Eksempler på bruk av Den omhandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den omhandler Don Giovannis siste dager.
Simon Keenlyside plays the lead role of Don Giovanni.Bibelen er Guds inspirerte ord og er den endelige autoriteten i alt den omhandler.
The Bible is the inspired Word of God and is the final authority in all that it addresses.Den omhandler formålet ved forespørselen om deres tjenester.
It discusses the purpose of this request for your services.Vitenskapen kabbala er unik på den måten at den omhandler deg og meg, og alle sammen.
The science of Kabbalah is unique in the way it talks about you and me, about all of us.Den omhandler en ond menneskeetende is-kjempe ved samme navn.
It deals with an evil human-eating ice-giant by the same name.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Com er ytterst spennende som da den omhandler rask tilgang til primære portaler, for eksempel Yahoo!
Com is utterly thrilling as as it deals fast access to primary portals, for example Yahoo!Den omhandler konkrete konsepter, ikke med bilder og handlinger.
It deals with concrete concepts, not with images and actions.Vi ber deg lese denne erklæringen nøye ettersom den omhandler dine lovfestede rettigheter og forpliktelser.
Please read this Statement carefully as it affects your rights and liabilities under law.Den omhandler den norske deltakelsen i borgerkrigen i Libya.
The book chronicles Norwegian involvement in the Spanish Civil War.Denne juridiske erklæringen utgjør hele avtalen mellom deg og Kimberly-Clark med hensyn til emnet den omhandler.
This Legal Statement constitutes the entire agreement between you and Kimberly-Clark relating to the subject matter herein.Den omhandler bruk og anbefalinger om bruk av ulovlige narkotiske middler som ecstasy.
It discuses the use and recommendations of many illegal drugs.Det gir oss ingen glede å si dette, men kamerat Garzóns artikkel,langt fra å avklare spørsmålene den omhandler, er full av forvirring fra første til siste linje.
Den omhandler etiske utfordringer ligger i utøvelsen av et bestemt yrke.
It deals with the ethical challenges inherent in the exercise of a particular profession.Der den holder Hurricane Marias ødeleggelser ogden vedvarende kolonifortiden i forgrunnen mens den omhandler et ødelagt forhold, er den uvanlig i sin evne til å knytte personlige vanskeligheter til langt større spørsmål.
Keeping the ravages of Hurricane Maria andthe lingering past of colonialism at the forefront while dealing with a damaged relationship, it was unusual in its ability to tie personal difficulties to much larger questions.Den omhandler tønnsforvrengning, pincushion-forvrengning, og til og med komplisert forvrengning.
It deals with barrel distortion, pincushion distortion, and even complex distortion.En unik funksjon i mFortune er at den omhandler spesifikt i mobile kasinospill som betyr programvaren er kompatibel med Android, iOS, Blackberry og andre plattformer.
A unique feature of mFortune is that it deals specifically in mobile casino games which mean its software is compatible with Android, iOS, Blackberry and other platforms.Den omhandler resultatet av et omfattende søk etter en planet rundt vår nærmeste nabostjerne.
We discuss the result of the quest to find a planet around the closest star to the Solar System.Den omhandler tenkning og alle forsettlige aktiviteter som å gå, snakke og løse problemer.
It deals with thinking and all intentional activities such as walking, speaking and solving problems.Den omhandler også, der det er relevant, oppdragskontrollørens oppgaver og plikter.
It also addresses, where applicable, the responsibilities of the engagement quality control reviewer.Den omhandler demoner, demonoppstandelse, krefter som holder til i skoger, i verdens mørke utmarker.
It deals with demons, demon resurrection, those forces which roam the forest and dark bowers of man's domain.Den omhandler matematiske beregninger og statistiske tester for resultater basert på kolonitellinger og MPN-metoder.
The procedure describes mathematics and statistical testing of results obtained by colony counting and MPN methods.Den omhandler alle områder innenfor budsjettering, planlegging og kontroll av kostnadsdata knyttet til forvaltning, drift og vedlikehold(FDV).
It covers all areas within the budgeting, planning and control of cost data linked to MOM.Den omhandler spesifikke detaljer om personlige eller faktiske omstendigheter for sikkert eller identifiserbart individ.
It relates to particular details about personal or factual circumstances of a certain or determinable individual.Den omhandler hvordan en ung indisk mann brukte sin egen livserfaring til å finne svarene til- for han- viktige spørsmål.
It deals with how a young Indian man used his own life experience to find answers to- for him- important questions.Den omhandler temaene for svik, tro, familie, ekteskap, imperialistiske russiske samfunn, ønske og landlige vs. byliv.
It deals with the themes of betrayal, faith, family, marriage, Imperial Russian society, desire, and rural vs. city life.Den omhandler også formen på og innholdet i revisjonsberetningen som avgis som et resultat av revisjon av et regnskap.
It also deals with the form and content of the auditor s report issued as a result of an audit of a financial report.Den omhandler en barndomstid på 1940- og 50- tallet med beskrivelser og bilder fra et bygde- og hjemmemiljø på Vinstra i Gudbrandsdalen.
It depicts a childhood during the 1940s and 1950s with descriptions and pictures from the rural area of Vinstra in Gudbrandsdalen.Den omhandler kun CIF og QCIF bildeformater ved å dele hver ramme inn bilder laget, Acer blokk gruppe lag, Acer blokk og hindre laget.
It only deals with CIF and QCIF image formats by dividing every frame into images layer, Acer block group layer, Acer block and block layer.Den omhandler problemene med marxismens teori, program og strategi, som er av avgjørende betydning i dag for byggingen av verdenspartiet for sosialistisk revolusjon.
It deals with problems of the theory, programme and the strategy of Marxism, which are of vital importance for the construction of the world party of socialist revolution today.Den omhandler temaer der som mobilisering, motivasjon, konflikthåndtering, etikk, konsolidering av arbeidsteam, forhandling, lederskap, styring av forskjellige generasjoner, etc.
It deals with themes there as mobilization, motivation, conflict management, ethics, consolidation of work teams, negotiation, leadership, management of different generations, etc.
