Eksempler på bruk av Deadlines på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deadlines presser på fra alle kanter.
Deadlines loom up on all sides.Legg innlegget til favoritter aug. 23 Deadlines?
Favorite this post Aug 23 Deadlines?Bli minnet på deadlines og oppgavene du må fullføre.
Get reminders for deadlines and tasks you need to complete.God grammatik og kan overholde deadlines.
Stickermule with its basic functionalities.Legg til aksjoner, deadlines og link mål til hverandre.
Add actions, deadlines or link targets between each other.Det er viktig å forholde seg til følgende deadlines.
It is important to adhere to the deadlines below.Deadlines presses og det gjør at snarveier tas, for å komme i mål i tide.
Deadlines are pressed and it allows shortcuts to be taken to reach the finish line on time.Vi har et rykte for å levere bestillinger langt før deadlines.
We have a reputation for delivering orders long before the deadlines.Vi er godt forbi alle deadlines for internasjonale forsendelser før jul, men mirakler kan skje.
We are well over the deadline for international deliveries before the Holidays, but miracles do happen.Vi kommer hjem til ektefeller som ikke har satt deadlines for Gud eller for oss.
We come home to spouses who have not set deadlines for God or for us.Å sende e-poster til Prüfungs- und Treuhand GmbH via nettsiden har ingen innvirkning deadlines.
Sending e-mails to Prüfungs- und Treuhand GmbH from the Web site has no effect on deadlines.Headlines and Deadlines- The Hits of a-ha er det første samlealbumet til den norske popgruppen a-ha.
Headlines and Deadlines: The Hits of A-ha is a greatest hits album by Norwegian new wave band A-ha.Si hva dere vil om Et siste ønske-stiftelsen,de jobber godt med deadlines.
Say what you like about the Make-A-Wish Foundation,they can work to a deadline.Vi tilbyr produksjoner av høy kvalitet med korte deadlines, og digital historiefortelling til en kostnadseffektiv pris.
We offer high quality productions with short deadlines, digital storytelling and a cost-efficient price tag.Kan du arbeide alene ogholde motiverte uten noen pressende deadlines på deg?
Can you work alone andkeep motivated without someone pushing deadlines at you?Vi setter våre egne deadlines, og det er tid til å ikke bare løse oppgavene, men også til å gjøre det på best mulig måte.
We set our own deadlines, securing the necessary time to not only complete the task, but to do so in the best possible way.Spenningene forverres ytterligere av stress ogpress for å nå deadlines og lignede.
The tensions are worsened even more due to stress andstrain to meet deadlines etc.WriteMapper er skrivebordsprogrammet som hjelper alle med å skrive deadlines raskt og enkelt produserer tekstdokumenter ved hjelp av mind maps.
WriteMapper is the desktop app that helps anyone with writing deadlines quickly and easily produce text documents using mind maps.Tidsstyre, delegere og planlegge forskjellige oppgaver ogansvar i henhold til deadlines.
Schedule, delegate and plan the different tasks andresponsibilities in relation to deadlines.Dates and Deadlines- koblinger, klistrelapper, kalendere, tidsfrister, gjøremålslister- du kan plassere alt dette på et delt nettsted som alle har tilgang til.
Dates and Deadlines- Links, sticky notes, calendars, Studentarrangører er nyttige for å hjelpe elevene med å holde oversikt over oppgaver,materialer og deadlines.
Student organizers are useful for helping students keep track of assignments,materials, and deadlines.Begrens antall billetter gjestene kan få per kategori, og annonser deadlines for kjøp av bestemte billettyper.
Limit Det var ganske enkelt ikke nok plass i den vanlige kalenderen til å skrive ned idégenerering,avtaler og deadlines.
There was simply not enough room in a regular calendar to cope with idea generation,appointments and deadlines.Dette vil skape situasjoner hvor dine prosjekter og deadlines tidvis vil utsettes eller få mindre oppmerksomhet på grunn av andre oppdrag som løper parallelt.
This will create situations in which your projects and deadlines might be postponed or afforded less attention due to other assignments running in parallel.Det er vanskelig for ADD voksne å forstå instruksjoner, arbeidsprosedyrer, tid estimater, ogfullføre arbeid innen deadlines.
It is difficult for ADD adults to comprehend instructions, work procedures, do time estimates, andcomplete work within deadlines.Målet er derfor å være i kontinuerlig kontakt med transportenheten for å sikre at deadlines blir overholdt og er i samsvar med avtale.
The goal is to continually be in contact with the transport unit to ensure that all deadlines are consistently adhered to.Det bør være et grunnleggende syndikat-avtale som inkluderer de tall som ska bli valgt, hvordan gevinster skal deles,betalingsplaner og deadlines.
A basic syndicate agreement should include the numbers to be chosen, how prizes will be divided,payment plans and deadlines.Han eller hun koordinerer ressurser og deadlines for de aktuelle språkkombinasjonene, forbereder materiell for oversetteren og avklarer eventuelle spørsmål oversettelsesteamet har.
He or she coordinates the resources and deadlines needed for your required language combinations, prepares material for translation and clarifies any questions the translation team might have.Vennligst kontakt kalenderen for start- og sluttdato for universitetets kurs,legg til og slipp deadlines, helligdager og eksamenperioder.
Please consult the calendar for university course start and end dates,add and drop deadlines, holidays, and exam periods.Med pressede avanser,korte deadlines og høye forventninger til kvalitet og kravoverholdelse kan det være en utfordring å velge ut de mest egnede og pålitelige leverandørene til de kritiske produktordrene.
With tight margins,short deadlines and high expectations around quality and compliance, selecting the most suitable and reliable vendors for critical product orders can be a challenge.
