Hva Betyr DIFFERENSIALDIAGNOSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• differential diagnosis

Eksempler på bruk av Differensialdiagnose på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Differensialdiagnose er vanskelig på dette stadiet.
Differential diagnosis is difficult at this stage.

Ville gi mulighet for riktig differensialdiagnose og målrettet terapi.
Would allow for the correct differential diagnosis and targeted therapy.

Differensialdiagnose på dette stadiet føralt utført med parasittiske leveren cyster(hydatid sykdom).
Differential diagnosis at this stage beforeall carried out with the parasitic liver cysts(hydatid disease).

Jeg kan gjerne lage et diagram og delta i en differensialdiagnose.
I would be happy to create a chart and participate in a differential diagnosis.

Jeg trenger differensialdiagnose av Webbers skuldersmerter.
I need a differential diagnosis for Webber's shoulder pain.

Å gjennomgå hele bukhulen og tarmene. Differensialdiagnose er utført.
To review the entire abdominal cavity and intestines. Differential diagnosis is carried out.

Anvendelse av differensialdiagnose av leger, farmasøyter og medisinstudenter, informasjon og vise verdier.
Application of differential diagnosis of doctors, pharmacists and medical students, information and display values.

Hemoptyse kan også være en indikasjon på ITP(se over), og en hensiktsmessig differensialdiagnose må utføres.
Haemoptysis may also be indicative of ITP(see above), and an appropriate differential diagnosis has to be undertaken.

Denne testen bidrar til å gjøre en differensialdiagnose i tilfeller hvor sykdommen er asymptomatiske.
This test helps to make a differential diagnosis in cases where the disease is asymptomatic.

For differensialdiagnose må være en hånd å bestemme kvinnens puls ved håndleddet, og den andre for å holde auscultation.
For the differential diagnosis must be one hand to determine the woman's pulse at the wrist, and the other to hold auscultation.

Nephropathia epidemica var aktuell som differensialdiagnose fordi pasienten nylig hadde vært til fjells.
Nephropathia epidemica was a possible differential diagnosis because the patient had recently been in the mountains.

Differensialdiagnose er utført førmed bare de mest vanlige benigne tumorer i leveren, etterfulgt av ondartede svulster.
The differential diagnosis is carried out beforewith only the most common benign tumors of the liver, followed by malignant tumors.

Hemoptyse kan også være en indikasjon på anti-GBM-sykdom(se nedenfor), og en hensiktsmessig differensialdiagnose må utføres.
Haemoptysis may also be indicative of anti-GBM disease(see below), and an appropriate differential diagnosis has to be undertaken.

Apoplexy eggstokk krever differensialdiagnose med kirurgiske sykdommer som blindtarmbetennelse, peritonitt og andre.
Apoplexy ovary requires differential diagnosis with surgical diseases such as appendicitis, peritonitis and others….

Dystonier, chorea, og genetiske årsaker til tics ut over de primære, bør utelukkes som differensialdiagnose for Tourettes syndrom.
Dystonias, choreas, other genetic conditions, and secondary causes of tics should be ruled out in the differential diagnosis for Tourette syndrome.

Diagnose av kronisk pankreatitt, differensialdiagnose, kriterier, begrunnelse og formulering, hvordan å bestemme?
Diagnosis of chronic pancreatitis, differential diagnosis, criteria, rationale and formulation, how to determine?

Kronisk pankreatitt er meget vanskelig å identifisere entydig, slik at man må foreta en differensialdiagnose for å utelukke intestinal tuberkulo….
Chronic pancreatitis is very difficult to define unambiguously, therefore it is required to conduct differential diagnosis, excluding intestinal….

En sjelden, men alvorlig, differensialdiagnose ved febril pancytopeni hos immunsupprimerte pasienter er hemofagocytisk lymfohistiocytose(HLH).
A rare but serious differential diagnosis for febrile pancytopenia in immunocompromised patients is haemophagocytic lymphohistiocytosis(HLH).

STI har en lignende symptomatologi, slik at spesialisten skal utføre riktig differensialdiagnose og foreskrive en rettidig og høy kvalitet behandling.
STIs have a similar symptomatology, so the specialist should conduct the correct differential diagnosis and prescribe a timely and high-quality treatment.

Differensialdiagnose kan derfor være vanskelig overfor sideeffekt av kondisjoneringen og infeksjoner(sopp, virus, antibiotikaassosiert kolitt, ulcus, gastritt).
Therefore, a differential diagnosis may be difficult because of possible the side effects from conditioning and infections(fungus, virus, antibiotic associated colitis, ulcer, gastritis).

I dette tilfellet bør en erfaren lege foreta en differensialdiagnose med alle de ovennevnte sykdommer for å finne ut den virkelige årsaken til smertene.
In this case, an experienced physician should conduct differential diagnosis with all the abovementioned diseases in order to find out the real cause of the pain.

Med tarm opasifikasjon via inntak av utvannet jodholdig medikament eller en spesiell suspensjon av bariumsulfat for CT(sjelden brukt, hovedsakelig for differensialdiagnose).
With bowel opacification via ingestion of diluted iodine-containing drug or a special suspension of barium sulfate for CT(rarely used, mainly for the differential diagnosis).

I vår kasuistikk var nephropathia epidemica en aktuell differensialdiagnose, mens human granulocytær ehrlichiose og rickettsioser var mye mindre sannsynlig.
In our case history, nephropathia epidemica was a possible differential diagnosis, while human granulocytary ehrlichiosis and rickettsioses were far less probable.

I tidlig barndom forekommer nøytropeni ganske ofte, og selv om det i de fleste tilfeller er lett og ikke behandles, krever de fremdeles rettidig deteksjon, differensialdiagnose og optimal taktikk for pasienter.
In early childhood, neutropenia occurs quite often, and although in most cases it is easy and not treatable, they still require timely detection, differential diagnosis and optimal tactics for patients.

Der ikke- infeksiøs pneumonitt er en differensialdiagnose bør opportunistiske infeksjoner, som pneumocystis jiroveci(carinii), utelukkes se”Infeksjoner” nedenfor.
Opportunistic infections such as pneumocystis jirovecii(carinii) pneumonia(PJP, PCP) should be ruled out in the differential diagnosis of non-infectious pneumonitis see“Infections” below.

Disse infeksjonene er ofte forbundet med høy grad av immunosuppresjon og kan føre til alvorlige eller fatale tilstander som leger bør vurdere som differensialdiagnose hos immunsupprimerte pasienter med redusert nyrefunksjon eller nevrologiske symptomer.
These infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.

Differensialdiagnose av atrial myxoma utføres med infeksiøs endokarditt, konstriktiv perikarditt, Ebstein anomali, trikuspidalklaff og mitral hjertefeil kombinert, bindevevssykdommer, ondartede svulster i hjertet, og så videre.
Differential diagnosis of atrial myxoma is performed with infective endocarditis, constrictive pericarditis, Ebstein's anomaly, tricuspid and mitral heart defects combined, connective tissue diseases, malignant tumors of the heart, and so on.

Tilordnet statisk scintigrafi for å bestemme antall fungerende vev og fokale leverlesjoner, differensialdiagnose av levercirrhose og kronisk hepatitt, samt for å detektere blodsykdommer.
Assigned static scintigraphy to determine the number of functioning tissue and focal liver lesions, the differential diagnosis of liver cirrhosis and chronic hepatitis, as well as to detect blood diseases.

I tillegg gir prosedyren for differensialdiagnose av lever og obstruktiv gulsott(bestemme nivået av gallegang obstruksjon og brudd zhelcheottoka), og sjekke pasienten for tilstedeværelsen av misdannelser i galleveiene og symptomer på gastrointestinal refluks av galle.
In addition, the procedure allows for the differential diagnosis of hepatocellular and obstructive jaundice(determining the level of bile duct obstruction and violation zhelcheottoka), and check the patient for the presence of malformations of the biliary system and the symptoms of gastrointestinal reflux of bile.

Imidlertid, i noen tilfeller med atypisk innenforsykdom er det behov som differensialdiagnose med herpes simplex og herpes angina, streptokokk, rickettsialpox, biter av lopper og andre insekter.
However, in some cases with atypical withindisease there is a need in the differential diagnosis with herpes simplex and herpes angina, streptococcal, rickettsialpox, bites of fleas and other insects.

Hvordan bruke "differensialdiagnose" i en Norsk setning

Bllig farge differensialdiagnose periodontale vev Sykdom.

Tularemi som differensialdiagnose ved tumor colli.

Differensialdiagnose for kronisk magesmerter hos barn.

Hammondia heydorni Differensialdiagnose til Neospora caninum.

Hyppigste differensialdiagnose var torkvert appendix testis.

For differensialdiagnose brukes magnetisk resonansbilder og datatomografi.

Differensialdiagnose bør være basert på kliniske tegn.

En differensialdiagnose til lyskestrekk kan være lyskebrokk.

Ved differensialdiagnose tas andre symptomer i betraktning.

En differensialdiagnose til dette kan være infeksjon.

Hvordan bruke "differential diagnosis" i en Engelsk setning

Ichthyoses: differential diagnosis and molecular genetics.

This makes their differential diagnosis difficult.

Atypical odontalgia: Differential diagnosis and treatment.

Thus, the closest differential diagnosis is PF.

Differential diagnosis the differential diagnosis of simple partial seizures.

Update your differential diagnosis (choose 2)!

Differential diagnosis toxic and therapeutic purposes.

The main differential diagnosis is Menière’s disease.

Differential diagnosis the differential diagnosis of hib infections.

The differential diagnosis includes aggressive angiomyxoma.