Hva Betyr DIREKTE TILSYN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• direct supervision
• directly supervising
• direct oversight
• being directly overseen

Eksempler på bruk av Direkte tilsyn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bruk under direkte tilsyn av voksne.".
Use under the direct supervision of adults.".

Behandling på sykehus eller hjemme bør være under direkte tilsyn av en lege.
Treatment in a hospital or at home should be under the direct supervision of a physician.

Under direkte tilsyn av justeren er.
Under the direct supervision of the installer are.

Oppmerksomhet: bruk under direkte tilsyn av voksne.
Attention: use under the direct supervision of adults.

Under hans direkte tilsyn i vårt land ble organisert produksjon av våpen.
Under his direct supervision in our country was organized the production of arms,….

Den endelige integrerte yrket i seniorgruppen skal foregå under direkte tilsyn av læreren.
The final integrated occupation in the senior group should take place under the direct supervision of the educator.

Direkte tilsyn og synkronisere handlinger butikk salg personer i en institusjon eller divisjon.
Directly supervise and synchronize actions of store sales individuals in an institution or division.

Mens den tidlige delen av treningen er svært veiledet, gjøres mye av treningen uten direkte tilsyn.
While the early part of training is highly supervised, much of the training is done without direct supervision.

Direkte tilsyn med planlagte prosedyrer utført av tekniker på stedet for å sikre beste praksis og prosessamsvar.
Direct oversight of scheduled procedures by on-site technician to ensure best practices and process conformance.

Reduser risikoen ved å utføre tjenester i henhold til strenge protokoller og under ekspertens direkte tilsyn.
Mitigate risks by performing services according to strict protocols and under expert's direct supervision.

Nplate vil bli gitt under direkte tilsyn av lege, som nøye vil kontrollere mengden Nplate som du får.
Nplate will be given under the direct supervision of your doctor, who will closely control the amount of Nplate given to you.

Alle GTAs er pålagt å undervise lavere laboratoriekurs som arbeider under direkte tilsyn av en ansatt.
All GTAs are required to teach undergraduate laboratory courses working under the direct supervision of a faculty member.

Kostnaden for en operasjon under hans direkte tilsyn avhenger av kompleksiteten og typen av prosedyrene selv.
The cost of an operation under his direct supervision depends on the complexity and type of the procedures themselves.

Hvis du er under 13 år, vennligst ikke adgang Websites uten din forelder eller lovlige verge direkte tilsyn du.
If you are under 13 years of age, please do not access the Websites without your parent or legal guardian directly supervising you.

Bygget under direkte tilsyn med Walt Disney og åpnet i 1955, er dette magiske kongerike hvor drømmer blir til virkelighet.
Built under the direct supervision of Walt Disney and opened in 1955, this magical kingdom is where dreams come true.

De spesialstyrken som Gut befalte, ble bygget opp gjennom det siste tiåret under direkte tilsyn av den amerikanske hæren.
The special forces under Gut's command were built up over the past decade under the direct supervision of the American army.

Under direkte tilsyn av en eller to ansatte, alle Honours studentene fullføre forskning i sitt tredje eller fjerde år.
Under the direct supervision of one or two faculty members, all Honours students complete research in their third or fourth year.

Intelligent teknologi gir automatisk funksjon og eliminerer fullstendig nødvendigheten av å ha direkte tilsyn med matlagingsprosessen.
Intelligent technology provides automatic operation and completely eliminates the direct supervision of the cooking process.

Reduksjon i kortikosteroiddosen bør skje under direkte tilsyn av lege og det kan være nødvendig at nedtrappingen skjer gradvis.
Decreases in corticosteroids should be performed under the direct supervision of a physician and may need to be performed gradually.

Du må ha fullført 150 lavere studiepoeng, og du må også ha jobbet et visst antall timer under direkte tilsyn av en CPA.
You must have completed 150 undergraduate credit hours and you must also have worked a given number of hours under the direct supervision of a CPA.

Senere, han direkte tilsyn med de fungerer på etablering av raketter av sam"Sirkel", er ment å dekke enheter og formasjoner av landstyrker.
Subsequently, he directly supervised the works on creation of rockets of sam"Circle", is intended to cover the units and formations of the land forces.

Dette programmet forbereder studentene for å forfølge en tradisjonell karrierevei som advokat, som fungerer under direkte tilsyn av en advokat.
This program prepares students for pursuing a traditional career path as a law clerk, functioning under the direct supervision of a lawyer.

Ved ledende utdanningsinstitusjoner som Institutt for Røde Professorer, som utdannet akademikere og marxist-teoretikere under direkte tilsyn av partiets sentralkomité, opprettholdt Venstreopposisjonens medlemmer innflytelsesrike stillinger og de hadde støtte blant elevene frem til 1925.
At leading educational institutions such as the Institute of Red Professors, which trained academics and Marxist theoreticians under the direct supervision of the Central Committee, Left Oppositionists maintained influential positions and support among students until 1925.

Barnet bør være i stand til å fokusere og fullføre et puslespill, en tegning eller en blokkonstruksjon av seg selv uten direkte tilsyn eller støtte fra en voksen.
He should be able to focus and complete a puzzle, a drawing or a block construction by himself without direct supervision or support from an adult.

Du samtykker i at hvis du tillate eller hjelpe barn under 13 år å adgang Websites uten en forelder eller lovlige verge direkte tilsyn dem med din datamaskin, Internett-aktivert enhet, Internett-tilkobling og/eller fasiliteter(enten eies, leases eller lånt), du vil ta på seg fullt ansvar for, og ikke under noen omstendigheter(inkludert, men ikke begrenset til, uaktsomhet) vil Gameseverytime.
You agree that if you do allow or assist children under 13 years old to access the Websites without a parent or legal guardian directly supervising them with your computer, Internet-enabled device, Internet connection, and/or facilities(whether owned, leased or borrowed), you will assume full liability for any consequences, and that under no circumstances(including, but not limited to, negligence) will Gameseverytime.

Du må ha fullført 150 lavere studiepoeng og noen stater krav at du må også ha et gitt antall timer arbeidet under direkte tilsyn av en CPA.
You must have completed 150 undergraduate credit hours and some states requirement that you must also have a given number of hours worked under the direct supervision of a CPA.

Siden arbeidet ble gjennomført uten bestilling av krigen avdeling, og uten hans direkte tilsyn, prosjektet har ikke mottatt en offisiell betegnelse.
Since the work was carried out without order of the war Department, and without his direct supervision, the project has not received official designation.

De er opplært til å utføre en rekke roller inkludert: ta medisinsk historie, utføre undersøkelser, analysere testresultater, og diagnostisere sykdommer under direkte tilsyn av en lege.
They are trained to perform a number of roles including taking medical histories, performing examinations, analysing test results, and diagnosing illnesses under the direct supervision of a doctor.

I republikkene i den mye omtalte forbudet mot retaliatory artilleri-ild, som enten opptrer bare på deler av fronten, under direkte tilsyn av korpset, må du handle overalt, men faktum er at alt blir bestemt av sjefer på bakken.
In the republics of the widely discussed ban on retaliatory artillery fire, which either acts only on parts of the front, under the direct supervision of the Corps, you have to act everywhere, but in fact everything is decided by commanders on the ground.

I 1662 ble kolonien i Connecticut gitt et charter fra kong Charles II som ga kolonien en viss mengde selvstyre og frihet fra direkte tilsyn fra kronen.
In 1662, the colony of Connecticut was granted a charter from King Charles II which granted the colony a certain amount of self-government and freedom from direct oversight from the Crown.

Hvordan bruke "direkte tilsyn" i en Norsk setning

ADVARSEL: Brukes under direkte tilsyn av en voksen.

Behandlingen foregår under direkte tilsyn av en lege.

injeksjon bør utføres under direkte tilsyn av lege.

EU-byrået skal ha direkte tilsyn med leverandører av datarapporteringstjenester.

Sersjanten har det direkte tilsyn med soldatene i kompaniet.

Registrerte kredittvurderingsbyråer er under direkte tilsyn av ESMA, jf.

Enkel struktur - to nivåer med direkte tilsyn (småbedrifter).

Kun for bruk under direkte tilsyn av en voksen.

Rehabilitering foregår under direkte tilsyn av kvalifisert medisinsk personell.

dersom kommunen utøver omfattende direkte tilsyn og kontroll mv.

Hvordan bruke "direct supervision, direct oversight" i en Engelsk setning

They need direct supervision from a pastor.

Should the Department of Commerce Relinquish Direct Oversight Over Icann?

Direct oversight of all staff, inventory and safety.

You get direct supervision of any subcontractors.

Direct supervision over all administrative staff.

Direct oversight is provided by the three aforementioned agencies.

Benton Harbor exited direct oversight more than a year ago.

Direct oversight of domestic licensees; vetting of outsourcing arrangements.

Previous direct reports or direct oversight of personnel desired.

This individual has direct oversight of five staff members.