Eksempler på bruk av Dikt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og dikt.
And poetry.Dikt fra en gutt!
Poetry from some boy?Bare koder og dikt.
Just codes and poems.Dikt forsvinner.
Poems are disappearing.Liker du dikt, idiot?
You like poetry, Chuck?
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Et dikt fra din tid?
Poem from yer time?Nei, det er hans dikt.
No, these are his poems.Et dikt fra din tid?
Poem from your time?Og jeg liker ikke dikt.
And I don't like poems.Dikt han skrev til meg.
Poems he wrote me.Du skrev dikt om ham.
You wrote poems about him.Et dikt med et budskap.
A poem with a message.Du deklamerer dikt, Ali!
You're reciting poetry, ALl!
Et dikt av Rachel Nolan.
A poem by Rachel Nolan.Han tegner og skriver dikt.
He draws, he writes poetry.Du leser dikt til jentene.
You read poetry to girls.De liker ikke for mange dikt.
They don't like too many poems.Du leser dikt til jentene.
You… you read poetry to girls.Kanskje det, men jeg leser ikke dikt.
Maybe, but I don't read poetry.Du kan lese et dikt for meg.
You can recite a poem to me.Et dikt skal ikke bety, men være.
A poem should not mean, but be.Jeg har skrevet dikt om deg.
I have written some poems about you.Et dikt som sier at jeg elsker deg.
It's a poem telling you that I love you.Azaleas utvalgte dikt av kim so-wol.
Azaleas selected poems of kim so-wol.Og mange dikt i hver bok.
And a lot of poems in each book.Hun leste støtt italienske dikt og aktiverte falldører.
Always reading Italian poetry and activating trap doors.Og andre dikt av Maya Angeloo.
And other poems by maya angelo.Derfor trenger vi dikt, kunst, alt sammen.
That's why we need poetry, art, all of it.Er det et dikt for dette også?
Is there a poem for this, too?Shakespeare skrev over 150 dikt i denne 14-linjers formen.
Shakespeare wrote over 150 poems in this 14-llne form.
