Hva Betyr DEG EN LÆREPENGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• teach you a lesson
• taught you a lesson

Eksempler på bruk av Deg en lærepenge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For å gi deg en lærepenge.
To teach you a lesson.

Jeg tenkte det var på tide å gi deg en lærepenge.
I figured it was time to learn you a lesson.

Ja, gi deg en lærepenge.
Yeah, teach you a lesson.

Kanskje det var din far som ga deg en lærepenge.
Maybe that was your dad teaching you a lesson.

Jeg ville gi deg en lærepenge, men jeg tok feil.
I wanted to teach you a lesson, but I was wrong.

Jeg erstattet det med vann for å gi deg en lærepenge.
I replaced it with water to teach you a lesson.

La meg gi deg en lærepenge.
Let me teach you a lesson.

Vel, det vil du behøve. Fordi jeg gir deg en lærepenge.
Well, you're going to need that because I'm teaching you a lesson.

Nei, jeg ga deg en lærepenge.
No. I taught you a lesson.

Flaks at jeg er gjenfødt ellers hadde jeg gitt deg en lærepenge.
You're lucky I'm now born again, or I would have taught you a lesson tonight.

Jeg skal gi deg en lærepenge.
I will give you a lesson.

Dette skal være en time-out for å gi deg en lærepenge!
This is supposed to be a time out to teach you a lesson!

Jeg skal gi deg en lærepenge!
I will teach you a lesson.

Jeg er så lett som en fjær, så jeg dukker stille opp og gir deg en lærepenge.
I am as light as a feather, so I will show up quietly and teach you a lesson.

Nei, jeg ga deg en lærepenge.
I taught you a lesson.- No.

Jeg måtte gi deg en lærepenge slik at ikke alle her gjorde den samme dumme tingen du gjorde.
I just needed to teach you a lesson so that everybody around here wouldn't do the same stupid stuff you did.

Noen vil lære deg en lærepenge!
Someone's gonna teach you a lesson.

Ville gi deg en lærepenge.
I wanted to teach you a lesson.

Jeg sa jeg skulle gi deg en lærepenge.
I told you that I would teach you a lesson.

Noen må gi deg en lærepenge.- Flytt deg!.
Somebody's gonna teach you a lesson you will neverforget!

Eller må jeg gi deg en lærepenge?
Or am I gonna have to teach you a lesson?

Jeg skal gi deg en lærepenge.
I'm gonna teach you a lesson.

Jeg skal gi deg en lærepenge!
I will teach you some respect!

Du har fått deg en lærepenge.
You have learned your lesson.

Kom ut! La meg gi deg en lærepenge.
Come out! Let me teach you a lesson.

Jeg må gi deg en lærepenge.
I'm just going to have to teach you a lesson.

Noen må gi deg en lærepenge.
Somebody's going to teach you a lesson you will never forget.

Jeg beklager. Jeg ville sparke ut alle sammen for å gi deg en lærepenge, men jeg gjorde det ikke, så du ikke skulle tape ansikt.
I apologize. I wanted to kick them all out to teach you a lesson, but I didn't, to save your face.

Vi skal gi deg en real lærepenge.
We will teach you a lesson to remember.

Hvordan bruke "deg en lærepenge" i en Norsk setning

Har du fått deg en lærepenge for livet?

Men det har gitt deg en lærepenge som du blir sterkere og mer bevisst av.

Sjefen svarte: «Å nei, jeg brukte nettopp $250.000 på gi deg en lærepenge som du aldri vil glemme.

Det høres ut som du har fått deg en lærepenge og som du sier du vil aldri gjøre.

Man kender endnu ikke den rigtige klassificering af smitstoffet…. Ødelagt l-muskel ville kanskje gitt deg en lærepenge også eller hva?

Har du fått deg en lærepenge nå? - Ja det har jeg, svarte jeg rolig og så henne i øynene - Jeg har lært at du er en trollkjerring i dag!

Hvordan bruke "teach you a lesson" i en Engelsk setning

Someone must teach you a lesson of responsibility.

I’ll teach you a lesson never to forget.

That’ll teach you a lesson not to share Christmas dinner with me!!

I will teach you a lesson and put a curse on you!

Some seasons simply teach you a lesson and you move on.

trying to teach you a lesson you never thought could be learned.

Go home before I really teach you a lesson in PAIN!" St.

I'll teach you a lesson that you won't forget.

Tomato will teach you a lesson that you won't soon forget.

These failures teach you a lesson for a lifetime.