Eksempler på bruk av Deployering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deployering av den rumenske hæren.
The Deployment of the Romanian army.To viktigste programmer er direkte bekymret med deployering av en digital TV-nettverk.
Two main applications are directly concerned by the deployment of a digital television network.Deployering av NATO-tropper på polsk territorium kalt"Avskrekkende".
The deployment of NATO troops on Polish territory called"deterrent".Dette var en kontrollert studie med to militære helikopter skvadroner under deployering.
This was a controlled study comprising two military helicopter units during their deployment-periods.Rask deployering, skarpskyting, bakholdsangrep, kontraovervåking og intimidering.
Rapid deployment, marksmanship, ambushes, counter-surveillance and intimidation.Tonn er først og fremst beregnet for rask deployering av styrker og militært utstyr til de ytre øyene.
Tons is intended primarily for rapid deployment of troops and military equipment to the outer islands.Wifi gjør deployering av et lite nettverk, hovedsakelig ment å dele en Internett-tilkobling via bredbånd….
Allows the deployment of a small network, mainly intended to share an internet connection broadband….Ifølge ham,"På bakken utstyrt feltet camp med nødvendig infrastruktur,fullført deployering av styrker.
According to him,"On the ground equipped field camp with the necessary infrastructure,completed the deployment of forces.Og på scenen av strategisk deployering og drift de første skjebnesvangre antenne rekognosering kunne spille en særlig viktig rolle.
And at the stage of strategic deployment and operations the first fateful aerial reconnaissance could play a particularly significant role.De integrerte kapabilitetene for styring ogdiagnostisering til PM42 kan nedsette tiden av driftstopp og forenkle deployering.
The PM42's integrated device management anddiagnostic capabilities can reduce downtime and simplify deployment.I henhold til statsråden,"Den siste dimensjon(deployering av russiske tropper i hviterussland) skal være alvorlig tatt i betraktning".
According to Som følge av det blir NATO ofte først interessert i en region når en krise har brutt ut og deployering av styrker må vurderes.
As a result, NATO often only becomes interested in a region once a crisis has erupted and the deployment of forces has to be contemplated.Etter deployering, posisjon og tilkoblinger av armene med gassflaske måtte være installert i stedet butikken og klemme det fast i posisjon.
After the deployment, the position and connections of the arms with gas cylinder had to be installed in its place the shop and clamp it in position.Det gir"En sikkerhetsgaranti for de Europeiske allierte", som i praksis er implementert som deployering av flere NATO-styrker nær grensen til russland.
It provides for"A security guarantee to European allies," which in practice is implemented as the deployment of additional NATO forces near the border with russia.Redford sa også at dagens teknologi til kommunikasjon med undervannsfarkoster kan for å støtte bare høy hastighet kommunikasjon i en avstand på ca to hundre meter,det er begrensninger på omfanget av deployering.
Redford also said that the current technology of communications with underwater vehicles allows to support only high-speed communications at a distance of about two hundred meters,there are restrictions on the range of deployment.Hele komplekset er angitt i minutter,uten menneskelig inngripen, og etter deployering det er i stand til å"Slå av" awacs i en avstand på flere hundre kilometer.
The whole complexis set in minutes, without human intervention, and after deployment it is able to"Turn off" awacs at a distance of several hundred kilometers.I motsetning til eu-kontingenten av styrker i stillehavet ikke har et godt utbygd nettverk av jernbaner og veier, somi stor grad kompliserer deployering og redeployering.
Unlike the European contingent of forces in the Pacific do not have well-developed network of Railways and roads,which greatly complicates deployment and redeployment.Han driver"Viktigste dokumentet"-"Hensynet til plan for strategisk deployering styrker fra sovjetunionen i tilfelle av krig med tyskland og dets allierte.".
He operates the"most important document"-"Considerations to plan for the strategic deployment forces of Han ble assignert til 1st Platoon, Company C, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment, 11th Infantry Brigade, ogbegynte trening ved Schofield Barracks i Hawaii fsom forberedelse for deployering til Sør-Vietnam.
He was assigned to 1st Platoon, Company C, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment,11th Infantry Brigade, and began training at Schofield Barracks, Hawaii, in preparation for deployment to South Vietnam.DI har hovedsakelig ansvar for etterretning ogrådgivning til politikkutvikling, deployering og forskningsbeslutninger, i samarbeid med andre statlige organer, allierte, EU og NATO.
DI primarily provides intelligence andadvice to inform policy, deployment and research decisions, working alongside other government departments, agencies, allies, the EU and NATO.Vår eneste litt negative erfaring var regnet somkom gjennom taket over våre vinduet i toppetasjen under en voldelig tordenvær på våre andre natt necessitating deployering av håndklær og… Mer Vurder denne oversettelsen.
Our only slightly negative experience was Slep til slep og krølling i stor grad operasjoner i områder av deployering av styrker av sjøforsvaret, i veiene, elv og hav, og også for å slukke branner og delta i redningsaksjoner.
Tow to tow and creasing operations in areas of deployment of forces of the navy, in the roads, river and sea waters, and also to extinguish fires and participate in rescue operations.I den første fasen etter deployering av"Docstoc" på territoriet til den syriske arabiske republikk, som er kontrollert og vedlikeholdt av sovjetisk militært personell av anti-fly missiler regimenter deployert til dette nærheten av tula og pereslavl-zalessky.
In the first phase after deployment"Docstoc" on the territory of the syrian arab republic, which are controlled and maintained by soviet military personnel of anti-aircraft missile regiments deployed to this near tula and pereslavl-zalessky.Hendelsen senere innreise i Afghanistan av sovjetiske styrker(den amerikanske forut for deployering i kabul, ifølge enkelte kilder) vestlig propaganda portrettert russisk aggresjon for erverv av territoriet.
The Incident later, the entry into Afghanistan of Soviet forces(the American ahead of the deployment in Kabul, according to some sources) Western propaganda portrayed the Russian aggression for the acquisition of territory.Mundie sa:"Vi står overfor store utfordringer i piratvirksomhet, menvi kan være en del av fremtidige produktet deployering i skyene, for å gi forbrukere med ulike programvare betalingsmetoder, Er Bu Shi Zhi Qian, som gjorde, Jian Dan kjøpe programvare.
Mundie said,"We face a serious challenge piracy, butthe future can be part of the product Bushu in the clouds, to provide different software for consumers to pay 方式, while Bu Shi Xiang Zhiqiannayang, simply purchase the software.
