Hva Betyr DE FØRSTE MØTENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• first meetings
• initial meetings

Eksempler på bruk av De første møtene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De første møtene ble holdt i Skandinavia Hotell.
The meetings were held at the Planters Hotel.

Den beste måten å unngå dette på er å bruke et kattebur for de første møtene.
The best way to avoid this is to use a kittening pen for initial introductions.

De første møtene i tradisjonell dating er ansikt til ansikt;
The first meetings of traditional dating are face to face;

Problemer kan oppstå dersom de første møtene utvikler seg til en slåsskamp eller jakt.
Problems can arise if initial meetings are allowed to deteriorate into a fight or chase.

Dersom du ikke får tak i et stort bur, kan du også bruke et reisebur eller en kurv for de første møtene.
If you can't get hold of a pen or crate then you can use a cat carrier or basket for initial introductions.

Desember: De første møtene i det OSRD-sponsede S-1-prosjektet, dedikert til utviklingen av fisjonsvåpen.
December 18: First meeting of the OSRD sponsored S-1 Section, dedicated to developing nuclear weapons.

Nok en gang er det store buret ideelt for de første møtene for å holde situasjonen rolig og katten trygg.
Once again the large pen is ideal for first meetings to keep the situation calm and the cat protected.

De første møtene ble holdt i University College, men selskapet flyttet snart inn i Burlington House, Piccadilly.
The earliest meetings were held in University College, but the Society soon moved into Burlington House, Piccadilly.

Little Men er en nydelig og velkomponert skildring av de første møtene med det ofte frustrerende voksenlivet.
Little Men is a beautiful and well-composed depiction of the first discoveries of the often frustrating adulthood.

For å bestemme den optimale strategien, hvor arbeid med foreldre i grunnskolen skal gjennomføres, anbefales det at et spørreskjema utføres på en av de første møtene.
In order to determine the optimal strategy, on which work with parents in primary school will be carried out, it is recommended that a questionnaire be conducted at one of the first meetings.

I året vi nå har lagt bak oss har vi hatt de første møtene i BI Alumni Advisory Board og BI International Advisory Board.
This year, we have had the first meetings of the BI Alumni Advisory Board and the BI International Advisory Board.

De første møtene mellom de fem konspiratørene skjedde den 20. mai 1604, antagelig ved vertshuset Duck and Drake Inn, rett utenfor Strand, som var Thomas Wintours vanlige bosted når han var i London.
The first meeting between the five conspirators took place on 20 May 1604, probably at the Duck and Drake Inn, just off the Strand, Thomas Wintour's usual residence when staying in London.

Han vil nødig fremheve enkeltopplevelser fra sin tid som filharmoniker, men de første møtene med konsertsaler som Musikverein og Royal Albert Hall ligger høyt oppe på lista.
He is reluctant to single out particular experiences with the orchestra as highlights, but first encounters with halls such as Musikverein and Royal Albert Hall are high on his list.

De første møtene var små, med færre enn 35 personer til stede på hvert av de første fem møtene, og med en maks deltagelse på 120(på det tolvte møtet i januar 1989) på de første 13 møtene..
Initially, the IETF met quarterly, but from 1991, it has been meeting three times a year. The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings.

For biskopene å samles for å diskutere ensartethet var en uovertruffent forestilling i seg selv, og ved de første møtene var det flere av de tradisjonstro biskopene som ble enige om å boikotte konferansene.
For bishops to assemble to discuss uniformity was an unprecedented notion in the Amish church.[citation needed] By the first several meetings, the more traditionally minded bishops agreed to boycott the conferences.

Da viser det seg bare at fra de første møtene han viste despotisme eller uoppmerksomhet, oppførte seg egocentrisk eller uttrykte ideer som fundamentalt motsier seg det indre bildet av din verden, men det er for sent, og du må gå tilbake til søket igjen.
Then it only turns out that from the first meetings he showed despotism or inattention, behaved egocentrically or expressed ideas that fundamentally contradict the inner picture of your world, but it is too late and you have to return to the search again.

Det som i større grad unnslipper oss, er de første møtene mange av oss har med musikk- sanger vi har lært av familiemedlemmer, som vi hørte som barn.
What eludes us to a great extent, are the first meetings many of us have with music- the songs we have learned from family members, the treasures we heard as children.

De første møtene var små, med færre enn 35 personer til stede på hvert av de første fem møtene, og med en maks deltagelse på 120(på det tolvte møtet i januar 1989) på de første 13 møtene..
The initial meetings were very small, with fewer than 35 people in attendance at each of the first five meetings. The maximum attendance during the first 13 meetings was only 120 attendees. This occurred at the 12th meeting held during January 1989.

Selv om Cleveland dominerte i de tidligere seriene(laget vant de første åtte møtene og gikk 31- 9 på 50- og 60-tallet), ledet Steelers 15- 5 på 70-tallet og har vunnet mest siden Browns returnerte til ligaen i 1999(34- 6- 1).
Though the Browns dominated this rivalry early in the series(winning the first eight meetings and posting a 31- 9 record in the 1950s and 1960s), the Steelers went 15- 5 in the 1970s and 34- 6- 1 since the Browns returned to the league in 1999.

Forhistoriske mennesker var de første som møtte skjønnheten til perler.
Prehistoric people were the first to encounter the beauty of pearls.

Mitt første møte dem, ble fjorårets Demons Are Inside.
My first encounter with them was last year's Demons Are Inside.

Hvordan bruke "de første møtene" i en Norsk setning

Han beskrev de første møtene som konstruktive.

De første møtene har allerede vært avholdt.

De første møtene har allerede blitt gjennomført.

De første møtene ble holdt før jul.

De første møtene fant sted allerede fredag ettermiddag.

I de første møtene har vannplanarbeidet stått sentralt.

De første møtene brukes i "Folkehelsemeldingen" for noen.

De første møtene av denne sorten var annerledes.

Vet dere hvor de første møtene ble holdt?

De første møtene ble brukt til kompetansoppb ygging.

Hvordan bruke "initial meetings, first meetings" i en Engelsk setning

That included initial meetings with our franchisee association.

Here are the initial meetings put in place.

First Meetings 2 by Wolf Guide -- Second chapter of the First Meetings series.

Initial meetings should be light, friendly, and unstudied.

PTO’s Schedule First Meetings of School Year!

People First meetings are held from 2:00 p.m.

Initial meetings revealed potential appetite for a deal.

The first meetings were in my living room.

First meetings turn into negotiations and partnerships.

Gordon’s first meetings were not particularly transcendent.