Eksempler på bruk av De roper på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva er det de roper?
What are they shouting?De roper ditt navn.
They're calling your name.Maximus. De roper på deg.
Maximus. They call for you.De roper og slåss.
They're yelling and fighting.Vet dere hva de roper?
Do you know what they're chanting?
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Bruk med adverb
Bruk med verb
Mer
De roper navnet ditt.
They're chanting your name.Se hvem de roper på nå.
Look who they are calling for now.De roper navnet mitt.
And they calling your name.Maximus. De roper på deg.
Maximus. Maximus. They call for you.De roper navnet mitt.
And they're calling your name.Herr Thrace, de roper på deg.
Mr. Thrace, they are calling you.De roper til meg på gatene.
They shout at me in the street.Hva er det de roper for der borte?
What is it they're shouting over there?De roper på meg, så jeg må.
They're calling me, so I gotta.Vet dere hva de roper?"Blunderwood.
Do you know what they're chanting?"Blunderwood.De roper ut for deres sanne konge.
They cry out for their true king.Hvilken vidunderlig lyd de roper mot Herren!
What a wonderful sound, they cry to the Lord!De roper fordi de bryr seg.
They're yelling'cause they care.Musklene dine, de roper tilfeldig sex, beklager.
Your muscles, they scream one-night stand, I'm sorry.De roper på meg, så jeg må… Ha det!
They're calling me, so I gotta… Bye!Halve min hær er utryddet, og de roper til meg om å følge dem. .
Half of my army is dead and cries out for me to join them.Hva? De roper på meg, så jeg må… Ha det!
What? They're calling me, so I got to… Bye! Ow!Du må smile ogvære hyggelig når de roper: Roxanne, jeg vil være mannen din.
Gotta embrace andbe nice when they're yelling, Roxanne, I wanna be your man.Hvis de roper meg opp og jeg er der, er jeg ikke sen.
If they call my name and I'm there.De roper ut til Herren:"Herre få meg ut av dette!
They cry out to God,"Lord, get me out of this!De roper ikke til Gud når han legger dem i bånd*./.
They cry not when he bindeth them.Når de roper opp navnet deres, gå rett til oktogonen.
They call your names, head right up to the octagon.De roper og banner, stikker vilt rundt seg.
They shout and curse… stabbing wildly, more brawlers than warriors.De roper til paradisets folk:«Fred være med dere!»!
And they call unto the dwellers of the Garden: Peace be unto you!Og de roper at de skal drepe barnet ditt.
And they are shouting that 
