut en av gangen,pauser kan dannes mellom pakkene, og sekvensen kan lett gjentas.
This Det rom som dannes mellom veggen og utgravning av kjelleren, dekket med jord og stampet.
The space formed between the wall and the excavation of the basement, covered with soil and tamped.Laminat lys nyanser er spesielt vanskelig å rengjøre fra forurensningen som dannes mellom panelene og ødelegge utseendet på belegget.
Laminate light shades are especially difficult to clean from the pollution formed between the panels and spoil the appearance of the coating.En uniaxial spenning dannes mellom menisken og kjølevalsen ekstrudert fra dysen.
A uniaxial tension is formed between the meniscus and the cooling roll extruded from the die.Når slike stabile fordelinger formeres,kan enkle folksonomi vokabular trekkes ut ved å undersøke korrelasjoner som dannes mellom ulike tags.
Once such stable distributions A stengt låsingsstruktur som dannes mellom klemme og leder kontaktflate med stor.
A closed interlocking structure is formed between clamp and conductor contact surface with large.Gap dannes mellom kanten av skriften og veggen på badet- en av de vanligste problemene som mennesker står overfor i ferd med å reparere bad.
Gap formed between the edge of the font and the wall of the bathroom- one of the most common problems that people face in the process of repairing bathrooms.Jenter Bratz vil hjelpe deg å forstå verden og livet- er ikke bare et vakkert skall, menogså relasjoner som dannes mellom mennesker i samfunnet.
Girls Bratz will help you understand the world and the life- Nanotunnelene som dannes mellom leukemicellene kan transportere kjemoterapi, lysosomer og membranbiter.
The nano tunnels formed between leukemia cells can transport chemotherapy, lysosomes and pieces of membrane.Hun, som et monopol, krever hele tiden å motta en del av tilleggsverdien,tildeler en forskjell som dannes mellom produksjonskostnad og pris.
She, En lomme dannes mellom huden og det underliggende vevet, og den fylles raskt opp med væske og blir til et gnagsår.
A pocket forms between the skin and the underlying tissue and quickly fills up with fluid, creating a blister.Filmen etter oppvarming rom(2) blir spesielt elastisitet ved hjelp av"harpun"(3) film profilen er festet,en montering spalte som dannes mellom veggen og profilen er avsluttet dekorlisten(4).
The film after heating room(2) becomes particularly elasticity using"harpoon"(3) film profile is fastened,a mounting slot formed between the wall and the profile is closed trim strip(4).Myke liktorner dannes mellom tærne og holder seg myke på grunn av varme og fuktighet, men de kan være like smertefulle.
Soft corn form between the toes, and stay soft due to heat and greater moisture but can be equally painful.Elven er nå brulagt, men ble tidligere krysset ved overgang av steiner. Ring of Brodgar ligger omtrent 1,2 km unna mot nordvest, over elven ogi nærheten av enden av landtangen som dannes mellom de to innsjøene.
The stream is now bridged, but at one time was crossed by a stepping stone causeway, and the Ring of Brodgar lies about 1.2 km(0.75 mi) away to the north-west, across the stream andnear the tip of the isthmus formed between the two lochs.Intermolekylære hydrogenbindinger dannes mellom disse hydrogenatomer og oksygenatomer som har lone elektronpar.
Intermolecular hydrogen bonds are formed between these hydrogen atoms and oxygen atoms that have lone electron pairs.Formene jeg arbeider med her er former jeg har jobbet med i lang tid, de skriver seg fra et besøk på Oxford University Museum ofNatural History tilbake i 2009 og er egentlig mellomrommet som dannes mellom greinene til en undervannsplante jeg fotograferte der.
The En sann forbindelse dannes mellom motsatte egenskaper, akkurat som tilfellet var med Jakob og Labans døtre.
A true connection is formed between opposite attributes, just as FILMSAMMENDRAG Denne prisbelønte dokumentarfilmen som ble regissert av BreanCunningham og Douglas Seirup, forteller den følelsesfylte historien om de sterke båndene som dannes mellom de innsatte i et fengsel og de reddede herreløse hundene de hjelper til med å trene for å forberede dem på mulig adopsjon.
Co-directed by Brean Cunningham andDouglas Seirup, this award-winning documentary tells the emotional story of the strong bonds that are formed between inmates of a correctional facility and the rescued stray dogs they help train to prepare them for potential adoption.En tynn rektangulær kanal dannes mellom de forskjellige arkene, og varmeveksling utføres gjennom halvarkene.
A thin rectangular channel is formed between the various sheets, and heat exchange En lomme dannes mellom huden og det underliggende vevet, og den fylles raskt opp med væske og blir til et gnagsår.
A pocket forms between the skin and the underlying tissue and quickly fills up with fluid, creating a blister. How to manage blisters.Samtidig er det nødvendig å ta hensyn til en viss kompleksitet av de eksisterende logiske forbindelsene som dannes mellom fag innenfor rammen av relasjoner, kvantitative egenskaper av objekter og emner, repeterbarhet og utbredelse av relasjoner i samfunnet, samt det sannsynlige nivået av generalisering.
At the same time, it 
