Eksempler på bruk av De forkaster på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men de forkaster den.
But they rejected it.Løfte er klart for menneske hvis de forkaster Kristus.
Lift is ready for human if they reject Christ.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But they rejected it, so Deriblandt har de felles teologi der de forkaster sentrale deler av bibelen.
Among them are the common theology where they reject central parts of the Bible.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But they disbelieved in it; soon Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Den«siste» sannheten som nå blir forkynt,ikke minst blant de Jøder og andre som blir frelst, er at de forkaster treenighetslæren.
The"final" truth that is now being preached, especially among the Jews andothers who are being saved it is that they reject the Trinity.Jeg vet copyright, men de forkaster for ingenting somtimes.
I know copyright, but they reject for nothing sometimes.Da de forkaster Herrens ord og de menneske som Gud sender inn i bevegelsen, Alltid!
When they reject the Lord's word and the man that God sends into the movement, Always!Video registreringer av arbeidere deltatti pilfering aksjeopsjoner eller andre kriminelle aktiviteter kan gis i retten som bevis hvis de forkaster deres kostnader eller filen counter dress.
Video records of workers taken part in pilfering stock orother criminal activities can be provided in court as proof if they reject their charges or file counter suits.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But they disbelieved in it, so Lehi profeterer om et frihetens land- Hans ætt vil bli adspredt og slått hvis de forkaster Israels Hellige- Han formaner sine sønner og ber dem ta rettferdighetens rustning på.
Lehi prophesies of a land of liberty- His seed will be scattered and smitten if they reject the Holy One of Israel- He exhorts his sons to put on the armor of righteousness.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But(now) they disbelieve in it, so Men i GT overfor Israel var Gud klar at de ikke skulle få lov til å bygge sine av gudshus da de ikke tilber den levende Gud da de forkaster Jesus som frelser, herre og mellommann mellom oss og Gud.
But in the OT to Israel, God was aware that Men de forkaster den. De skal få å vite!
But they disbelieve in it(the Koran), but soon Det er klart at mye avhenger av ulike typer ulykker, men alle de samme for hvert skip eller gruppe kan gi en viss mengde av pkr,jo mer de forkaster og ødelegge vil ikke være i stand selv i de mest vellykkede forhold.
It is clear that much depends on different kinds of accidents, but all the same for each ship or group can bring a certain amount of PKR,the more they reject and destroy will not be able even in the most successful conditions.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But they have rejected it,[the Quran] and Brann/iver uten kunnskap er som en tapper hest uten øyne, eller som et sverd i en gal manns hender, ogder hvor ordet ikke er, er der ingen kunnskap: for hvis de forkaster Herrens Ord, og ikke handler på det, hvilken visdom er det da i dem?».
Zeal without knowledge is like a mettled horse without eyes, or like a sword in a madman's hand; andthere is no knowledge where there is not the word: for if they reject the word of the Lord, and act not by that,'what wisdom is in them?”.Men de forkaster den. De skal få å vite!
But(now that the Qur'an has come), they reject it: But soon will Lamanitten Samuel profeterer at nephittene vil bli utryddet hvis de ikke omvender seg- De ogderes rikdommer blir forbannet- De forkaster og stener profetene, blir omringet av onde ånder og søker lykke i ugudelighet.
Samuel the Lamanite prophesies the destruction of the Nephites unless Dette, fordi de forkaster Vårt ord, og viser det likegyldighet.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.De forkaster, men snart vil nyheter nå dem om det de drev ap med.
Indeed they have denied, so now soon coming upon them are the tidings of what Professor Styles sa at britene må forstå konsekvensene av deres handlinger hvis de forkaster leting etter skifergass, utvikling av vindparker eller nekter å la selskaper å bygge store anlegg for lagring av gass i landet deres, noe som skjedde i Byley, Cheshire, England, i 2001.
Professor Styles said the British public needed to understand the consequences of their actions if they rejected shale gas exploration in the UK, the development of wind farms or refused to allow companies to build facilities to store gas in the UK, a situation that happened in Byley, Cheshire, England, in 2001.De forkaster, men snart vil nyheter nå dem om det de drev ap med.
Now they have denied(the Truth); but there will come unto them tidings of that whereat Dette, fordi de forkaster Vårt ord, og viser det likegyldighet.
That is because they have denied Our signs and De forkaster for mye av Guds ord, uten å ville innse at deres begrensa hoder ikke kan bytte plass med Åndens åpenbarelse av ordet.
They are rejecting much of the word of God, without wanting to realize that their limited brains can not trade places with manifestation of the Spirit of the word.Jeg synes det er merkelig at de forkaster hele modellen på grunn av disse to hundre kvadratmeterne, sier han.
I think it's weird that they reject the entire model because of this 200 square meter rule,” he says.Hvis de forkaster en pastor, må dette respekteres, men de må selv ta ansvaret for denne handlingen.
If they reject a pastor, then that must be respected, though Kristne står opp for Israel, men de forkaster deres tro på èn Gud, det gjør deres Israel engasjement underlig og rart.
Christians standing up for Israel, but they reject their belief in one God, it makes their Israel engagement strange and weird.Nei, de forkaster det hvis visdom de ikke har fått tak i, og hvis utlegning ennå ikke har nådd dem. .
Nay, they deny that; the knowledge whereof Og hvis de forkaster deg, så forkastet(også) de som var før dem(deres sendebud).
 And if they deny thee, those before them also 
