Eksempler på bruk av Debattene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For dem er disse debattene tomme.
For them these debates are empty.På 8. mars setter vi fokus på disse debattene.
On March 8, we focus in on these debates.Vi kan forandre debattene for godt.
We will have changed the debates forever.Disse debattene alle senter på kvinnelig orgasme.
These debates all centre on female orgasm.Film og omtale fra debattene 6. februar.
Video and article from the debate on 6 February.
Combinations with other parts of speech
Debattene heves ofte til et prinsipielt nivå;
The debate is often raised to a principal level;Vi er så lei debattene i forkant av valg.
We are so tired of debates before the election.Etter alle kampanjene,kranglene og debattene.
After all the campaigning,the rows and debates.Debattene og seminarene er gratis og er åpen for alle.
The debates and seminars are free and open to all.Religion spiller en viktig rolle i disse debattene.
Religion has an important role in these debates.Debattene vil være på temaet energibesparelser.
The discussions will be to the theme of energy conservation.Brigt Dale skriver på blogggen sin om at disse debattene er.
Brigt Dale writes that these debates are.Disse debattene er ikke på det nivået,”” Jeg fortalte Obama.
These debates are not on the level,” I told Obama.
Hva med alle disse moralistiske debattene om dreping?
What about all these moralistic debates about killing?Lundberg på debattene rundt bruken av trygdeordninger.
Lundberg on debates about the use of social security schemes.De skandinaviske landene står overfor mange av de samme problemene og debattene.
The Scandinavian countries face many of the same problems and debates.Hverken debattene eller beslutningene blev offentliggjort.
Neither the discussion nor the decisions have been published.Meningsmålinger i etterkant av begge debattene viste at seerne anså Obama som vinneren.
Polls taken after the debate showed that most viewers felt that Ford was the winner.Debattene om«modernisme og postmodernisme» kom i forgrunnen.
Debates about“modernism and postmodernism” came to the fore.Men nøkkelen til å løse denne saken vil være i debattene deres mens dere ser på alle vinkler.
But the key to solving this case is gonna be in your debates as you look at every angle.Debattene i Putney ble brutt av til sist uten å nå fram til en løsning.
The Putney Debates ultimately broke up without reaching a resolution.I tillegg trekkes det linjer mellom samfunns debattene i Norge, Tyskland, Sveits og Østerrike.
In addition, lines will be drawn between social debates in Norway, Germany, Switzerland and Austria.Den vil inneholde et forum av de største internasjonale komponister,med fri tilgang til debattene.
It will include a Forum of the greatest international composers,with free access to the debates.Materien av disse debattene er Shakespeares ekte personlighet.
The matter of these disputes is Shakespeare's genuine personality.I tillegg, ulike politiske ogkommersielle institusjoner gjennom disse debattene fremmet sine interesser.
In addition, various political andcommercial institutions through these debates promoted their interests.Hva karakteriserer debattene om kulturelt mangfold i norsk media?
What characterizes the debates on cultural diversity in Som uavhengig medlem av det britiske Overhuset O'Neill involvert i debattene om Brexit-lovgivningen som nå pågår.
As a crossbench member of the House of Lords, O'Neill is presently involved in debating the Brexit bill.Et hovedtema fra disse debattene er at rapporterte atferd er ikke alltid nøyaktig.
A main theme from these debates is that reported behavior is not always accurate.Disse debattene er ikke egnede til profiler, som handler om gruppene og ikke akademiske debatter om dem.
These debates are not appropriate to profiles, which are about the groups and not academic For i stedet for å gå til roten av problemet, kretser debattene fortsatt rundt saker som i beste fall kan begrense massedrapene- men ikke stoppe dem.
For rather than going to the root of the problem, the debate still revolves around issues that in the best-case scenario can limit mass murders- but not stop them.
