Hva Betyr DE GRESKE ORDENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• greek words

Eksempler på bruk av De greske ordene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Uttrykket«STRATEGI» er avledet fra de greske ordene.
The term“STRATEGY” is derived from the Greek words.

De greske ordene ble benyttet for å identifisere en vase gjort av alabast.
The Greek words denoted a vase of alabaster.

Navnet er dannet av de greske ordene phílos,«venn», og hippos,«hest».
The name is derived from the Ancient Greek words hippos,"horse", and glossa.

De greske ordene kotylos(κότῦλος, hankjønn) og kotyle(κοτύλη, hunkjønn) er andre navn for samme form.
The Greek words kotylos(κότῦλος, masculine) and kotyle(κοτύλη, feminine) are other ancient names for this same shape.

Når du velger et navn, ofte ty også til de greske ordene, stedsnavn og egennavn.
When selecting a name, often resort also to the Greek words, place names and proper names.

Men de greske ordene som brukes for slike måter å dømme på, er sjelden krinon eller krima.
But the Greek words used such methods to judge on is rarely Krinon or Crimea.

Begrepet"homeopati" er avledet fra de greske ordene homoeo(lignende) og pathos(lidelse).
Term"homeopathy" is derived from the Greek words homoeo(similar) and pathos(suffering).

De greske ordene i uttrykket«Jehovas rette veier» står også i Septuaginta i Ho 14:9.
The Greek words that appear in the phrase“the right ways of Jehovah” also appear in the Septuagint rendering of Hos 14:9.

Ordet er sammensatt av de greske ordene geron(gamling) og logia kunnskap.
The genus name combines the Ancient Greek words λάκκος("cistern") and κεφαλή"head.

De fleste stedene i Det Nye Testamente som omtaler det å dømme strengt og avgjort, felle en endegyldig dom, bruker de greske ordene krino og krima.
Most places in the New Testament that refer to it to judge strictly and settled, shed a the valid judgment, using the Greek words Krinos and Crimea.

Navnet kommer fra de greske ordene neos(ny) og didymos tvilling.
The name neodymium is derived from the Greek words neos(νέος), new, and didymos(διδύμος), twin.

Det vitenskapelige navnet på koala-slekten, Phascolarctos, er avledet fra de greske ordene phaskolos«posen» og arktos«bjørn».
The generic name, Phascolarctos, is derived from the Greek words phaskolos"pouch" and arktos"bear.

Men her er det ikke de greske ordene som vanligvis blir oversatt med«kalle» eller«hete», som er brukt.
However, the Greek words commonly rendered“called” are not used here.

Boeck gikk pÃDrå mote dagens navn på sykdommen fra de greske ordene“ark” og“OID,” som betyr kjøtt-lignende.
Boeck went on to fashion today's name for the disease from the Greek words“sark” and“oid,” meaning flesh-like.

Ordet kommer fra de greske ordene thermo som betyr varme og meter som betyr å måle.
The word comes from the Greek words θερμός, thermos, meaning"hot" and μέτρον, metron, meaning"measure.

Det Hebraiske ordet sheol, brukt i det gamle testamentet, har den samme betydningen som hades, et av de greske ordene oversatt helvete i det nye testamentet.
The Hebrew word sheol, used in the Old Testament, has the same meaning as hades, one of the Greek words translated hell in the New Testament.

Begrepet geologi stammer fra de greske ordene geo som betyr jord og logi som betyr lære.
The term geology comes from the Greek words geo, which means earth, and logo which means study.

Ordet er avledet fra de greske ordene angeion,"blodåre", og graphein,"å skrive eller registrere.
The word itself comes from the Greek words ἀνγεῖον angeion,"vessel", and γράφειν graphein,"to write" or"record.

Symbolon er igjen dannet av de greske ordene syn, altså«sammen», og ballein,«å kaste».
The word ballistic comes from the Greek word βάλλειν(ballein), which means“to throw.”.

Homeopati kommer fra de Greske ordene omoios; liknende, og pathos; lidelse som sammen betyr likt helbreder likt.
Homeopathy is derived from the Greek words'omoios', which means‘like', and'pathos' which means'illness' and together means likes cure likes.

Ordet kenobitisk er avledet via latin fra de greske ordene koinos(κοινός)«allminnelig» og bios(κοινός),«liv».
The English words"cenobite" and"cenobitic" are derived, via Latin, from the Greek words koinos(κοινός),"common", and bios(βίος),"life.

Ordet"steganografi" kommer fra de greske ordene"steganos" og"graphy" som betyr"ugjennomtrengelig skriving".
The word“steganography” comes from the Greek words“steganos” and“graphy” which means“impenetrable writing”.

Navnet pyranometer stammer fra de greske ordene pyr som betyr«brann» og ano som betyr«himmel».
The name pyranometer stems from the Greek words πῦρ(pyr), meaning"fire", and ἄνω(ano), meaning"above, sky.

Begrepet kommer fra foreningen av de greske ordene aίμα, som betyr blod, og og ποιὲω, som betyr å skape.
The term derives from the union of the Greek words αίμα, which means blood, and and ποιὲω, which means to create.

Ordet palindrom kommer fra de greske ordene palin(πάλιν,«tilbake» eller«igjen») og dromos δρόμος,«bane» eller«vei».
The word comes from the Greek words desmos(δεσμός, translated as"bond" or"knot") and dromos δρόμος,"track" or"way.

Begrepet demokrati kommer fra de greske ordene demos(folk) og kratos(makt), og betyr i denne sammenhengen folkestyre.
The term democracy comes from the Greek words demos(people) and kratos(power), and in this context, it means representative government.

Ordet”psykopati” er satt sammen av de greske ordene psyche(ψυχή), som betyr“sjel”,”liv”, og pathos(πάθος) som betyr”lidelse”,”følelse”.
The word psychopathy is a joining of the Greek words psyche(ψυχή)"soul" and pathos(πάθος)"suffering, feeling.

Mer kjent som homeopati, kommer begrepet fra de greske ordene homeo og pathos, som betyr henholdsvis lik og sykdom.
More commonly known as homeopathy, the term comes from the Greek words homeo and pathos, which mean similar and disease, respectively.

Navnet på planten består av de greske ordene"blomst" og"hale" som bestemmer formen av sine uvanlige"caudate" blomsterstand.
The name of the plant is made up of the Greek words"flower" and"tail", which determine the shape of its unusual"caudate" inflorescences.

De bommet ikke». Både de hebraiske og de greske ordene kunne også brukes om det å bomme på moralske eller intellektuelle mål, ikke bare om det å ikke treffe bokstavelige mål.
Both the Hebrew and the Greek terms could refer to missing, or failing to reach, not only physical goals but also moral or intellectual ones.

Hvordan bruke "de greske ordene" i en Norsk setning

De greske ordene er det noe kjent ved.

Anarkisme kommer av de greske ordene for «uten hersker».

Navnet kommer fra de greske ordene arteio og sklerose.

Navnet kom fra de greske ordene "stupor" og "attack".

Av de greske ordene ástron, ”stjerne”, og nautes, ”sjømann”.

Navnet kommer fra de greske ordene som betyr vannforming.

Ordet «psykologi» kommer fra de greske ordene «psyche» og «logos».

Begrepet stammer fra de greske ordene for mann og kvinne.

Det stammer fra de greske ordene menn, som betyr "måned.

En eufemisme kommer av de greske ordene for god tale.

Hvordan bruke "greek words" i en Engelsk setning

Greek words and phrases appear with transliteration.

Different Greek words describe the places.

What Greek words did they choose?

And Greek words are more specific than English.

Discover the Greek words behind the English translation.

Match the Greek words and their definitions.

Those Greek words are Rhema and Logos.

They are not Greek words themselves.

It originates from Greek words means breast.

So why are the two Greek words used?