Eksempler på bruk av Deteksjonen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deteksjonen er fullt ut automatisert.
The detection is fully automated.Som regel oppstår deteksjonen ganske snart.
As a rule, its detection occurs quite soon.Deteksjonen gjøres med en Metrohm pH-elektrode.
The detection is done with a Metrohm pH glass electrode.Kassettsystem inneholder metallisk element for å forbedre deteksjonen.
Cartridge system contains metallic element to enhance detection.Koble fra deteksjonen ved at feilkode er lagt til.
Disconnect detection by error code has been added.Så det er bedre å behandle en slik sykdom umiddelbart etter deteksjonen.
So it is better to treat such a disease immediately after its detection.Deteksjonen og utformingen av den må behandles offline.
Its detection and shaping must be processed offline.Ellers vil luftlekkasje bli eliminert etter deteksjonen av flytende såpe.
Otherwise, air leakage will be eliminated after the liquid soap detection.Deteksjonen utfører med en Metrohm platinaelektrode.
The detection is performed with a Metrohm platinum electrode.Resuscitære tiltak for klinisk død er ineffektive etter 8 minutter etter deteksjonen.
Resuscitative measures for clinical death are ineffective after 8 minutes after its detection.Deteksjonen av gass ligner på luktemodus for menneskekroppen.
The detection of gas is similar to the olfactory mode of human body.Med selvkalibrering og nullkalibrering,gjør deteksjonen mer nøyaktig og pålitelig.
With Self-calibration and zero calibration functions,makes the detection more accurate and reliable.Deteksjonen vil være i drift neste gang dette verktøyet startes.
Detection will be operational the next time this tool is started.Uten at det foreligger data fra disse,er det vanskelig å vite hvor effektiv deteksjonen virkelig er.
Without this data to go by,it's difficult to know how effective its detection really is.Deteksjonen utføres på den lokale datamaskinen ved hjelp av"skyen".
The detection is performed on the local computer using the"cloud.".Roboten bruker en kraftig algoritme for å oppdage et ikke-trendmarked og regulere denne deteksjonen i handel.
The robot uses a powerful algorithm to detect a non-trend market and regulate this detection in trade.Generelt er deteksjonen av giftig gass basert på elektrokjemisk prinsippsensor.
Generally, the detection of toxic gas is based on electrochemical principle sensor.ASPECT ivaretar alle de ovennevnte utfordringene, oggir den mest pålitelige deteksjonen i disse bygningene.
The ASPECT meets all of the above challenges, andprovides the most reliable detection in these buildings.Flytte under målingen endrer deteksjonen av blodtrykk og dataene som er lagret i minnet, er ikke pålitelige.
Moving during the measurement alters the detection of blood pressure and the data stored in memory is not reliable.For å diagnostisere sykdommen er det dessverre ingen klar liste over symptomer, noe sombetydelig kompliserer deteksjonen.
To diagnose the disease, unfortunately, there is no clear list of symptoms,which significantly complicates its detection.Det nåværende oppdraget er deteksjonen av heliosfæren, samt partikkelmålinger av solvinden og det interstellare rom.
Its current mission is the detection of the heliopause and particle measurements of solar wind and the interstellar medium.Systemet er godkjent ihenhold til internasjonale standarder, og gir den effektive og pålitelige deteksjonen våre kunder forventer.
The system is approved according to international standards,providing the efficient and reliable detection our customers have come to expect.Deteksjonen av gass som kan forårsake akutt forgiftning er viktigere enn for gass som kan forårsake kronisk forgiftning.
The detection of gas that may cause acute poisoning is more important than that of gas that may cause chronic poisoning.For eksempel, når den brennbare gassalarmen er nær installasjonen av klimaanlegg,vil det føre til avvik i deteksjonen av systemet.
For example, when the combustible gas alarm is close to the installation of air conditioning,it will cause deviation in the detection of the system.Deteksjonen i avføringen av merkbare urenheter av en biologisk væske, blodpropper eller spredning signalerer om ganske farlige sykdommer.
The detection in the feces of significant impurities of biological fluid, blood clots, or dissemination signals a fairly dangerous diseases.Det er mange populære antakelser omblodgrupper av ABO-systemet, somdukket opp umiddelbart etter deteksjonen i forskjellige verdenskulturer.
There are many popular assumptions aboutblood groups of the ABO system,which appeared immediately after its detection in various world cultures.Deteksjonen av biomarkører som oksygen i atmosfæren til den nærmeste eksoplaneten vil være et stort neste skritt, som ESOs Extremely Large Telescope(ELT) er i toppposisjon for å kunne gjøre[3].
The detection of biomarkers such as oxygen in Siden sensoren til den bærbare gassdetektoren er et måleinstrument,oppstår avviket fra deteksjonen i henhold til tidens gang.
Since En effektiv tekniske midler for å forbedre deteksjonen av inngangsfeil kan derved være forstørrelsen funksjon av nettleseren, ved hvilken skjermen er forstørret på skjermen.
An effective technical means to improve the detection of input errors can thereby be I samme øyeblikk somny aktivitet er registrert i nærmeste lyspunkt, tennes lyset og deteksjonen kommuniseres trådløst gjennom radio til et gitt antall lyspunkter.
As soon as any new activity is detected by
