Eksempler på bruk av Dette rundskrivet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette rundskrivet gjelder for.
This circular applies to.Formålet med dette rundskrivet er å.
The purpose of this circular is to.Dette rundskrivet kommer ikke til anvendelse for.
This circular does not apply to.Lov og forskriftbetegnelser i dette rundskrivet.
Acts and regulations referred to in this circular.I dette rundskrivet gjeld desse definisjonane.
The following definitions apply in this circular.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Se for øvrig vedlegget til dette rundskrivet.
See the appendix to this circular for more information.Dette rundskrivet race. kontrollert bil med piltastene.
This circular race. controlled car using arrow keys.Hvilke andre yrkesgrupper omfattes av dette rundskrivet?
What other occupations are covered by this circular?Dette rundskrivet erstattes nå av det nye regelverket.
This circular will now be superseded by the new Regulations.For nærmere informasjon se vedlegg 1 til dette rundskrivet.
For further information, see Annex 1 to this circular.Dette rundskrivet gjelder for følgende kategorier visumsøknader.
This circular applies to the following categories of visa applications.Garantiskjemaet finnes som vedlegg til dette rundskrivet.
The guarantee form is attached as an appendix to this circular.Dette rundskrivet erstatter rundskriv nr 6 av 10. september 2012.
This circular replaces Forskriften§ 6-1, ogomfattes ikke av dette rundskrivet.
The Regulations section 6-1, andare not covered by this circular.Dette rundskrivet gir retningslinjer for utstedelse av innreisevisum, jf.
Introduction This circular provides guidelines on the issuing of entry visas, cf.Fullmaktskjema følger også som vedlegg til dette rundskrivet.
Authorisation form is also attached as an appendix to this circular.Dette rundskrivet erstatter rundskriv RS 2010-104 som samtidig oppheves.
Introduction This circular replaces Sistnevnte sakstype faller utenfor retningslinjene i dette rundskrivet.
The latter case type falls outside the guidelines in this circular.Dette rundskrivet gir retningslinjer for oppholdstillatelse til religiøse ledere og lærere.
This circular provides guidelines for residence permits for religious leaders and teachers.Jeg ber om at du sletter meg umiddelbart fra dette rundskrivet e-post.".
I request that you delete me immediately from this circular email.”.Innledning Dette rundskrivet omhandler beregning av oppholdstiden i Schengenområdet jf.
Introduction This circular concerns calculation of the period of stay in the Schengen area, cf.Det er en forutsetning at vilkårene i punkt 3 i dette rundskrivet er oppfylt.
It is a condition that the conditions in section 3 of this circular are met.Dette rundskrivet gir retningslinjer for de utenriksstasjonene som mottar henvendelser om beskyttelse(asyl).
This circular provides guidelines for foreign service missions that receive enquiries about protection(asylum).Innreisevisum etter retningslinjene i dette rundskrivet kan innvilges uavhengig av om søkeren.
Entry visas pursuant to the guidelines in this circular can be granted regardless of whether the applicant.Religiøse ledere og lærere er også omfattet av ovennevnte bestemmelse, mener ikke inkludert i dette rundskrivet.
Religious leaders and teachers are also covered by the above-mentioned provision, butthey are not included in this circular.Brukeren av dette rundskrivet må gjøre seg kjent med de aktuelle bestemmelsene i dette rammeverket.
Users of this circular must familiarise themselves with the relevant provisions of Denne informasjonen kan gis ved bruk av skjemaet som er vedlagt dette rundskrivet, eller i form av et brev eller lignende.
Dette rundskrivet inneholder også retningslinjer for oppholdstillatelse til idrettsutøver og trener, samt for ansatte i bemanningsbedrifter.
This circular also contains guidelines for residence permits for athletes and coaches, and for employees of staffing agencies.Imidlertid kan personer som oppholder seg i Norge med innreisevisum etter dette rundskrivet søke om oppholdstillatelse for familieinnvandring herfra, jf.
However, persons who are staying in Norway on an entry visa under this circular can apply for a residence permit for the purpose of family immigration from Norway, cf.Dette rundskrivet gir retningslinjer for forvaltningstiltak mot vertsfamilier som bryter vilkårene for oppholdstillatelse for au pair jf. utlendingsloven§ 27 b.
Introduction This circular provides guidelines for administrative measures relating to a host family in the event of breaches of conditions for residence permits for au pairs, cf.
