Hva Betyr DIREKTE TILKOBLET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• directly connected

Eksempler på bruk av Direkte tilkoblet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ytre luft bag direkte tilkoblet justerbar typen.
External air bag direct-connected adjustable type.

Dra kontrollen replikerer tonen og følelsen som om direkte tilkoblet en gitar amp.
Drag control replicates the tone and feel as if connected directly to a guitar amp.

Alarmsystem direkte tilkoblet lokalt brannvesen.
Alarm system directly connected to local fire department.

Bruk av vinden sendt tilgang og flytte hjulet i flasken direkte tilkoblet teknologi;
Using the wind sent access and move wheel in the bottle directly connected technology;

Selv om de ikke er direkte tilkoblet, kommer de sammen.
Although they are not directly connected, they come together.

Lt;p>Med dette alternativet vil dine brukere være direkte tilkoblet etter at de.
With this option, your users will be connected directly after they enter their login/password.

Støttenettverk direkte tilkoblet, don 39; trenger samsvarer med HD samling kort.
Support network directly connected, don't need match HD collection card.

Ved hjelp av vinden sendt tilgang og flytte hjulet i flasken direkte tilkoblet teknologi; kansellert….
Using the wind sent access and move wheel in the bottle directly connected technology; canceled….

Du kan velge ovner som er direkte tilkoblet kursen eller om det skal legges styretråder til panelovner du ønsker å styre.
You can choose panel heaters that are directly connected to the circuit, or you may install a separate control wire to heating units you want to control.

Enten vil de(n) beslektede personen(e) få et varsel, ellers vil varselet bli direkte tilkoblet helsepersonell eller nød-sentral.
Either the related person(s) in question get an alarm or the alarm is connected directly to a healthcare professional or emergency center.

Denne løsningen holder lagringsplassen direkte tilkoblet datainfrastrukturen, og er kompatibel med Microsoft® Hyper-V™-, Citrix® XenServer®- og VMware® ESX.
It keeps your storage directly attached to your data infrastructure and is compatible with Microsoft® Hyper-V®, Citrix® XenServer® and VMware® ESX.

Bare koble throttlekvadranten til flystikken via PS/2-kabelen, og dermed er flystikken direkte tilkoblet en USB-port på PC-en eller Mac-en din.
Just connect the Throttle Quadrant to the Yoke via PS/2 cable, then the Yoke directly connects to a USB port on your PC or Mac.

Vi er direkte tilkoblet de ledende aktørene på rente og valutamarkedet og kan derfor formidle priser på finansielle instrument som ikke handles på børs.
We connect directly to the participants on the currency, bond and money markets, and are therefore able to provide prices of OTC and off-exchange instruments.

I konfigurasjoner der 2 DTE er direkte tilkoblet bør en krysskobling kabel\Nullmodem\ brukes.
In configurations where 2 DTE are directly connected, a cable\Null Modem\ or cross connection should be used.

Dagens teknikk lar brukeren gjøre dette i mer brukervennlige, tilgjengelige og web-baserte skjemaer som er direkte tilkoblet de interne systemene.
Today, technology exists to allow users to do this in more user friendly and accessible web-based forms that are connected directly to the internal systems.

Med dette alternativet vil dine brukere være direkte tilkoblet etter at de har skrevet inn brukernavn/passord.
With this option, your users will be connected directly after they enter their login/password.

Den ligger direkte tilkoblet til vår Pex-fabrikk i Ulricehamn, og den sentrale beliggenheten i landet gir kortere transport og dermed mindre miljøbelastning.
This is directly connected to our PEX factory in Ulricehamn and centrally located in the country means shorter transport and less effect on the environment.

Hvis du vil bruke USB printing, må skriveren være direkte tilkoblet Macintosh-datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel.
To use USB printing, your printer must be connected directly to your Macintosh computer by using a USB cable.

Tradisjonell kobber direkte tilkoblet kabel(DAC) kan ikke tilfredsstille høyere ytelsesapplikasjoner, fordi den har mange ulemper, selv om prisen er lavere.
Traditional copper Direct Attached Cable(DAC) can not satisfy higher performance applications, because it has a lot of drawbacks although its price is lower.

Det er en smart enhet som kan sende innhold fra satellitt, USB-pinne eller en direkte tilkoblet mikrofon/ mikser til en rask-set-up vertikal antenne;
It is a smart device that can broadcast content from satellite, USB stick or a direct connected microphone/mixer to a fast-set-up vertical antenna;

Denne innovative teknologien gjør det enklere å manøvrere ved lave hastigheter(du trenger færre omdreininger på rattet når du parkerer, f. eks.), mens ved høyere hastigheter gjør det bilens respons mykere og mer direkte tilkoblet.
This innovative technology makes it easier to manoeuvre at low speeds(you need fewer turns when parking, for instance), while at higher speeds it makes the vehicle response smoother and more connected.

Dette sikrer at det er liten forskjell i ytelse mellom en direkte tilkoblet skjerm og en skjerm koblet til via USB 3.0 grafikkadapteren.
This ensures that there is little difference in performance between a directly connected screen and a screen connected through the USB 3.0 graphic adapter.

Det er også kabler som gjør samme funksjon at dette plate, men i stedet for tilbudet tilkobling via serieport RS232, direkte tilkoblet en port USB datamaskinen og er dyrere;
There are also cables that do the same function that this plate, but rather than offer connection via serial port RS232, connected directly to a port USB the computer and are more expensive;

Skrivertjeneren" som er forklart her er en datamaskin som er direkte tilkoblet maskinen, og"klientene" er andre datamaskiner tilkoblet samme nettverk som skrivertjeneren.
The"print server" explained here is a computer that is connected directly to the machine, and"clients" are other computers connected to the same network as the print server.

Oppgraderingen av distribusjonen bør gjøres enten direkte fra en tekstbasert virtuell konsoll(eller en direkte tilkoblet seriell terminal), eller via fjernpålogging fra en ssh oppkobling.
The distribution upgrade should be done either locally from a textmode virtual console(or a directly connected serial terminal), or remotely via an ssh link.

Ekstra driftsstrøm: Mac-maskiner og Apple-skjermer som er lansert etter 2006, når de er direkte tilkoblet enkelte Apple-enheter som for eksempel iPhone eller iPad, kan levere ekstra strøm i én eller flere porter.
Extra Operating Current: Mac computers and Apple displays introduced after 2006, when directly connected to certain Apple devices such as iPhone or iPad, can provide extra power over one or more ports.

NODCC- Direkte tilkoblede enheter godkjennes ikke.
NODCC- Direct-connect devices are not authenticated.

Kan ikke brukes som bærende Hymenolepis-bærer, ikke i topplast eller trykk, ikke på fasens direkte tilkoblede trykkfittings.
Can not be used as bearing Hymenolepis carrier, not in the top load or pressure, not on the phase directly connected pressure fittings.

Direkte tilkoblede diskettstasjoner Ja Ja Ja.
Hot plug disk drives Yes Yes Yes.

Planlegge leksjoner, sette karakterer og være tilkoblet- direkte fra iPad.
Plan lessons, grade assignments, and stay connected- right from your iPad.

Hvordan bruke "direkte tilkoblet" i en Norsk setning

Felles brannsentral som er direkte tilkoblet brannvesnet.

Enhetsregisteret er direkte tilkoblet Sentralkontoret for folkeregistrering.

Denne klienten kan være direkte tilkoblet basestasjonen.

Bluetooth-lyspærene vil heller ikke være direkte tilkoblet internett.

Når produktet er direkte tilkoblet en datamaskin, eller!

En enklere kortleser som er direkte tilkoblet undersentralene.

Alt DCN-utstyr er direkte tilkoblet til den sentrale kontrollenheten.

Alt utstyret er direkte tilkoblet lærerens PC ved kateteret.

NAT Type 1 = Playstation er direkte tilkoblet internettmodemet.

forbrukerkurs Kurs som er direkte tilkoblet forbrukerutstyr eller stikkontakter.

Hvordan bruke "directly connected" i en Engelsk setning

Directly connected customers will be notified privately.

Pitch stories directly connected to our community.

Directly connected from the Sapporo subway station.

Teeth aren't directly connected to the jawbone.

Proper diet is directly connected with cholesterol.

Over 200 suppliers directly connected and available.

Switches can be directly connected with Workstation.

Aren’t directly connected to your system-of-customers (What?

These all are directly connected to Pakistan.

You are directly connected to this god.