Eksempler på bruk av Documenta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er ikke like ille som Documenta».
It's not as bad as Documenta”.Han deltok i documenta II i Kassel i 1959.
He exhibited at documenta 2 in 1959.Fordeler: Bra beliggenhet i forhold til documenta.
Pros: Good location for documenta.Documenta arrangeres samme sted hvert femte år.
The Documenta now takes place every 5 years.Hva forventes av en utstilling som Documenta?
What is expected from an exhibition like Documenta?Også Documenta 14 er uthalt, uavgrenset og uavklart.
Documenta 14 is in itself undetermined and unclear.I 1955 var Emy Roeder deltaker på documenta 1 i Kassel.
In 1955, Balla participated in the documenta 1 in Kassel.På lignende måte har Documenta ofte blitt kritisert for å ikke å stille ut kunst;
Similarly, Documenta has often been criticized for not displaying art;Hvorfor ønsker dere å vise Gurlitt-samlingen på Documenta?
Why did you want to show the Gurlitt-estate in the context of Documenta?Sammenhengene i Documenta 14 ser man best på tvers av del-utstillingene.
The connections in Documenta 14 are most clearly visible across the individual exhibitions.I 2017 mottok hun John Savío prisen og deltok på documenta 14.
In 2017, she received the John Savío Award and participated in documenta 14.Documenta er en toneangivende internasjonal kunstmønstring i Kassel, Tyskland.
The Staatstheater Kassel is a state-owned and-operated theater in Internasjonalt er Kassel særlig kjent for kunstutstillingen documenta.
Internationally Kassel particularly known for art exhibition documenta.Documenta i Aten er en av få storutstillinger de siste årene som har beveget meg.
The Documenta in Athens was one of Han var nylig«agent» for det offentlige programmet ved dOCUMENTA(13) i Kassel.
Most recently he was Agent for Public Programming at dOCUMENTA(13)(Kassel).Documenta 7(1982) var et gjennombrudd for 1980-tallets figurative og ny-ekspresjonistiske maleri.
Documenta 7(1982) represented a breakthrough for 1980s figurative and neoexpressionist painting.For å lese om Máret Ánne Saras deltagelse i documenta 14, vennligst trykk her.
To read about Máret Ánne Sara's participation in documenta 14, please click here.Siden hans deltakelse på Documenta X i 1997, har hans arbeidet blitt vist over store deler av verden.
Since participating in Documenta X in 1997, his works have been shown throughout much of the world.Utstillingen har så langt fått arbeidstittelen Documenta 14: Learning From Athens.
The exhibition has so far been given the working title Documenta 14: Learning from Athens.I Tyskland blir Documenta referert til som«die Weltkunstausstellung»- verdenskunstutstillingen.
In Germany, Documenta is mainly referred to as“die Weltkunstausstellung”- the art exhibition of the world.Harald Szeemann omringet av kunstnere på den siste dagen av Documenta 5, 8. oktober 1972.
Harald Szeemann surrounded by artists on the last day of Documenta 5, Oct. 8, 1972.DOCUMENTA(13) var den trettende utgaven av documenta, en internasjonalt toneangivende mønstring av samtidskunst i Kassel.
Documenta III was the third edition of I 1992 ble han valgt ut til å stille ut ved den prestisjefylte utstillingen documenta i Kassel i Tyskland.
In 1992, he was selected to exhibit at the prestigious exhibition documenta in Kassel, Germany.Her finnes både verdensutstillingen Documenta, Apollo-statuen, Herkules og en av de største Rembrandt-samlingene.
In Kassel you can find the world exhibition Documenta, the Apollo Statue, Hercules and one of the largest Rembrandt collections.Tendensen ble særlig stadfestet med den ellevte utgaven av kunstfestivalen Documenta(2002) i Kassel i Tyskland.
This tendency stated at the eleventh edition of the art festival Documenta(2002) in Kassel, Germany.Dere foreslo blant annet at Documenta skulle flyttes til Venezia, og at Whitneybiennalen skulle arrangeres i Praha.
You proposed, amongst other things, that Ducumenta should move to Venice and that the Whitney Biennial should take place in Prague.Ja, det er noe ved ånden og de underliggende intensjonene til grunnleggerne av Documenta som er interessant.
Yes, maybe there is something interesting about the spirit and intentions of the founders of Documenta.For to år siden kom nyheten om at Documenta for første gang på 60 år skal deles mellom to byer, Aten og Kassel.
Two years ago it was announced that for the first time in Documenta's 60-year history the exhibition will be split between two cities, Athens and Kassel.Documenta 11(2002) tok opp postkoloniale økonomiske og sosiale konsekvenser gjennom komplekse installasjoner og dokumentariske foto- og videoverk.
Documenta 11(2002) addressed postcolonial issues, including economic and social consequences, through complex installations and documentary photographs and videos.Hun har deltatt på Venezia biennalen(1980 og 1982), documenta 8(1987) og Ars Electronica(1987 og 2010).
She has participated in the Venice Biennale(1980 and 1982), documenta 8(1987) and Ars Electronica(1987 and 2010).
