Eksempler på bruk av Distriktssjef på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distriktssjef Walsh.
District Manager Walsh.Kommentarer, herr distriktssjef?
Any comment, Mr. Ward Boss?Distriktssjef Götaland, Sverige.
District manager Götaland, Sweden.Ikke før jeg blir distriktssjef.
Not until I become area manager.Jeg blir distriktssjef en dag.
I will be a district manager someday.Etter et halvt år blir jeg distriktssjef.
Six months later, I will be promoted to D.Gregory og distriktssjefen økte presset.
Gregory and the district manager stepped up the pressure.Andreas Lunnan blir distriktssjef.
Janice Hahn is the District Supervisor.Distriktssjefen, ja. Den avsagde dritten.
The district commander, yeah. That sawed-off piece of shit.Skal du presse en distriktssjef?
You're going to blackmail a District director?Distriktssjefen, ja. Den avsagde dritten.
That sawed-off piece of shit.- The district commander, yeah.Du kan ikke avtale møter med distriktssjefen.
You don't get to have meetings with the regional director.Distriktssjefen ba oss etterforske en møbelfabrikant, Edmund Warris.
Our manager was pushing us hard to make a case against a furniture maker, Warris.Hvert distrikt hadde sin distriktssjef og administrasjon.
Each Ortsbezirk has a district committee and chairperson.Jeg bestemmer hva som er en trussel mot staten… Distriktssjef.
I decide what poses a threat to the state… Group Commander.Bistår distriktssjef i å oppnå profittmaksimering gjennom anvendelse og kontroll av utgifter.
Assists District Manager in achieving profit maximization through application and control of expenses.En gang i måneden vil alle skjemaene bli samlet sammen av en distriktssjef.
Once a month all claim forms will be assembled by a district head.Jeg ble raskt forfremmet til distriktssjef for salg og deretter til regional salgsdirektør to år senere.
I was soon promoted to Sales Area Manager and then, after two more years, Regional Sales Director.Følger og forvalter Center Sikkerhet og sikkerhetsprosedyrer rapporteringsavvik til distriktssjef.
Follows and administers center security and safety procedures reporting discrepancies to District Manager.Hvorfor tar da distriktssjefen saken i egne hender og sier at han fikk ordren fra deg?
Then why is a supposedly loyal ward boss taking matters into his own hands, Telling Bosovic he got direct orders to do so from you?For å ta imot bestillinger ogsamle inn fra restauranter, hoteller og sånt. Som distriktssjefer er hver og en av dere ansvarlige.
For taking orders andcollecting Now, as ward bosses, you'll each be responsible from your restaurants, hotels, what have you.Som distriktssjefer er hver og en av dere ansvarlige for å ta imot bestillinger og samle inn fra restauranter, hoteller og sånt.
As ward bosses, you will each be responsible for taking orders and collecting from your restaurants, hotels, what have you.Og det er en rapport her der statsadvokaten og distriktssjefen i Dallas har merket ham som FBl informant nummer S-172.
And there's a report out that the state attorney general and the Dallas district attorney have got him labeled as FBI informant Number S-172.Hver av regionene ledes av en Regionsjef, oghvert av distriktene innenfor VA og Industri på Østlandet ledes av en Distriktssjef.
Each region is headed by a Det ene ønsket var å protestere mot det kinesiske politiets ulovlige bortførelse og internering av Falun Gong-utøver Ma Jian.Han er distriktssjef for Kina og Nord-Asia regionen for den franske pumpebedriften, PCM Pump Company.
First they wanted to protest the Chinese police's illegal abduction and detention of Falun Gong practitioner Ma Jian,who is General Manager of the French PCM Pump Company for China and the North Asian region.Falun Gong-utøver Ma Jian,som var distriktssjef med ansvar for kinesiske og nordasiatiske forretninger for den franske pumpebedriften, PCM Pumping Industry Company, ble banket og ulovlig arrestert av omtrent ti politimenn den 28. Februar 2007, på sitt kontor i Beijing.
Falun Gong practitioner Ma Jian,who was the general manager in charge of Chinese and North Asian business for John Sæten har vært i Byggmakonsernet siden 1999, er salgsdirektør Masonite oghar hatt stillinger som Distriktssjef, Kam og salgssjef.
John Sæten has been in the Byggma Group since 1999, holds the position as Sales Director at Masonite andhas held positions as District Manager, Kam and Sales År gammel var Karina lei av skolen, pakket sekken og flyttet til faren sompå den tida jobbet som distriktssjef i en liten, isolert bygd på østkysten av Grønland.
At the age of 15, Karina was tired of school, so she packed her bag and moved up to her father,who then served as district manager in a small, isolated village on the east coast of Greenland.I 2009 ble han trainee i Mesta Konsern, og etter endt traineeperiode jobbet han som driftsleder i Mesta Drift, prosjektleder for Anlegg Helgeland og Fjellsikring Nord i Mesta,og senere som distriktssjef for Distrikt Helgeland i Mesta.
In 2009 he became a trainee in the Mesta Group, and after graduation from the trainee programme he worked as a 
