Eksempler på bruk av Dette fortsette på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men vil dette fortsette?
But will this continue?Spørsmålet er: Får vi la dette fortsette?
Question is, are we allowed to let this continue?Hvordan kan dette fortsette, frue?
How can this go on madam?Skal dette fortsette, vokse og få utvikling er vi avhengig av Herren.
Should this continue, grow and get development, we depend on the Lord.Hvor lenge kan dette fortsette.
How long can this go on?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
brukernavn for å fortsettelisten fortsetteroppføringen fortsettercrazybulk fortsetterfortsett søket
spillet fortsetterturen fortsettervennligst fortsettselskapet fortsettermuligheten til å fortsette
Mer
Skal dette fortsette og utvikle seg?
Should this continue and evolve?Vi kan ikke la dette fortsette.
We cannot let this go on.Lar vi dette fortsette, kan kongeriket gå under.
If we allow this to continue, it could be the end of the kingdom.Hvor lenge skal dette fortsette?
How long will this go on?Lar vi dette fortsette, kan kongeriket gå under.
It could be the end of the kingdom. If we allow this to continue.Vi kan ikke la dette fortsette.
We can't let this continue.Hvis vi lar dette fortsette, er vi like skyldige som de som tok det frem.
If we allow this to continue, we are just as guilty as the ones who brought it up.Jeg kan ikke Ia dette fortsette.
I cannot let this continue.Og det neste spørsmålet vil dukke opp- om hvor mye katten bærer kattunger(i betydningen"hvor mye vil dette fortsette").
And the next question will appear- about how much the cat is carrying kittens(in the sense of"how much will this continue").Hvor lenge skal dette fortsette?
How long will this continue?Unødvendig å si, er det ikke trygt å avsløre din private data til ukjente kilder ogbør du ikke la dette fortsette.
Needless Hvor lenge vil dette fortsette?
How long will this go on for?Men nå har vi et enormt ansvar i å sørge for at alt dette fortsette å vokse.
But now we have a huge responsibility to ensure that all of this continues to grow.Jeg kan ikke la dette fortsette lengre.
I can't let this go on any longer.Men nå har vi et enormt ansvar i å sørge for at alt dette fortsette å vokse.
To ensure that all of this continues to grow. But now we have a huge responsibility.Jeg vil gjerne se dette fortsette i samme format og forum.
I would like to see this continue in the same format and forum.Hvor mange dager ognetter vil dette fortsette?
How many more days andnights will this continue?Hvor lenge lar vi dette fortsette?
How long do we let this go on?Det slo meg at vi ikke kan la dette fortsette.
It occurred Hvor lenge skal dette fortsette?
How much longer will this go on?En så fantastisk artikkel takk for at du delte dette fortsette å legge ut.
Reply such an amazing article thanks for sharing this keep posting.Hvor lenge skal dette fortsette?
How long are you gonna let this go on?Hvor lenge kan dette fortsette?
How much longer can it go on like this?Jeg nekter å la dette fortsette.
I refuse Men vi kan ikke la dette fortsette evig.
I just don't think we can let this go on forever.
