Eksempler på bruk av Dataflyten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formatet av dataflyten- DVB-S-.
The format of the stream- DVB-S.Et ressursnavn utvides forbi slutten på dataflyten.
A resource name extends past the end of the stream.LEGO tråd«Lego dataflyten nedlasting for Android.
LEGO thread«Lego stream download for Android.Spesifisering av data som skal returneres fra dataflyten.
The key specifies what data should be returned by the dataflow.Automatiser dataflyten fra salg til produksjon.
Automate the data flow from Sales to Production.Teser er yrke studier ogkurs i forskjellige dataflyten.
Theses are the Vocation studies andcourses in different stream.Så kan jeg endre dataflyten ved å endre lydsporet.
So, I can change data flow by changing sound pitch.Formatet vil avhenge av hvilke frekvenser dataflyten tilbyr.
The supported formats will depend on what frequencies the dataflow offers.Dra nytte av dataflyten ved integrerte løsninger- uten de samme kostnadene og kravene.
Enjoy the data flow of integrated solutions- without the same costs and requirements.Faktisk er denne flyten delt mellom dataflyten(Internett).
Indeed, this USB 1.0, 1.1 har ikke en dataflyten raskt nok til å bære lyd- og bildesignaler.
USB 1.0 and 1.1 do not have a flow of data fast enough to carry the audio and video signals.Utelates versjon vil siste versjon av dataflyten returneres.
If version is omitted Dataflyten er skadet på grunn av et ugyldig SSL-versjonsnummer i SSL-protokollhodet.
The stream is corrupted due to an invalid SSL version number in the SSL protocol header.Dette gjør det umulig for uvedkommende å overvåke og spore dataflyten.
This makes it impossible for unauthorized persons to monitor and track the data flow.Dataflyten mellom forretningssystem, lagersystem og webportal er selvsagt automatisert.
The flow of data between business system, storage system and web portal is Vi har hjulpet mange av våre kunder med å automatisere dataflyten i slike sammenhenger.
We have helped many of our customers automate data flow in such contexts.Denne dataflyten er et stort skritt mot en bedre forståelse av kvaliteten på luften vi puster inn.
This data flow is a major step towards a better understanding of the quality of the air we breathe.Dermed har vi samlet det alt sammen i en video som ga en oversikt over dataflyten.
Thus, we gathered it all together in one video that gave an overview of the data flow.Dataflyten mellom serveren og resten av internett er IKKE kryptert og kan derfor overvåkes godt.
The data flow between the server and the rest of the internet is NOT encrypted and can therefore be well monitored.Kringkastingen må kontrollere flyten i de beste forholdene og flyten av dataflyten.
Angir krypteringstypen som skal brukes for dataflyten til og fra den eksterne serveren.
Studenter og lærere kan samarbeide ogutveksle meldinger høyre under tildelingens innlegg i diskusjonen dataflyten.
Students and teachers can collaborate andexchange messages right under the assignment's post in the conversation stream.Ascom Patient Care Share løsninger gjør dataflyten enkel og sikker, samtidig som den bygger på den infrastrukturen dere allerede har.
Ascom Patient Care Share solutions make data flow secure and easy, while building on the infrastructure you already have.Dataflyten er perfekt optimalisert med en integrert løsning som ikke er avhengig av komplekse FTP-systemer eller begrensningene i e-postsystemer.
Dataflow is perfectly optimised with an integrated solution that does not rely on complex ftp systems or limited email systems. Seamless field software.Uansett hvordan stiv fjellet er, hvor farlig jungelen er,hvordan torrential dataflyten er jeg kan hele tiden plukke opp min mot å få en prøve.
No matter how stiff the mountain is, how hazardous the jungle is,how torrential the stream is, I can all the time pick up my courage to have a try.Dere styrer dataflyten og hvem som skal kunne ha tilgang til hva, samtidig som dere kan integrere PIM med andre systemer for å få alle de funksjonene dere trenger.
You control the data flow and who sees what. At the same time, you can integrate PIM with other systems to access all the functionality you need.I tillegg til standard MIDI-tilkobling, nyutviklet RRC2-protokollen som er tilpasset for toveis dataflyten mellom FC-300 og Roland RRC2 utstyrte produkter.
In addition to standard MIDI connection, newly developed RRC2 protocol adapted for bidirectional data flow between FC-300 and Roland RRC2-equipped products.Ved å bruke intelligente lag med NAND Flash, DRAM og mediebufringsteknologier, gir BarraCuda deg den bedre lese- ogskriveytelsen ved å optimalisere dataflyten.
By applying intelligent layers of NAND Flash, DRAM and media cache technologies, BarraCuda delivers improved read andwrite performance by optimising data flow.Mange datakilder krever også en ODBC-driver eller aten OLE DB-tjeneste koordinerer dataflyten mellom Excel, tilkoblingsfilen og datakilden.
Many Du er nødt til å analysere dataflyten din slik at vi kan hjelpe deg med å sette opp sikre overføringsmetoder og du kan etablere klart definerte innstillinger for tilgangsrettigheter.
We need you to analyze your data flows so that we can help you set up secure transfer methods and you can establish clearly defined access rights settings.
