Hva Betyr DE OVERLAPPER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• they overlap

Eksempler på bruk av De overlapper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De overlapper og griper inn i hverandre.
They overlap and interfere with each other.

Disse punktene må trekkes slik at de overlapper hverandre.
These points need to be drawn so that they blocked each other.

Der de overlapper med pleiernes plikter.
Where they overlap with the duties of the nursing staff.

Bredden på hver kanal er 22 MHz, slik at de overlapper.
The width of each channel is 22 MHz, so that the channels overlap.

De overlapper når ingen av dem er klar aktenom.
They overlap when neither is clear astern.

Plasser de enkelte buntene så de overlapper hverandre som takstein.
Place the individual bunches overlapping each other.

Men de overlapper også når en båt mellom dem overlapper begge.
However, they also overlap when a boat between them overlaps both.

Plasser det hele hvitløksfeddet i midten og legg grønnsaksskivene rundt det så de overlapper.
Place the whole clove of garlic in the middle and alternate the vegetable slices around it overlapping.

Spesielt hvis de overlapper med noen av dens elementer.
Especially if they overlap with some of its elements.

Legg rillekantene over hverandre øverst på foten og sy fast til hver sin side slik at de overlapper.
Place the garter st edges over each other at the top of foot and fasten each side so that they overlap.

De har en 2 x 2, eller 3 x 3-konfigurasjon, og de overlapper andre symboler på de spinnende hjulene.
They feature a 2 x 2, or 3 x 3 configuration and they overlay other symbols on the spinning reels.

Autosomale markører av«atDNA» er også benyttet, men skiller seg fra mtDNA eller Y-DNA ved at de overlapper betydelig.
Autosomal"atDNA" markers are also used, but differ from mtDNA or Y-DNA in that they overlap significantly.

Legg stolpene over hverandre midt foran(de overlapper ca 1,5 cm) og sy dem fast til bolen med maskesting fra retten slik sømmen ikke blir tykk.
Lay the bands over each other at the center front(they overlap for about 1.5 cm) and sew them onto the body from the right side in such a way that the seam does not become thick.

Når du slår sammen lag, erstatter dataene på de øvre lagene alle data som de overlapper på de lavere lagene.
When you merge layers, the data on the top layers replaces any data it overlaps on the lower layers.

Hvis, i swags på sidene vil bli lagt til mynt, eller folder draperier finner hverandre, sy baksiden av faldet stripen kompis med borrelås tape, noe som kroker- der de overlapper.
If, in swags on the sides will be added to the tails or the folds of draperies will find each other, sew the back of the hemmed strip mate with Velcro tape, which hooks- where they overlap.

Dermed kan du bare dra de to sammenflettede halvdelene fra hverandre til de overlapper med ca. 3 centimeter.
This allows you to just pull the two interlaced halves partly away from each other until they overlap by 3 centimeters(about 1,2 inches).

Merk: Når du bruker skyggeeffekt på flere ikke-grupperte objekter, kan objektene kaste skygge over hverandre hvis de overlapper.
Note: When you apply drop shadows to several nongrouped items, the items can cast shadows on each other if they overlap.

Disse forutsetningene er ikke oppfylt i hverdagsplast. Det er de derimot i ledende plast. Her er elektronskyene så store at de overlapper hverandre med god margin.
These conditions are not met in ordinary plastics, but they are in conductive plastics, where the electron clouds are so large that they overlap each other more than enough.

På en flat overflate strekk ut forstykket på genseren og deretter legg bakstykket over den, slik at de overlapper på sidene.
On a flat surface stretch the front of the sweater and then overlap the back above it, so that they overlap at the sides.

Bruk ditt nye venn-diagram i rapporter, presentasjoner eller poster på sosiale medier slik at tilhørerne kan sammenligne og sette kategorier opp mot hverandre, og se hvor de overlapper med et oversiktlig venn-diagram.
Use your new Venn Diagram in your report, presentation or even social media post so your audience can compare and contrast categories and see the sweet spots where they overlap at one glance.

Du ser på meg, du ser nøye på meg, nærmere hver gang og vi leker kykloper, jo nærmere vi kommer, jo større blir øynene våre, de er nær hverandre, de overlapper, kyklopene ser på hverandre.
You look at me, you look at me closely, closer each time and we play at being cyclopes, the closer we get, the bigger our eyes get, they are close to each other, they superimpose, the cyclopes look at each other.

Hvis du har en eksisterende gardinstang eller et spor så bruk det som målestokk for gardinbredden. Legg deretter ytterligere 10 cm på summen for å sikre at de overlapper i midten og holder lyset ute når gardinene er lukket.
If you have an existing curtain rod or track, use it as a measurement guide for your curtain width, then add a further 10 cm onto the total in order to ensure they overlap in the middle and keep the light out when your curtains are closed.

De to overlapper hverandre som lagvis parallelle dimensjoner på kollisjonskurs.
The two overlap each other as layers of parallel dimensions on collision course.

Du kan flytte eller endre størrelse på tekstrammen, eller flytte bilderammen slik at de ikke overlapper.
You can either move or resize the text frame, or move the picture frame so there is no overlap.

De overlappes med grunnleggende funksjonalitet på tastaturer som bruker en AltGr-nøkkel, f. eks.
They overlapped with basic functionality on keyboards that use an AltGr key, e.g.

For å jazz opp bildet ditt, trykk Edit og de tre overlappende sirkler nederst på skjermen og sveip for å finne ønsket filter.
To jazz up your photo, hit Edit and the three overlapping circles at the bottom of the screen and swipe to find your desired filter.

I kamera-appen velger du de tre overlappende bildene øverst til høyre og sveiper på bunnen for å velge en.
In the Camera app, select the three overlapping photos on the top right and swipe on the bottom to select one.

To separate miljøer som blir en stor, godt opplyst område for avslapning bare ved å skyve de to overlappende glassdørene sammen.
Two separate environments that become one large, well-lit area of relaxation just by sliding the two overlapping glass doors.

Overgangen fra det åndelige til det materielle område åpenbares tydelig i de to overlappende år i den jødiske kalender.
The transition from a spiritual emphasis to a material emphasis is revealed clearly in the two overlapping years of the Jewish calendar.

En slik stor strukturendring førte til et nytt logo design med de fire overlappende sirkler vi alle kjenner.
Such a major structural change led to a new logo design with the four overlapping circles we all know.

Hvordan bruke "de overlapper" i en Norsk setning

De overlapper hverandre, men utfyller hverandre ikke.

De overlapper ofte med viktige marine fiskeressurser.

De overlapper territorialkravene til fem-seks andre land.

De overlapper hverandre mer enn kanskje ønskelig.

Kundeordre samsvares aktivt når de overlapper hverandre.

Dermed er det to, men de overlapper hverandre.

De overlapper ikke hverandre og blir ikke klisjeer.

Hvis de overlapper kanalene, har pasienten alvorlig smerte.

Sørg for at de overlapper mer eller mindre.

Bor pilothull i sidestykkene hvor de overlapper bunnen.

Hvordan bruke "they overlap" i en Engelsk setning

Don’t worry if they overlap in some places!

Layer them so they overlap each other.

Just make sure they overlap a little.

They overlap and blend into each other.

They overlap with transparent edges, thereby blending together.

How do they overlap with other feelings?

If they overlap too much, it’s an overbite.

They overlap each other in a symmetrical way.

I love the way they overlap each other.

It seems they overlap themselves, don’t they?