Hva Betyr DETS GRENER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• its branches
• its boughs

Eksempler på bruk av Dets grener på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ganglion oticum og dets grener.
The otic ganglion and its branches.

Men når det vokser til, er det større enn alle maturter og blir til et tre, så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.
But when it is grown is larger than the garden plants, and becomes a tree, so that the birds of heaven come and roost in its branches.

I skyggen av dets grener skal de bo.
They will nest in the shade of its branches.

Og luftens fugler bygget reder i dets grener.
And the birds of the air made nests in its branches.

I skyggen av dets grener skal de bo.
In the shade of its branches shall they dwell.

Dyrene under det skal rømme, og fuglene flyve bort fra dets grener.
The birds that are in its branches will fly away.

I skyggen av dets grener skal de bo.
In the shade of the branches thereof shall they dwell.

Dyrene under det skal rømme, og fuglene flyve bort fra dets grener.
Let the animals get away from under it, and the birds from its branches.

I skyggen av dets grener skal de bo.
Every winged thing shall shelter itself under the shadow of its branches.

Operasjoner med okklusive lesjoner av aorta bifurcation og dets grener.
Operations with occlusive lesions of aortic bifurcation and its branches.

Under det søkte markens dyr+ skygge,+ og på dets grener bodde himlenes fugler,+ og alt kjød ernærte seg av det.
Beneath it the beasts of the field would seek shade, and on its branches the birds of the heavens would dwell, and all creatures* would feed from it.

Fjell blev skjult av dets skygge, og Guds sedrer av dets grener.
The mountains were covered by its shadow, the highest cedars by its branches.

Når løsningen begynner å feste litt, gjorde ham sette treet, dets grener, og alle delene bortsett fra arket er belagt med lim.
When the solution begins to fasten a little, made him put the tree, its branches, and all the parts except the leaves covered with glue.

Og det vokste og blev til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets grener.
And it grew and became a great tree, and the birds of heaven lodged in its branches.

Hvis du ser på treet, kan du se at dets grener er ordnet kaotisk.
If you look at the tree, you can see that its branches are arranged chaotically.

Og det vokste og blev til et tre, og himmelens fugler bygget rede i dets grener.
And it grew and became a large tree, and the birds of the air nested in its branches.

Han ropte med høi røst, og således lød hans ord: Fell treet, hugg dets grener av, riv løvet av det og spred fruktene omkring!
He cried aloud, and said thus: Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit;!

Men når det vokser til, er det større enn alle maturter og blir til et tre, så himmelens fugler kommer og bygger rede i dets grener.
But when it has grown, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the fowl of the heavens come(and) build in its branches.

Markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
The beasts of the field found shade under it, The birds of the heavens dwelt in its branches, And all flesh was fed from it.

Nå, lær en lignelse om afikentreet: Når dets grener ennå er spede og dets blader begynner å springe ut, vet dere at sommeren er nær for hånden.
Now learn a parable of the afig tree- When its branches are yet tender, and it begins to put forth leaves, you know that summer is nigh at hand;

Stjerner i kveld for å gå til et epletre og dets grener jāpurina, sa.
Stars in the evening to go to an apple tree and its branches jāpurina, saying.

Reguleringen av dette markedet er rettet av lederne til morselskapet og dermed alle dets grener på en rekke måter, inkludert byttehandel, overføringspriser, planlegging og mange andre.
The regulation of this market is directed by the heads of the parent company and, accordingly, all its branches in a variety of ways, including barter, transfer prices, planning and many others.

Fjell blev skjult av dets skygge, og Guds sedrer av dets grener.
The mountains were covered by its shadow* and the towering cedar trees by its boughs.

Markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
Under it, animals and beasts were dwelling, and in its branches, the birds of the sky were sheltered, and from it, all flesh was fed.

Under stort og veldig bulder tender han ild på det, og dets grener brytes itu.
With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless.

Markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
The beasts of the field found shade under it, And the birds of the sky dwelt in its branches, And all living creatures fed themselves from it.

Under stort og veldig bulder tender han ild på det, og dets grener brytes itu.
But with the roar of a great tempest he will set fire to it, and its branches will be consumed.

Han ropte med høi røst, og således lød hans ord: Fell treet, hugg dets grener av, riv løvet av det og spred fruktene omkring!
Dan 4:14 He cried aloud and said thus:'Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its leaves and scatter its fruit!

Den har en uvanlig forgrenet trekantet stamme, blomster ligger langs hele stammen og dets grener, lilla farge.
It has an unusual branched triangular stem, flowers are located along the entire stem and its branches, purple color.

Og det bar rikelig frukt, så det gav føde for alle; markens dyr fant skygge under det, og himmelens fugler bodde på dets grener, og alt levende nærte sig av det.
The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it.

Hvordan bruke "dets grener" i en Norsk setning

UZDG aorta og dets grener utføres på tom mage.

Dessuten gir dets grener nervefibrene med et håndleddet felles.

Ofte svekker dette anlegget, dets grener blir tynne, strukket ut.

Ellers blir det myke treet nekrotisk og dets grener faller.

dette galleriet n dets grener hadde det beste i hanoi.

Denne prosessen påvirker plantens form - dets grener bøyer seg stygg.

Det er dets grener og vi dro til sirkeci filial for frokost.

Dette er navnet på betennelse i aorta og dets grener i lungene.

Autoimmune sykdommer ledsaget av kronisk betennelse i hovedartarbeinet og dets grener (f.eks.

Jeg hadde lunsj på dets grener i Kina Point, i China Town.

Hvordan bruke "its branches, its boughs" i en Engelsk setning

Along its branches the swelling starts.

Its boughs are too thickly woven to see up through.

Its boughs open like gesturing arms.

Its branches swayed in the swirling snow.

Its branches covered the mighty cedars.

And a voice is telling, its boughs among.

Today, its branches can be found island-wide.

its branches lined with slender spikes.

Its branches grew thick and long.

Its branches were long, gangly and straggly.