Eksempler på bruk av Den hører hjemme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den hører hjemme på deg.
It belongs on you.I safen, hvor den hører hjemme.
Back in the safe where it belongs.Den hører hjemme i banken.
IT BELONGS IN THE BANK.Tesseracten er hvor den hører hjemme.
The Tesseract is where it belongs.Der den hører hjemme.
Back where it belongs.La oss holde fortiden der den hører hjemme.
Let's keep our past where it belongs.Den hører hjemme i et museum.
It belongs in a museum.It's yours. It belongs on you.Den hører hjemme i kirken.
It belongs in the Holy Church.Hver morgen. Den hører hjemme i banken.
Every morning. It belongs in the bank.Den hører hjemme i en barnehage.
It belongs in a nursery.Og nå for å plassere denne der den hører hjemme.
And now, to put this where it belongs.Den hører hjemme på en minigolfbane.
He belongs in a miniature golf course.Å nå plassere den hvor den hører hjemme.
And now, to put this where it belongs.Den hører hjemme i banken. Hver morgen.
It belongs in the bank. Every morning.Jeg må levere denne tilbake til der den hører hjemme.
I have to return this to where it belongs.Den hører hjemme i banken. Hver morgen.
Every morning. It belongs in the bank.Og langt vekk herfra, til der den hører hjemme.
And far, far away from here, to where it belongs.Den hører hjemme i et museum. Den er nydelig.
It belongs in a museum. it's beautiful.Flytte makten tilbake til der den hører hjemme.
Shift the power back to where it belongs, With you.Den hører hjemme i et bibliotek på et engelsk landsted.
It belongs in a library in some English country home.Og Tesseracten? Tesseracten er hvor den hører hjemme.
And the Tesseract? The Tesseract is where it belongs.Org oppfordrer alle til å markere denne viktige dagen med flerspråklige og flerkulturelle aktiviteter for å vise at mangfold lønner seg og at det er på tide at rasisme ogdiskriminering kastes på historiens skraphaug der den hører hjemme.
Org encourages everyone to mark this important day with multilingual and multicultural activities to show that diversity pays off and that it is time that racism anddiscrimination thrown onto junk heap of history they belongs.O'Malley, ta den tilbake dit den hører hjemme.
O'Malley, take that back to the clinic where it belongs.De gjør teknologien menneskelig og den hører hjemme i vår private sfære.
They make technology human, and belong in our private sphere.Stopp den tilbake i buksene der den hører hjemme.
Put Vår nyeste maskin oppbevarerT DISC-ene for morgenkaffen, ettermiddagsespressoen og kveldsteen der den hører hjemme- praktisk plassert ved siden av maskinen.
Our newest machine keeps the T DISCs for your early-morning coffee, midday tea orafter-dinner espresso right where they belong- neatly stored and organized next to your machine.Hadde den vært enda større, hadde den hørt hjemme på zoo.
Any bigger, and he'd belong in a zoo.Hun skriver,“Vi hadde en haug av røykfylt succulence som så ut som den hørte hjemme på en dagligvare-butikk flyer.”.
She writes,“We had a heap of smoky succulence that looked like it belonged on a grocery-store flyer.”.
