Eksempler på bruk av Deeks på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deeks begynner sin historie….
Deeks begins his story….Vi har 426 stemmer til Scottie Deeks.
We got a whopping 426 votes for Scottie Deeks.Deeks avslutter sin historie med et sukk.
Deeks concludes his story with a sigh.Pauls med King, og Deeks har sine egne forberedelser å gjøre.
Paul's with King, and Deeks has his own preparations to make.Deeks med flere rister ham ut av dagdrømmene hans.
Deeks and others shake him out of his reverie.
Etter et par dytt på døra,kommer Edwin Deeks og Martha Kitson inn i krypten.
After a few shoves,Edwin Deeks and Martha Kitson enter the crypt.Deeks ordner med å få henne under lås og slå til problemene er løst.
Deeks arranges to lock her away until the problems are resolved.Etter en kort samtale med Deeks, tenker doktoren på ansvaret hun nå har fått.
After a brief conversation with Deeks, the Doctor ponders on the responsibility she now has.Deeks sier at Scovil og mange fra gruppen hans ble hengt for forræderi.
Deeks says that Scovil and many of his team were hanged for treason.Martha oppdager et brev lagt igjen til Deeks i krypten, sammen med tre tomme hetteglass.
Martha discovers a letter left for Deeks in the crypt, along with three empty vials.Deeks straffer dem hardt for å bli så lett oppskjørtet, og lover dem at Professor King akkurat nå finner en løsning.
Deeks chastises everyone for being so easily flustered, and promises that Professor King is right now finding a solution.Ja. Til slutt vil jeg gratulere den fantastiske Scottie Deeks,- vår nye elevrådspresident.
Yeah.- Yeah. Lastly, I would like to congratulate the awesome Scottie Deeks as our new Student Council President.King sitter med Deeks og Helena i kapellet, med brevet med krav om løsepenger i et hardt grep.
King is sitting with Deeks and Helena in the Chapel clutching the ransom letter.
I Pandora Club gjelder det samme for obersten, ogdypt i"Under Londons" tunneler stålsetter Deeks seg for stormen.
At the Pandora Club the same istrue for the Colonel, and deep in the tunnels of Under London Deeks steels himself for the storm.Plutselig, fra utallige gater og kloakker, dukker Deeks og hans stille hær opp, og overmanner lett Scovil og hans menn.
Suddenly from numerous streets and sewers, Deeks and his Silent Army appear, and easily overpower Scovil and his men.Deeks forsøker å roe ned folket, ettersom de klager til ham om ryktene om at regjeringen har til hensikt å skylle dem ut av'Under London'.
Deeks is attempting to calm the people down, as they complain to him of the rumours that the government intends to flush them out of‘Under London'.Disse'under Londonerne' og deres leder,Edwin Deeks, er akkurat nå samlet til et møte på et sted de kaller'kapellet'.
These‘under Londoners' and their leader,Edwin Deeks, are right now gathering for a meeting in a place they call‘the Chapel'.Deeks påpeker at professoren spilte en nøkkelrolle i et stort eventyr som skjedde et år tidligere, da landet var på randen av katastrofe.
Deeks points out that the Professor played a key role in a great adventure that happened a year previously, when the country was on the brink of disaster.Jeg vil naturlig nok savne Perth, men er samtidig også takknemlig for at NGI forstår og anerkjenner min motivasjon for å flytte til Europa, og deres støtte rundt dette,sier Andrew Deeks.
I will miss Perth, but I am also grateful to NGI for understanding my motivation to relocate to Europe, and their support in that,says Andrew Deeks.Deeks er leder av dette"Under London"-samfunnet, og Martha har nylig flyttet ned dit etter at hun ble gjort hjemløs av sin voldelige og forfyllede ektemann.
Deeks is the leader of this‘Under London' community, and Martha has recently moved down there after being made homeless by her violent and drunken husband.Denne krypten, som Deeks forklarer, er professor Samuel Kings endelige hvilested,«en strålende og hederlig mann som er dypt savnet både over og under London».
This crypt, as Deeks explains, is the final resting place of Professor Samuel King,‘a brilliant and honourable man who is much missed both above and below London'.Andrew Deeks ser også frem til nye utfordringer og ikke minst det fortsatte samspill med NGI og NGIs samarbeidspartnere i Perth fra sin nye base i Europa.
Andrew Deeks is looking forward to new challenges with NGI from his new base in Europe, and the continued interaction with NGI and industry colleagues in Perth.
