Eksempler på bruk av Doktorgradsstudent på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre videregående doktorgradsstudent forblir straffrihet.
Second high school diploma doctor remains impunity.En elevs status vil bli endret til en doktorgradsstudent.
A students status will be changed to that of a Ph.D.Janna er doktorgradsstudent i sosiologi ved Universitetet i Oslo.
Janna is graduate student in sociology at the University of Oslo.Som en del av prosjektet skal det også rekrutteres en doktorgradsstudent.
A PhD student will also be recruited to the project.Han er doktorgradsstudent fra Yale, kom hit for å studere økonomi.
He is a graduate student of Yale. Came over here to study economics.I 2004 forsvaret han sin doktorgradsavhandling og ble doktorgradsstudent. av fysiske fag.
In 2004 he successfully defended his doctoral dissertation and became a Ph.D. of physical sciences.Hver doktorgradsstudent skal ha hovedveileder og minst en ekstra veileder.
Each PhD student will have a main academic supervisor and at least one additional supervisor.Den vitenskapelige tittelen kjøpt av doktorgradsstudent i arkitekturfeltet er: Doctor of Science.
The scientific title acquired by the doctoral student in the field of architecture is Doctor of Science.En doktorgradsstudent har vært tilknyttet prosjektet, og har utført arbeid både ved Bioforsk og Nofima.
A PhD student has been attached to the project, carrying out work at both Bioforsk and Nofima.Som flaks ville ha det,valgte Phil hånd ut Lee for å være sin doktorgradsstudent under opptaksprosessen.
As luck would have it,Phil handpicked Lee to be his graduate student during the admissions process.I dag er hun doktorgradsstudent i offshoreteknologi ved Universitetet i Stavanger.
Today she is a doctoral student in offshore technology at the university of Stavanger.Man sier at den raskeste måten å falle i søvn på er å be en doktorgradsstudent om å beskrive emnet for hans avhandling!
They say the fastest way to fall asleep is to ask a doctoral student to explain the subject of his thesis!I en annen doktorgradsstudent, Catherine O'Neal. Men han fant endelig den store kjærligheten.
When he met fellow PhD student Catherine O'Neal. But he finally found true love.Før du har selv gått på dato 1,du har gjort mer forskning enn en doktorgradsstudent på sin tredje disputas.
Before you have even gone on Date 1,you have done more research than a doctoral student on his third dissertation defense.En beslutning om doktorgradsstudent stillingen vil bli gjort etter at opptak til tredje-syklus studier.
A decision concerning the doctoral student position will be made after admission to third-cycle studies.Universitetet tillot også kvinner å overvære filosofiforelesningene fra 1847, ogtillot den første kvinnelige doktorgradsstudent i 1866.
The university allowed women to attend philosophy lectures from 1847, andadmitted the first female doctoral student in 1866.Bak Dejana står doktorgradsstudent Malin Benum Røe og følger nøye med, veileder og gir en håndsrekning.
PhD student Malin Benum Røe is standing behind Dejana, watching intently, giving guidance and a helping hand if needed.En søker er betinget av innvilgelse når alle faktorer for vurdering gir et meget sterkt potensial for akademisk suksess som bedrifts doktorgradsstudent.
An applicant is unconditionally admitted when all factors for consideration indicate very strong potential for academic success as a business doctoral student.Per Moum Hellevik, doktorgradsstudent ved NKVTS, mener man ikke skal undervurdere kraften i ungdomsrelasjoner.
According to Per Moum Hellevik, PhD candidate at NKVTS, we shouldn't underestimate the power of teenage relations.Den som tilsettes vil være basert på Rothamsted Forskning for flertallet av doktorgradsarbeidet,og registrert som doktorgradsstudent ved University of Reading.
The successful candidate will be based at Rothamsted Research for the majority of the Doktorgradsstudent Mark Seeger vant årets Kaspersky-konferanse med fokus på IT-sikkerhet for neste generasjon.
PhD student Mark Seeger won this year's"International Round" of the Kaspersky"IT Security for the Next Generation" conference.Tre år på heltid,fra opptak av doktorgradsstudent til programmet til presentasjon av doktorgradsoppgaven.
Three years full-time,from the admission of the doctoral student to the Program until the presentation of the Innsamlinga av håkjerring under årets Polhavstokt er en del av et større håkjerringprosjekt som gjennomføres av doktorgradsstudent Julius Nielsen fra Universitetet i København.
Collection of data on the Greenland shark during this year's Arctic Ocean survey is part of a larger Greenland shark project undertaken by PhD student Julius Nielsen from the University of Copenhagen.Tildelt til enestående doktorgradsstudent i viltforvaltning(fôringsteori anvendt på matsystemer i arkeologiske landskap).
Awarded to outstanding graduate student in wildlife management(foraging theory applied to food systems of archaeological landscapes).Toåringer som har språklige begrensninger går glipp av viktig sosial erfaring, som også er viktig for språkutviklingen,sier doktorgradsstudent Elisabeth Brekke Stangeland(bildet).
Two-year-olds with limited language skills miss out on important social experience, which is also important for language development",says PhD student Elisabeth Brekke Stangeland(pictured below).Arnulf har sammen med doktorgradsstudent John-Erik Mathisen gjennomført en undersøkelse blant 608 nåværende og blivende entreprenører.
Together with doctoral student John-Erik Mathisen, Arnulf carried out a study among 608 current and aspiring entrepreneurs.Hver doktorgradsstudent, etter å ha fullført de viktigste emnene, gis fleksibilitet til å fokusere sine studier i sine ønskede området.
Each doctoral student, after completing the core courses, is given the flexibility to focus their studies in their desired area.Nordområde Zoia Vylka Ravna,er MA i visuell antropologi og doktorgradsstudent i forskningsprosjektet”Human-Animal Relations Under Climate Change in Northern Eurasia(HUMANOR)”.
Zoia Vylka Ravna,has an MA in visual anthropology and is a doctoral student in the research project“Human-Animal Relations Under Climate Change in Northern Eurasia(HUMANOR)”.En doktorgradsstudent ved Universitetet i Gent jobber med å utvikle en analysemetode for stabile kvikksølvisotoper som kan benyttes til dette formålet.
A PhD student at the University of Gent is developing a method of analysis for mercury isotopes for this purpose.Via forelesninger og seminarer blir doktorgradsstudent kjent med den nyeste kunnskapen om historisk vitenskap, samt dagens trender i metodikk.
Via lectures and seminars, doctoral students get acquainted with the latest knowledge of historical science as well as current trends in methodology.
