Eksempler på bruk av Divanen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sitt på divanen med meg.
Come join me on the divan.Så hun trakk om divanen.
She re-upholstered the couch.Amy kan ta divanen, og jeg sofaen.
Amy can take the daybed and I can be on Klarer du å treffe divanen?
Can you try to hit the couch?Doris, Abigail, hent laken og re opp divanen på musikkrommet.
And make up the divan in the music room. Doris, Abigail, get some sheets.Med mindre du er blitt glad i divanen?
U-unless you have grown fond of that spot.Doris, Abigail, hent laken og re opp divanen på musikkrommet.
Doris, Abigail, get some sheets… and make up the divan in the music room.Vi var nede, ogjeg hadde sovnet på divanen.
We were downstairs. AndI would fallen asleep on the divan.Jeg kan ligge på divanen.
I will be all right on the couch.I 1681 og 1682 vart kampane mellom styrkane til Imre Thököly og Det tysk-romerske riket(som då hadde grense nord i Ungarn) hardare, ogstreiftoga til dei habsburgske styrkane inn i det sentrale Ungarn gav storvesir Kara Mustafa Pasja eit godt nok argument til å overtyde sultan Mehmet IV og divanen hans om å flytte den osmanske armeen.
In 1681 and 1682 clashes between the forces of Imre Thököly and the Holy Roman Empire(the border of which was then northern Hungary)intensified, and the incursions of Habsburg forces into central Hungary provided the crucial argument of Grand Vizier Kara Mustafa Pasha in convincing Sultan Mehmet IV and his Divan to allow the movement of the Ottoman army.Det betyr mye for meg at du sover her på divanen hver natt.
It means a lot to me that you're happy sleeping here on this divan night after night.Og jeg hadde sovnet på divanen.
And I'd fallen asleep on the divan.Da vil begge ligge på divanen.
And we're both going to be on that couch.Hotel Divan Se attraksjoner.
Hotel Divan View Attractions.Divan"Marrakech": Orientalsk klassikere i moderne utførelse.
Divan"Marrakech": Oriental classics in modern execution.Divan sengetøy sett for voksne.
Daybed bedding sets for adults.Divan litteratur har blitt beskrevet på en praktisk måte.
Divan Literature has been described in a practical way.Denne suiten har 1 soverom, stue, takvifte,stor veranda og divan.
Bedroom suite features a living room, ceiling fan,spacious veranda and daybed.Fordeler: Vi liker Divan Istanbul Asia veldig mye.
Pros: We like Divan Istanbul Asia very much.I stuen er det sovesofa og divan.
In the living room there is a sofa bed and daybed.Søk etter Divan Express Baku rabatter i Baku med KAYAK.
Search for Divan Express Baku discounts in Baku with KAYAK.Rommet har også et stort skrivebord, divan og elektronisk safe.
This unit also has a large worktable, a daybed and an electronic safe.Divan Literature er beskrevet på en praktisk måte.
Divan Literature is described in a practical way.Søk etter Divan Suites Batumi rabatter i Batumi med KAYAK.
Search for Divan Suites Batumi discounts in Batumi with KAYAK.Søk etter Divan Antalya rabatter i Antalya med KAYAK.
Search for Divan Antalya discounts in Antalya with KAYAK.Har du spørsmål til Divan Istanbul Asia Hotel?
Have a question for Divan Istanbul Asia Hotel?Hotellet Divan Antalya serverer en buffet frokost gratis.
The hotel Divan Antalya serves a buffet breakfast for free.Søk etter Divan Adana rabatter i Adana med KAYAK.
Search for Divan Adana discounts in Adana with KAYAK.Levert av Divan Adana.
Provided by Divan Adana.Gabby quinteros ha en stor doggy posisjon drill onto divan.
Gabby quinteros have a great doggy position drill onto divan.
