Eksempler på bruk av Dorg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiske utstyr(dorger+ stenger).
Fishing equipment(trolling).Dorg fra båt/ kajakk eller bruk til isfiske.
Troll from boat/kayak or use for ice fishing.Lyren tas vanligvis som bifangst under torskefiske med garn,trål eller dorg.
Pollack is usually taken as bycatch of cod fishing with nets,trawls or trolling.Dorg fra båt/ kajakk for å skanne og opprette kart.
Troll from boat/kayak to scan and create maps.Den hadde vist litt for stor interesse for dorgen vi hadde hengende bak og tullet vingen inn i linen.
It had shown a too much interest for the fishing line we had hanging behind Romar and by accident wringing Dorg eller slipp i ishull for å skanne vann eller opprette kart.
Troll or drop in ice hole to scan water or create maps.Masterclassen i dialogfasilitering som ble holdt av Ingunn Trosholmen og Thomas Dorg fikk svært gode tilbakemeldinger fra deltakerne.
The Masterclass in Dialogue Facilitation facilitated by Ingunn Trosholmen and Thomas Dorg received great acclaim from the participants.Kast fra land, dorg fra båt/ kajakk, slipp i ishull.
Cast from shore, troll from boat/kayak, drop in ice hole.Dorg og kartlegg, eller kast ut for å skanne vanskelige områder.
Troll and map, or cast out to scan hard-to-reach areas.Fest ekkoloddet fra Deeper(3.0, PRO eller PRO+),klem den fleksible armen til båten, og dorg ekkoloddet for å lage utrolige kart eller markere målene dine.
Simply attach your Deeper Sonar(3.0, PRO or PRO+),clamp the flex arm to your vessel, and troll your sonar to create incredible maps or pin-point your targets.Selve dorgen er rigget som et fiskesnøre av sen.
The jig is rigged as a hand Kast opptil 100 meter for å kartlegge eller skanne områder somer vanskelige å nå Direktekartlegging hvor som helst: Dorg eller kast ut for å lage dine egne kart, direkte på skjermen, uten behov for mobil- eller internettsignal.
Cast up to100m to map or scan hard-to-reach areas Troll or cast to create you own maps live on screen, with no cell or internet signal necessary View, share and analyse all you maps on any computer or device using Lakebook.Kast ut eller dorg fra din pontongbåt, flatbunnet båt, jolle eller gummibåt.
Cast out or troll from your pontoon, jon boat, dingy or belly boat.En dorg er et fiskeredskap bestående av snøre med søkke og en eller flere sluker.
A troll line is fishing tackle consisting of a line with a sinker and one or more lures.Redskapene er garn eller dorg langs kysten og ringnot og pelagisk trål lenger ute til havs.
The tools are nets or trolling along the coast and purse seine and pelagic trawl farther out to sea.Dorg, kartlegg, skann og fang med Deeper Smart Sonar PRO, og bruk den som en isflasher om vinteren.
Troll, map, scan and catch with the Deeper Smart Sonar PRO, then use it as an ice flasher in winter.Direktekartlegging hvor som helst: Dorg eller kast ut for å lage dine egne kart, direkte på skjermen, uten behov for mobil- eller internettsignal.
Troll or cast to create your own maps live on screen, with no cell or internet signal necessary.Dorg jevnt ved lav hastighet på 3 km/ t for nøyaktig ekkoloddavlesning, eller kast ut for å nå vanskelige steder.
Troll smoothly at a low speed of 2mph(3kph) for accurate sonar readings or cast out to hard to reach places.Direktekartlegging: Dorg med Deeper og se kartet på telefonen din fylles med dybdedata direkte på skjermen.
Live mapping: troll your Deeper and watch the map on your phone fill in with depth data live on screen.Båtfiske Dorg Deeper PRO fra enhver båt, eller kast den ut opptil 100m for å skanne steder som er vanskelig å nå med minimal forstyrrelse.
Troll your Deeper PRO from any boat, or cast it out up to 330 ft/ 100 m to scan hard to reach spots with minimal disturbance.Kursene til Dorg & Remfeldt Rådgivning har høy kvalitet samtidig som de er svært faglig relevant for meg som politi.
The training sessions in Conflict Management with Dorg& Remfeldt Consultancy are of a high quality and very relevant for the police force.
