Hva Betyr DISSE LÆRESETNINGENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• these teachings
• these doctrines

Eksempler på bruk av Disse læresetningene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Drøfte hvordan disse læresetningene angår deres liv.
Discuss how these teachings apply to your lives.

Sekter som fortsatt abonnerer på disse læresetningene.
Sects that still subscribe to these teachings.

Alle disse læresetningene er for dype, for vanskelige å gripe.
All these doctrines are too deep, too difficult to grasp.

Vel, la oss se hvor godt disse læresetningene sitter.
Well, let's see just how well those teachings stuck.

Alle disse læresetningene fokuserer på Guds nåde mot oss i sin sønn Jesus Kristus.
All of these doctrines center on God's grace toward us through Jesus Christ.

Mennesker begynte å frykte disse læresetningene, og de glemte det.
Mans began to revere these teachings and they forgot that.

Disse læresetningene tydeligvis holdt troende fra å bli kjent med Jesus som Kristus.
These teachings evidently kept believers from getting to know Jesus as the Christ.

Alle disse begivenhetene, alle disse læresetningene Jesus snakket om- de er for høye for oss.
All these events, all these doctrines Jesus talks about- they're beyond us.

Med disse læresetningene som grunnlaget for vår tro, kan det være noen tvil eller debatt om at vi, som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, er kristne?
With these doctrines as the foundation of our faith, can there be any doubt or disputation that we, as members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, are Christian?

Islam ikke bare benekter alt dette, men det er disse læresetningene, vi vanligvis må forsvare når muslimer er trent til å angripe disse..
Islam not only denies all this, but it is these doctrines, we usually have to defend when Muslims are trained to attack these..

Marx' og Engels' lære har hittil vært ansett som det faste grunnlag for den revolusjonære teori- men nå hever det seg overalt røster som sier at disse læresetningene er utilstrekkelige og foreldet.
Hitherto the doctrines of Marx and Engels were considered to be the firm foundation of revolutionary theory, but voices are now being raised every where to proclaim these doctrines inadequate and obsolete.

Min bønn er at etter disse læresetningene, kan du få ut av hullet der du er allerede.
My prayer is that after these teachings, you can come out of the pit in which you are already.

De gamle skepsisfilosofene kunne finne en svak side i teorier om kunnskap og logikk av forskjellige filosofiske retninger, samt å finne sårbarhetene i disse læresetningene og kritisere dem.
The ancient philosophers of skepticism were able to find a weak side in the theories of knowledge and logic of different philosophical directions, as well as to find the vulnerabilities of these teachings and to criticize them.

Min bønn er at etter disse læresetningene, kan du få ut av hullet der du er allerede.
My prayer is that after these teachings, you would be able to come out of the pit in which you already are.

Siste løp for en slik enhet har lykkes holdt 18. Juni 1982 i rammen av store øvelser av den strategiske kjernefysiske styrkene til sovjetunionen, i vest, disse læresetningene gikk ned i historien under navnet"Syv-timers kjernefysisk krig".
The Last run of such unit has successfully held 18 June 1982 in the framework of large-scale exercises of the strategic nuclear forces of the Soviet Union, in the West, these teachings went down in history under the name"seven-hour nuclear war".

I henhold til eugene sturza, disse læresetningene"Ikke var samordnet" og derfor"Var provoserende.".
According to eugene sturza, these teachings"Was not coordinated" and therefore"Was provocative.".

Og uten disse læresetningene ikke, og vil ikke forstå om vi gjør rett, og hvordan disse tiltakene er effektive.
And without these teachings do not and will not understand whether we are doing right, and how these actions are effective.

Hvis, som han hevdet, fulgte han profeten Abraham ville han ha anerkjent ikke bare sannheten i alle lære av profeten Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam), men også sett disse læresetningene implementert i hans eksemplariske dag-til-dag liv, så vel som for hans sønn Hanzalah, og følgesav Profeten(salla Allahu alihi wa sallam).
If, as he claimed, he followed Prophet Abraham he would have recognized not only the truth in all the teachings of Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) but also seen these teachings implemented in his exemplary day-to-day life, as well as that of his son Hanzalah, and the Companions of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).

Du må absorbere disse læresetningene i dag til dag rutine, som hadde blitt gitt til meg av min aktet veileder.
You must imbibe these teachings in your day to day routine, which had been given to me by my revered preceptor.

Trump, i sin karakteristiske ånd funnet det nødvendig å legge til at disse læresetningene er USA en"Haug av penger", og som et resultat, en vennlig gest, Washington vil være i stand til å spare betraktelig.
Trump, in his characteristic spirit found it necessary to add that these teachings are the United States a"Bunch of money", and as a result, a goodwill gesture, Washington will be able to save considerably.

Skisser av disse læresetningene ble gitt av ham i tre publikasjoner som finnes i Memoirs of the Société Médicale d'Émulation, som han grunnla i 1796, og senere mer utviklet i hans Traité sur les membraner Avhandling om Membraner, 1799.
Sketches of these doctrines were given by him in three papers contained in the Memoirs of the Société Médicale d'Émulation, which he founded in 1796, and they were afterwards more fully developed in his Traité sur les membranes Treatise on Membranes, 1799.

Du må absorbere disse læresetningene i dag til dag rutine, som hadde blitt gitt til meg av min aktet veileder. Dette er hva jeg formidle til dere alle.
You must imbibe these teachings in your day to day routine which were given to me by my revered preceptor and which I am imparting to you all.

Ved å balansere disse læresetningene i Bibelen er det skrevet en historie om hvordan Kristus hjelper til med å drive vekslere ut av tempelbygningen, og han gjør det veldig aktivt.
In balancing these teachings in the Bible, a story is written about how Christ helps to drive money-changers out of the temple building, and he does it very actively.

Som et resultat av disse læresetningene ble det klart at"dette utseendet, som vi tror, er personlig bevissthet, inneholder i sin essens en rekke muligheter for multifunksjonsbevissthet.
As a result of these teachings, it became clear that"this appearance, as we believe, is personal consciousness, in its essence contains a number of possibilities of multi-purpose consciousness.

Minott feirer disse læresetningene i sine fotografiske bilder som gjenspeiler den japanske estetikken til wabi-sabi(en intuitiv måte å leve på som understreker å finne skjønnhet i ufullkommenhet og akseptere den naturlige syklusen av vekst og forfall).
Minott celebrates these teachings in her photographic images which reflect the Japanese aesthetic of wabi-sabi(an intuitive way of living that emphasizes finding beauty in imperfection, and accepting the natural cycle of growth and decay).

Mange har hentet innsikt fra disse læresetningene- for eksempel om menneskehetens enhet, om likeverd mellom kvinner og menn, om eliminering av fordommer, om harmoni mellom vitenskap og religion- og har etterstrebet å anvende bahá'í-prinsippene i sine liv og i sitt arbeid.
Many have drawn insights from these teachings- for example, on the oneness of humanity, on the equality of women and men, on the elimination of prejudice, on the harmony of science and religion- and have sought to apply Bahá'í principles to their lives and work.

For å forstå dypere disse læresetninger, må du huske folks tro, som er organisk vevd inn i systemet prinsipper.
In order to understand more deeply these teachings, you need to remember people's beliefs, which are organically woven into the system of principles.

Mens alliansen har gjentatte ganger forlangt å endre den angitte normgivende lov med sikte på å få muligheten til å overvåke disse læresetninger.
While the alliance has repeatedly demanded to amend the specified normative act with the aim of obtaining the possibility of monitoring these teachings.

Alle disse læresetninger kommer fra mennesker som gjør seg selv til Gud, og kommer fra den falske profets ånd.
All of these doctrines are filled with the spirit of man making himself a god and come from the spirit of the False Prophet.

Problemet er at alle forberedelsene til denne øvelse og forberedende handlinger er så tvetydig og så uklar, og det er slike annen informasjon som faktisk er det ikke klart hva den virkelige mål på russisk side som er knyttet til disse læresetninger.
The problem is that all the preparation for this exercise and preparatory actions are so ambiguous and so opaque, there are such different information that actually is not clear what the real goals of the Russian side related to these teachings.

Hvordan bruke "disse læresetningene" i en Norsk setning

Disse læresetningene er utilgjengelig for vanlige mennesker.

Blant disse læresetningene er uavhengig søken etter sannheten.

Begge disse læresetningene var revolusjonerende i Martin Luthers samtid.

Disse læresetningene om kjærlighet er noe vi bør følge.

Kan vi tro på disse læresetningene til Den katolske kirken?

Derfor har disse læresetningene sjøl ennå en reint utopisk betydning.

Disse læresetningene passet like lite sammen som lys og mørke.

Den georgiske lederskap fra begynnelsen betraktet disse læresetningene svært alvorlig.

Og hvordan kan disse læresetningene relateres til det kristne liv?

Hvordan bruke "these doctrines, these teachings" i en Engelsk setning

Paul called these doctrines “secrets;” or mysteries.

Most people believe these teachings too.

All these teachings are come from Protestant.

These teachings can help overcome it.

These doctrines help foment class conflict..

These doctrines build upon one another.

How have these teachings impacted your life?

Today, these doctrines are being presented.

These teachings are brief, simple, powerful.

These teachings reveal the unspoken tale.