Eksempler på bruk av De samlede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I de Samlede ikke mindre enn….
In the Collected not less than….Js på begge nettstedene for å se de samlede dataene.
Js on both websites to see the aggregate data.De samlede personlige opplysningene lagres inntil du melder deg av fra nyhetsbrevet.
The collected personal data will be retained until you unsubscribe from Armering som Tabell Tuss har ingen verdi,bare de samlede bord.
Reinforcing that Table TUSS has no value,only the aggregate tables.For hver 30 ekstra spinn kan ikke de samlede maksimale gevinster overskride USD 10 i bonuspenger.
For every 30 Extra spins, the maximum winnings in total can be no more than $10 bonus money.Combinations with other parts of speech
Utslippene fra petroleumsvirksomheten utgjør om lag en fjerdedel av de samlede norske klimagassutslippene.
Emissions from the petroleum sector account for about one quarter of Norway's aggregate greenhouse gas emissions.For hver 30 ekstra spinn kan ikke de samlede maksimale gevinster overskride USD 10 i bonuspenger. Omsetningskrav 35x.
For every 30 Extra spins, the maximum winnings in total can be no more than $10 bonus money. Wager 35x.The Bachelor of Physiotherapy graden ved UNI-RN vil ha en generalist, humanist,kritisk og reflekterende, de samlede tekniske og faglige egenskaper.
The Bachelor of Physiotherapy degree at UNI-RN will have a generalist, humanist,critical and reflective, the aggregate technical and professional attributes.De samlede statistiske dataene dekker punkter som totalt antall besøkende, sidevisninger og henvisninger til nettstedet vårt.
The aggregated statistical data cover items such as total visits or page views, and referrers to our web sites.Som LED-belysning øker gigantisk berykt, må de samlede utgiftene av dem også synke.
As LED lighting is increasing gigantic notoriety, the aggregate expenses of them must descend also.Google supplerer de samlede data med demografi og rente- informasjon; slik at vi kan bedre forstå våre besøkende.
Google supplements the aggregate data with demographics and interest information, so that we can better understand our visitors.Endre summen av en mp3 fil,demografi i årlig de samlede pigger ikke helt bryte problemet.
Modifying the Vedlikeholdkostnader er de samlede kostnadene som oppstår pga. vedlikehold, reparasjoner, anskaffelse av reservedeler osv. i et anlegg.
Oppsvingets tempo, rekkevidde, intensitet ogvarighet avhenger av de samlede forhold som karakteriserer kapitalismens levedyktighet.
De samlede dataene, inkludert de andre dobbeltblinde placebokontrollerte 12-ukersstudiene, støtter effekten av Resolor.
The totality of En av de viktigste fordelene ved å installere elektronisk drivstoffinnsprøytning er det Ride-by-wire, som gjør det mulig å bruke cruise control,valget av de samlede kartene så vel som drivkontrollen forbedret.
One of the most important advantages of installing electronic fuel injection is the Ride-By-Wire system, which makes it possible to use cruise control,the selection of the aggregate maps as well as the traction control is improved.De samlede personlige opplysningene nevnt under B2 lagres i inntil to måneder etter siste kontakt, slik at vi kan følge opp dine meldinger.
The collected personal data mentioned in B2 will be retained for two months after Socolow har utviklet en rekke«stabiliseringskiler» som kan tillate menneskeheten å opprettholde livskvalitet ogsamtidig unngå katastrofale klimaendringer. De samlede fornybare energikildene utgjør det største antallet av deres«kiler».
Socolow have developed a series of"stabilization wedges" that can allow us to maintain our quality of life whileavoiding catastrophic climate change, and"renewable energy sources," in aggregate, constitute the largest number of their"wedges.".De samlede ytre og indre sikkerhetstiltakene ved In Amenas sviktet, og klarte ikke å beskytte dem som var på anlegget mot angrepet 16. januar.
The sum of outer and inner security measures failed to protect De samler prøver fra Cay Sel Bank.
They're collecting specimens off the Cay Sel Bank.De samler på bjellene som faller på bakken.
They collect the bells, you know, that fall off.De samler dem, bare for å bli fortalt av hudleger.
They collect them only to later be told by dermatologists.De samler jøder fra hele landet.
They're bringing Jews in\Nfrom all over the country.Hvorfor skulle de samle alle og få oss alle involverte?
Why would they gather everyone and get all of us involved?De samles der fra hele Flandern.
They gather there from all over Flanders.Antakelig ikke. De samles i grupper, som på basen.
Probably not. They gather in groups, as De samles visstnok der fra hele Flandern.
Apparently they gather there from all over Flanders.De samlet inn en masse mennesker da de gjerdet inn de større byene.
They scooped up a lot of people when De samlet oss mot hverandre.
They assembled us against each other.Hvordan bruker PepsiCo informasjonen de samler om meg?
How will PepsiCo use the information it collects about me?
