Hva Betyr DISKUSJONSTEMA på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• discussion topic
• talking points

Eksempler på bruk av Diskusjonstema på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er ikke et diskusjonstema lengre.
I'm not discussing this any further.

Jeg skal godkjenne min egen markedsføring og skrive mine egne diskusjonstema.
I will approve my own marketing and write my own talking points.

Vær så god, diskusjonstemaer til i morgen.
Here you go, talking points for tomorrow.

Hvem som er vinner er som oftest et diskusjonstema.
The initiators of the fights are usually the winners.

Svare på et diskusjonstema ved hjelp av Outlook.
Reply to a discussion topic by using Outlook.

Gjennom rom, kan brukerne skape"rom" som er tildelt ulike diskusjonstemaer med forbehold….
Through Rooms, users can create"rooms" which are assigned different discussion topics subject….

Diskusjonstemaer[rediger| rediger kilde] Hovedtemaet for konsilet var arianismen.
Agenda[change| change source] The agenda of the synod were.

På 1980-tallet var sikkerhet ved lekeplasser et diskusjonstema i den offentlige debatten i Storbritannia.
By the early 1980s, playground safety was the subject of public debate in Britain.

Finn diskusjonstemaet du vil svare på, og dobbeltklikk deretter elementet for å åpne det.
Locate the discussion topic that you want to reply to, and then double-click the item to open it.

Denne artikkelsamlingen gir et overblikk over noen av dagens vanligste diskusjonstemaer innenfor synspleie.
The articles provide overviews of some of the most discussed topics in eye care today.

Jeg forstår du har diskusjonstemaene dine, men hvorfor har det noe å si om helter har pikk eller vag?
I-I get you have your talking points, but why does it matter whether heroes have a dick or a vag?

Du trenger ikke å pugge svar(det er faktisk best å ikke gjøre dette), men å utvikle et diskusjonstema.
No need to memorize responses(in fact, it's best not to), but at least develop talking points.

Spørsmålet hvilket språk som ble talt i oldtidens Makedonia har vært et diskusjonstema mellom grekere og slavere, og akademikere.
The question of what language was spoken in ancient Macedonia has been debated by Greek, Macedonian, and other scholars.

Vi vokste opp med bil som diskusjonstema både til frokost, middag og kvelds, og er følelsesmessig sterkt knyttet til bilvirksomheten.
We grew up with cars as a discussion theme for breakfast, lunch and dinner, and I am emotionally connected to the car trade.

Inndelinga av de ulike nahuiske dialektene eller språka har vært diskusjonstema de siste femti åra.
The origin and language of the Huns has been the subject of debate for centuries.

Selv om du kan formatere diskusjonstemaer når du arbeider med dem på et SharePoint-område, inneholder Outlook tilleggsverktøy som stavekontroll og en synonymordbok.
Although you can format discussion topics when you work with them on a SharePoint site, Outlook provides additional tools, such as a spelling checker and a thesaurus.

Og jeg hadde sett for meg at den enorme helomvendingen i Washington ville være et uformelt diskusjonstema også på møtet jeg var på.
I had expected that the immense shift in Washington would also be discussed informally at the meeting.

Her er noen tips til diskusjonstema og oppgaver for foreldremøter, temakvelder eller bare som tankeøvelser rundt sentrale problemstillinger om barns personvern og nettvett.
Here are some tips for discussion topics and tasks for parent meetings, theme evenings or just as thinking exercises around key issues relating to children's privacy and netiquette.

For egen regning kan vi tillegge at dette med tradisjonell/ samtidsmusikk for brassband i konkurranser er alltid et diskusjonstema.
For reinsurance, we can add that this traditional/ contemporary music for brass band contests are always a topic of discussion.

Hvis du vil bare vil svare direkte til personen som la inn et diskusjonstema, kan du svare på samme måte som du svarer på en e-postmelding.
If you just want to reply directly to the person who posted a discussion topic, you can reply as you would normally reply to an e-mail message.

Den kulturelle og politiske konsekvensen av konflikten har vært mindre i Storbritannia enn i Argentina, hvor den er et stadig tilbakevendende diskusjonstema.
The cultural and political effect of the conflict has been less in the UK than in Argentina, where it remains a common topic for discussion.

Forum" script lar registrert og godkjent brukere til å delta i ulike diskusjonstemaer, ved hjelp av en post/ melding notering layout likner Facebook chat.
The"Forum" script allows registered and authenticated users to participate in various discussion topics, using a post/message listing layout resembling the Facebook chat.

Den kulturelle og politiske konsekvensen av konflikten har vært mindre i Storbritannia enn i Argentina, hvor den er et stadig tilbakevendende diskusjonstema.
The cultural and political weight of the conflict has had less effect in Britain than in Argentina, where it remains a continued topic for discussion.

Gjenbrukbare objekter er emneelementer, for eksempel oppgaveinstruksjoner eller diskusjonstemaer, som du oppretter og lagrer i Mitt innhold, sånn at du kan bruke dem i flere emner.
Reusable objects are course elements, such as assignment instructions or discussion topics, that you create and store so that they're available for your use across multiple courses.

Jaspers' tilnærming til kulturen omkring midten av forrige årtusen før Kristus har blitt antatt av senere forskere, og har blitt et diskusjonstema i religionshistorie.
Jaspers' approach to the culture of the middle of the first millennium BC has been adopted by other scholars and academics, and has become a point of discussion in the history of religion.

Lukkede anlegg har vært et av høstens heteste diskusjonstema og på oppdrag fra FHF har SINTEF sammen med NOFIMA og Veterinærinstituttet gjort et forprosjekt på status for lukkede anlegg i Norge i dag.
Closed aquaculture farms has been one of fall's hottest topics and commissioned by FHF, SINTEF together with NOFIMA and the National Veterinary Institute, made a preliminary study on the status of closed aquaculture farms in Norway today.

De små påfyllene av kunnskap bidrar til interessante diskusjonstemaer. På en aktiv måte gjennom mikrolæring kan både ledere og andre ansatte dra nytte av ny kunnskap, nye prosesser og metoder innen firmaet.
Finally, the small, appetising nuggets of knowledge provide interesting topics of discussion, and both managers and employees can experience new content, processes and methods together within the company in an active way through microlearning.

Leserne og kommentatorene på denne bloggen vil være godt klar over, siden det har vært et diskusjonstema her i mange år, at det avgjørende premisset for den vestlige planen om å gripe Ukraina og dulte landet inn i den vestlige banen, var at Russland skulle bli tvunget, av ren tyngdekraft, til å godta dette.
The readers and commenters of this blog will be well aware, since it has been a topic of discussion for years here, that a critical underpinning of the western plan to seize Ukraine and wrest it into the western orbit was the premise that Russia would be forced by simple momentum to go along with it.

Hvordan bruke "diskusjonstema" i en Norsk setning

Det andre diskusjonstema var skolens navn.

Etter forelesningen blir ulike diskusjonstema debattert.

Diskusjonstema skulle være «Hva truer Norge?».

Det er ikke noe diskusjonstema mener jeg.

Reinen ble et hett diskusjonstema under Alta-konflikten.

Flekker har vært et diskusjonstema gjennom århundrer.

Dette blir et diskusjonstema også videre fremover.

Dette var et stort diskusjonstema under lovforarbeidet.

Dette har også vore diskusjonstema i forhandlingane.

Tømmertilgang var også eit diskusjonstema på møtet.

Hvordan bruke "discussion topic, talking points" i en Engelsk setning

That’s a discussion topic for another post.

You can find talking points here.

The talking points are straight forward.

They've got their talking points down.

Talking points and predictable partisan rants.

Twelve talking points for congressional Republicans.

Our talking points above reflect this.

Develop talking points and interview preparation.

Discussion topic at the Tribal Wars forums.

Dr.'s talking points were fine too.