Eksempler på bruk av De oppdaterer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De oppdaterer sånt hele tiden.
Because they're updating these things all the time.There De oppdaterer ham på jakten deres etter orkideen.
They update him on their quest for the orchid.Jeg antar at det gir god nok informasjon om hvor ofte de oppdaterer innholdet.
I guess that gives info about how regularly they update their content.De oppdaterer, understreker individualitet, setter stilen.
They refresh, emphasize individuality, set the style.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sist oppdaterthold deg oppdatertretten til å oppdatereoppdatere denne erklæringen
informasjonen oppdatertoppdatere denne personvernerklæringen
vennligst oppdatermuligheten til å oppdatereforpliktelse til å oppdatereprogramvaren oppdatert
Mer
Velg dine favorittbutikker:vi gir deg beskjed når de oppdaterer sine tilbud.
Choose your favorite stores:we will advise you when they update their offers.De oppdaterer jevnlig slik at jeg-spor både ser og føles unike hver gang du besøker.
They update regularly so the i-slots look and feel unique each time you visit.De oppdaterer sitt nettsted tungt og tilbyr mer enn 100 filmer så langt. Et godt valg.
They update their site heavily and offer more than 100 movies so far. A great choice.Alfa hydroxy syrer oglysreflekterende pigmenter- de oppdaterer og legger utstråling;
Alpha hydroxy acids andlight-reflecting pigments- they refresh and add radiance;De oppdaterer spillet deres utvalg ganske ofte, og de vil sende deg ukentlige kampanjer for å holde deg gående.
They update their game selection pretty frequently and Når en besøkende ser et innlegg, og hvis de oppdaterer siden, teller Blogger det som 2 sidevisninger.
When a visitor views a post and if they refresh the page then the Blogger counts it as 2 page views.Legg til eller fjern programmer viser programvareoppdateringer under navnet på produktet de oppdaterer.
Add or Remove Programs lists software For det andre er greyhounds ikke utsatt for sesongmessig smelting- de oppdaterer ulldekselet gradvis gjennom hele året.
Secondly, greyhounds are not subject to seasonal molt- they update the wool cover gradually throughout the year.Jeg er for tiden prøver å bruke den med en BuddyPress installasjon, menmin utfordring er at brukerne vil legge inn ulike språk når de oppdaterer sin status.
I am currently trying to use it with a buddypress installation, butmy challenge is that the users will enter different languages when they update their status.En A i Oppdater-kolonnen betyr at koblingen er automatisk,og en M i de oppdaterer kolonnen betyr at koblingen er satt til Manuell oppdatering.
An A in Etter hvert sombiblioteket med ståltråddiametre og konstruksjoner økes, vil hver app-bruker ha nytte når de oppdaterer og mottar nye data.
As the library of wire rope diameters andconstructions is increased each app user will benefit when they update and receive any new data.Men når de oppdaterer eller gjenoppretter iOS-enheten i iTunes på Mac eller PC, vil enheten låse seg fordi Touch-sensoren ikke er kompatibel med den nye versjonen.
But once they update or restore their iOS device in iTunes on your Mac or PC, the device will lock down because the Touch sensor is not compatible with the new version.Best-siden vanligvis hevde å være vert for en engasjerende video som brukeren bare kan se hvis de oppdaterer Adobe Flash Player.
Best page would claim to host an engaging video that the users can only view if they update their Adobe Flash Player.Skriveoperasjoner blokkerer bare når de oppdaterer samme rad En annen fordel med MVCCs snapshot er muligheten for varme backuper Se“Transaction Processing in PostgreSQL” av Tom Lane.
Writing only blocks writing when updating the same row Another advantage of MVCC is the possibility of consistent hot backups See“Transaction Processing in PostgreSQL” by Tom Lane.Når du installerer programmet, skanner Bitdefender kontinuerlig datamaskinen for suspekte filer som matcher trussellisten de oppdaterer nesten daglig.
When you install it, Bitdefender continuously scans your computer for any suspicious files that match a list of threats the company updates almost daily.Mange tror de oppdaterer spillet bare ved å legge inn en gimmick eller et tåpelig tema, men dersom du er ute etter en helt ny opplevelse da må du begynne å spille Bonus Video Poker 100 Power Poker.
Many think they are updating the game just by inserting a gimmick or cheesy theme, but if you Din informasjon og innhold som du har delt,kan fortsatt vises i andres tjenester(for eksempel søkemotorresultater) til de oppdaterer cachen sin.
Your information and content you have shared may continue to be displayed in theservices of others(for example, search engine results) until they refresh their cache.Hvis du oppretter en distribuert programdatabase på den eksterne plasseringen ogkonfigurerer systemene på den aktuelle plasseringen slik at de oppdaterer fra denne distribuerte programdatabasen, kopieres oppdateringene bare én gang ved den langsomme tilkoblingen til den distribuerte programdatabasen i stedet for én gang til hvert system på den eksterne plasseringen.
If you create a distributed repository inthe remote location and configure the systems within that location to update from this distributed repository, the IOS 7 og nyere(vær oppmerksom på at enheter som kjører iOS 6, kommer til å oppleve de begrensede funksjonene som er beskrevet nedenfor, når de oppdaterer til Sonos-versjon 6.1).
IOS 7 and later(note that devices using iOS 6 will experience the limited functionality described below when updated to Sonos version 6.1).Hvis du opplever problemene beskrevet i noen Windows Phone-programmer,vil du kanskje kontakte utvikleren app foreslår at de oppdaterer sine app med veiledningen som er angitt her.
If you experience the symptoms described in some Windows Phone apps,then you may want to contact the app developer suggesting that they update their app using the guidance provided here.Na dele helten faller mange tester, vil han ha til å produsere sine egne våpen og klær, kan det gjøres i kamp,oppdrag eller utviklere, de oppdaterer dem daglig.
Na share the hero falls many tests, he will have to produce their own weapons and clothing, it can be done in combat,completing quests or developers, they update them daily.Hvis et program som var nødvendig for å bli oppdatert, vil du bli varslet gjennom programmet i seg selv, ikke gjennom din nettleser,og ofte de oppdaterer seg selv uansett.
If an application was in need of an Hvis du opplever disse symptomene i noen apps på 10 for Windows-skrivebordet,kan du gi tilbakemelding til utvikleren av programmet foreslår at de oppdaterer sine app for Windows 10.
If you experience these symptoms in some apps on Windows 10 desktop,then you can provide feedback to the app developer suggesting that they update their app for Windows 10.Hvis et program som var nødvendig for å være oppdatert, det vil varsle deg gjennom programmet i seg selv, og ikke via din nettleser,og ofte de oppdaterer seg selv uansett.
If an application was needed to be 
