Eksempler på bruk av Drink på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi kan ta en drink.
We should go get drinks.Etter en drink, selvsagt.
After a cocktail, of course.Det var ikke min drink.
That wasn't my drink.Vil du ha en drink? Ingen snakk?
No talk. You want a beverage?Jeg skal, eh, ha en drink.
I'm, uh, having a nightcap.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
forfriskende drinkgratis drinkerkald drinkgode drinkerliten drinksiste drinkny drinkførste drinkbillige drinkeren ny drink
Mer
Bruk med verb
ta en drinktrenger en drinknyte en drinkspandere en drinkfå en drinkserverer drinkergi meg en drinknyte drinkerbestille drinkerkjøpe deg en drink
Mer
Bruk med substantiv
Nei.-Én drink, så drar vi hjem.
No, no.- One drink and we go home.Derfor trenger jeg en drink.
That's why I need a drink.Nei, ingen drink, takk.
No drink, thanks. No.Louise, vi trenger en drink.
Louise, we need a cocktail.Ikke uten en drink i hånda.
Not without a drink in my hand.Blir du med inn på en drink?
You coming in for a nightcap?Vil du ta en drink i kveld?
Do you want to go drinking tonight?Jeg har ikke lyst på en drink.
I don't feel like drinking.
Én drink, så drar vi hjem.-Nei.
One drink and we go home.- No, no.Ingen snakk. Vil du ha en drink?
No talk. You want a beverage?En drink på klubben etter skolen?
Drinks after school at the club?Jeg kan komme inn på en drink.
I could come in for a nightcap.Gi alle en drink på Cat Ballou.
Give them all drinks on Cat Ballou.Kanskje på kaffe eller en drink, eller.
Maybe for coffee, or a drink, or.Kanskje en drink eller to mot stress?
Maybe a drink or two to de-stress?Hva skjedde med en drink først?
What happened to drinks first?Er dette en drink eller en inkvisisjon?
Is this a drink or an inquisition?Jeg tar meg kanskje en drink i baren.
I might grab a nightcap at the bar.Mat, ly, en drink, kanskje.
Some food, shelter, a cocktail, perhaps.Kanskje du har lyst på en drink?
I don't suppose you would care for a nightcap?Kan jeg spandere en drink på deg, kanskje?
Can I… can I buy you a drink, maybe?Hva?-''Så tar jeg deg med ut på en drink.
What?- Let me take you out for drinks.Du kan nyte en drink i baren på L'hotel.
Guests can enjoy drinks in the bar at L'hotel.Jeg spanderer en grønn drink på deg.
I will buy you one of those green cocktails.La oss se hva slags drink den siste bartenderen ga deg, ok?
Let's see what kind of cocktail that last bartender made for you, ok?
