Hva Betyr DANNINGA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• formation
• creation

Eksempler på bruk av Danninga på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Forklare danninga av forskjellige karbonatavsetjinger.
Can explain the formation of various carbonate deposits.

I begge tilfellet vert det skapt ei binding ved danninga av eit elektronpar.
In both cases a bond is created by the formation of an electron pair.

Forklare danninga av forskjellige evaporittavsetjinger.
Can explain the formation of various evaporite deposits.

Det har både leksikalsk tone og grammatisk tone, f. eks. i danninga av passive verb.
There is both lexical tone and grammatical tone, e.g. in the formation of passive verbs.

Øvst: Danninga av eit reelt bilete ved hjelp av ei konveks linse.
Top: The formation of a real image using a convex lens.

Fleire evolusjonære mekanismar er foreslått for å forklare danninga av fleirartsflokkar.
Several evolutionary mechanisms have been proposed to explain the formation of mixed-species flocks.

Forklare danninga av leirsteinar, sandsteinar og konglomerat.
Can explain the formation of shales, sandstones and conglomerates.

I 1799 tok Procida del i opprøret som førte til danninga av Republikken Napoli.
In 1799, Procida took part in the revolts that led to the proclamation of the Neapolitan Republic.

Nedst: Danninga av eit virtuelt bilete ved hjelp av ein holspegel.
Bottom: The formation of a virtual image using a convex mirror.

Den viktigaste årsaka til kalving er langsgåande strekking, som kontrollerer danninga av bresprekker.
The first order cause of calving is longitudinal stretching, which controls the formation of crevasses.

Øvst: Danninga av eit virtuelt bilete ved hjelp av ei divergerande linse.
Top: The formation of a virtual image using a diverging lens.

Nokre tropiske artar kan etterlikne drongoar, som har ei rolle i danninga av fleirartsflokkar.
In some tropical species, mimics such as the drongos may have a role in the formation of mixed-species foraging flocks.

Dei deltok i danninga av Den muslimske verdsligaen via Saudi-Arabia i 1962.
They participated in the creation of the Muslim World League by Saudi Arabia, in 1962.

Opphavleg vart Lake Ellesmere/Te Waihora skapt som ei følgje av danninga av Kaitorete Barrier.
The original formation of Lake Ellesmere/ Te Waihora was primarily a function of formation of Kaitorete Barrier.

Dette prosjektet innebar danninga av alle materiala, frå papir til web og video.
The project included the creation of all materials, from print to web and video media.

Danninga av det termale lågtrykket over Nord-Afrika fører til ein vestleg jetstraum i lågt nivå frå juni til oktober.
The formation of the heat low over northern Africa leads to a low-level westerly jet stream from June into October.

Området spelte ei viktig rolle i den etniske og kulturelle danninga av den georgiske nasjonen og undergruppene hans.
Both Colchians and Iberians played an important role in the ethnic and cultural formation of the modern Georgian nation.

Samanlikne og drøfte danninga av storskala landformer som involverer både eksogene og endogene prosesser Generell kompetanse.
Compare and discuss the formation of large-scale landforms involving both exogenous and endogenous processes General competence.

Vi går inn i ein periode styrt av dei sterkastes overlevnad, slik tilhøva var før Første verdskrig og danninga av Folkeforbundet.
We are entering a period governed by the survival of the fittest, as had been the case before the First World War and the creation of the League of Nations.

Første fasen av danninga av Tethyshavet. Det(første) Tethyshavet startar å dele Pangea inn i to superkontinent, Laurasia og Gondwana.
First phase of the Tethys Ocean's forming: the(first) Tethys Sea starts dividing Pangaea into two supercontinents, Laurasia and Gondwana.

I 1789 førde den finansielle krisa til den kongelege regjeringa og danninga av ei nasjonal forsamling til vekst av republikansk stemning blant byborgerne.
In 1789 the royal government's financial crisis and the formation of the National Assembly gave rise to a swelling of republican sentiments among city-dwellers.

Danninga av øya og den noverande Teide kan oppsummerast i fem stadium, som vist på figuren til høgre.
The formation of the island and the development of the current Teide volcano took place in the five stages shown in the diagram on the right.

Boka skildrar i hovudsak utviklinga av ei livskraft frå kosmos, men inkluderte òg danninga av stjerner frå nebularskyer, og dessutan geografi for planetane.
The book mainly described the development of a life-force from the cosmos, but also included the formation of stars from nebular clouds as well as the geography of planets.

Adveksjon er viktig for danninga av orografiske skyer og nedbørsdanninga i skyer, som ein del av vasskrinslaupet.
Advection is important for the formation of orographic clouds(terrain-forced convection) and the precipitation of water from clouds, as part of the hydrological cycle.

I koloniseringsprosessane skulle selskapet følgja prinsippa til Edward Gibbon Wakefield, som såg for seg danninga av ein ny modell av engelske samfunn på den sørlege halvkula.
The company was formed to carry out the principles of systematic colonisation devised by Edward Gibbon Wakefield, who envisaged the creation of a new-model English society in the southern hemisphere.

Politisk utvikling, inkludert danninga og veksten av Tanganyika African National Union, førte til at Tanganyika blei uavhengig i desember 1961.
Political developments, including the formation and growth of the Tanganyika African National Union, led to Tanganyika attaining independence from colonial rule in December 1961.

Denne 85 år gamle pensjonisten vart gjeninnkalla på grunn av sine merittar- han spelte ei sentral rolle i danninga av det noverande systemet og representerer interessene til den nye kolonimakta, USA.
This 85 year-old retiree was recalled because of his service record- he played a central part in the creation of the current system, and represents the interests of the new colonial power, the United States.

Målet er å utvikle og støtte danninga av formelle strukturar knytt til stadutvikling og sikre profesjonelle standardar for dei som er involverte i å leie, utvikle og marknadsføre stadar.
The aim is to develop and support the creation of formal structures of place management and ensuring professional standards amongst those involved in managing, developing and marketing places.

Ein annan faktor som medverkar til klimaet i Den subantarktiske regionen, men i mykje mindre grad enn den termohaline sirkulasjonen, er danninga av antarktisk botnvatn(ABW) av halotermal sirkulasjon.
Another factor that contributes to the climate of the subantarctic region, though to a much lesser extent than the thermohaline circulation, is the formation of Antarctic Bottom Water(ABW) by halothermal dynamics.

Eit nyare døme på korleis tektonikken kontrollerer havsirkulasjonen er danninga av Panamaeidet for om lag fem millionar år sidan, som stengde for direkte blanding mellom Atlanterhavet og Stillehavet.
A recent example of tectonic control on ocean circulation is the formation of the Isthmus of Panama about 5 million years ago, which shut off direct mixing between the Atlantic and Pacific Oceans.

Hvordan bruke "danninga" i en Norsk setning

Dette reduserer drastisk danninga av komplette nedslagsfelt.

Dette førte til danninga av Sinistra Democratica.

Dette førte til danninga av republikken Zambia.

Resultatet ville bli danninga av nye artar».

Kunsten er ein viktig del av danninga vår.

kroner til danninga av eit forskingskonsortium på kjønnslikestillingsfeltet.

Betyr fleire titlar noko for danninga av vår?

Danninga kan berre til ein viss grad planleggjast.

At danninga av venstre arteria subclavia spelar inn.

Hegel såg danninga som eit eksistensvilkår for filosofien.

Hvordan bruke "creation, formation" i en Engelsk setning

The zone creation wizard will appear.

Read through the entire creation account.

Formation hurricane micro australia pcm xrm.

For reference, the Question Formation assignment.

Could this square formation check treasures?

Together, creation happens and miracles occur!

Enchondromas halt formation when growing stops.

Posted in: Creation Museum, Featured Articles.

Special effects creation talents are emerging.

Das Herz view result formation zusammen.