Eksempler på bruk av Dashiell på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dashiell, se på meg.
Dashiell, look at me.Hvor var du, Dashiell?
Where were you, Dashiell?Dashiell var besatt av den.
Dashiell was obsessed with it.Bydyfy: Dashiell Hammett.
Labels: Dashiell Hammett.Opprinnelig skrevet av Dashiell.
Originally posted by Dashiell.Du er Dashiell Hammett, ikke sant?
You're dashiell hammett, aren't ya?Så han fikk ikke kontakt med Dashiell?
So he wasn't able to connect with Dashiell?Vær så snill, Dashiell, si hvor hun er.
Please, Dashiell, tell me where she is.Dashiell, hvis du ikke hjelper oss, vil gutten.
Dashiell if you don't, the boy.Den tilhørte Dashiell Hammett.
It used Hørte jeg navnet til min venn Dashiell?
Did I hear mention of my old friend Dashiell?Det kan gjøre Dashiell godt å se et kjent ansikt.
It might do Dashiell good to see a familiar face.Filmen er basert på boken med samme navn av Dashiell Hammett.
Based on the novel by Dashiell Hammett.Står til? Du er Dashiell Hammett, ikke sant?
How you doing? Say, you're Dashiell Hammett, aren't you?Men Dashiell kan ikke se nye ansikter akkurat nå.
But I can't subject Dashiell to new faces right now.Hva er det både Ben og Dashiell prøver å løse?
What is it that both Ben and Dashiell are trying to solve?Kvinnen kalles Agatha, ogtvillingene Arthur og Dashiell.
We call the female Agatha.The twins are Arthur and Dashiell.Men jeg kan ikke tenke meg at Dashiell Kim kan hjelpe FBI.
Although I can't imagine what help Dashiell Kim could be to the FBI.Samuel Dashiell Hammett, fØr Pinkerton- detektiv, nå rØverromanenes mester?
Samuel Dashiell Hammett. Former Pinkerton man. Now what?I juni 1997 fikk paret en sønn, Dashiell Quinn Connery.
In June 1997, they had a son, Dashiell Quinn Connery.Helt til Dashiell kom tilbake etter bortførelsen og slo henne i hjel.
Until Dashiell showed up after he was abducted and beat her to death.Filmen er basert på boken med samme navn av Dashiell Hammett.
The film was based on the novel of the same name by Dashiell Hammett.Dashiell bablet i vei som en usammenhengende gærning, om å bli tatt til røde slott.
Dashiell went on and on like an incoherent loon about being taken to dungeons in red castles.Prisen har fått sitt navn etter krimforfatteren Dashiell Hammett, og ble første gang utdelt i 1991.
It is named after crime-writer Dashiell Hammett and was established in 1991.I filmen er Capotes figur meget kritisk mot detektivromanene av typen Agatha Christie og Dashiell Hammett.
In the film, Capote's character is highly critical of detective fiction from the likes of Agatha Christie and Dashiell Hammett.Hans direkte inspirasjoner er krimlitteraturen til Dashiell Hammett, Graham Greene og Raymond Chandler.
His direct inspirations include the detective fiction of Dashiell Hammett, Graham Greene and Raymond Chandler.I filmen er Capotes figur meget kritisk mot detektivromanene av typen Agatha Christie og Dashiell Hammett.
In the film, Capote's character is highly critical of the detective fiction of the like of Agatha Christie and Dashiell Hammett.Ja, Dashiell? Kommer du på det som utvilsomt blir en sjarmerende fest, som mange ville gitt sin sjel for?
Yeah, Dashiell. Are you coming to my undoubtably delightful Christmas Eve party, which many would trade their very souls to attend?De fire andre nominerte var Raymond Chandler,Agatha Christie, Dashiell Hammett og Dorothy Sayers.
The other four nominees for Mystery Writer of the Century at Bouchercon XXXI were Raymond Chandler,Agatha Christie, Dashiell Hammett and Dorothy Sayers.Samtaler med Dashiell Hammett gikk dypere, men også her brøt kommunikasjonen sammen til slutt og Hammett tok aldri imot oppdraget.
Talks with Dashiell Hammett got further, but here too communications ultimately broke down, and Hammett never took the assignment.
