Eksempler på bruk av Dynastiske på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dynastiske Egypt.
Dynastic Egypt.Tidlige dynastiske.
Early Dynastic.Og dynastiske stater som Hertugdømmet Württemberg.
And dynastic states such as Württemberg.Kongefamiliens nåværende dynastiske sete er storpalasset i Bangkok.
The house's current dynastic seat is the Grand Palace in Bangkok.Uttrykket«indo-greske kongedømme» beskriver løselig et antall av ulike dynastiske styreformer.
The expression"Indo-Greek Kingdom" loosely describes a number of various dynastic polities.
Folk oversetter også
Den tidlige dynastiske III-perioden.
The Early Dynastic III.Døren for normannisk innflytelse ble åpnet med denne dynastiske ekteskapforbindelsen.
The Chandel and Rajgond dynasties were allied because of this marriage.Imidlertid, to uforutsette dynastiske hendelser endret situasjonen drastisk.
However, two unforeseen dynastic events drastically altered the situation.Var Kisj okkupert, men fikk oppgang som en av de voksende maktene i regionen i den tidlige dynastiske perioden.
Gaining prominence as one of the pre-eminent powers in the region during the early dynastic period.Isabella greide imidlertid å skaffe suksessfulle dynastiske forbindelser for sine tre yngste døtre.
Isabella did, however, make successful dynastic matches for her three youngest daughters.Han var en dyktig soldat ogambisjonene hans førte han i konflikter som begrenset de ultimate dynastiske målene hans.
An able soldier,his ambition led to conflicts that limited his ultimate dynastic achievements.Narmer var en egyptisk farao i den tidlige dynastiske periode, en gang på 3000-tallet f. Kr.
Read in another language Narmer Narmer was an ancient Egyptian king of the Early Dynastic Period.For det gjenstående av sitt pontifikat var pave Sixtus for det meste opptatt av mer verdslige spørsmål og dynastiske anliggender.
For the remainder of his pontificate, Sixtus turned to temporal issues and dynastic considerations.Grunnen til navnendringen var antagelig av dynastiske årsaker ettersom hun for en kort tid var Filips offisielle hustru.
This name change was probably due to dynastic reasons, because she was briefly the official queen of Philip.Neste alle, så å si alle ekteskap, i generasjoner av romersk elite, er for politiske, dynastiske formål.
Almost all, really, virtually all of the marriages one has seen for generations amongst Rome's elite are for political, dynastic purposes.I generasjoner av romersk elite, er for politiske, dynastiske formål. Neste alle, så å si alle ekteskap.
Are for political, dynastic purposes. Almost all, really, virtually all of the marriages one has seen for generations amongst Rome's elite.I Jemdet Nasr-perioden rundt 3100 f.Kr. var Kisj okkupert, men fikk oppgang som en av de voksende maktene i regionen i den tidlige dynastiske perioden.
BC, gaining prominence as one of the pre-eminent powers in the region during the early dynastic period.Revolusjoner, opprør ogforfølgelser wracked riket som dynastiske politiske intriger plaget landet, byen og det akademiske fellesskapet.
Revolutions, insurrections andpersecutions wracked the kingdom as dynastic political intrigue plagued the country, the city and the scholarly community.Den sumerske sivilisasjonen tok form i Urukperioden(3000-tallet f.Kr.),fortsatte inn i Jemdat Nasr og de tidlige dynastiske periodene.
Sumerian civilization took form in the Uruk period(4th millennium BC),continuing into the Jemdet Nasr and Early Dynastic periods.Gazi dro fordel av dynastiske krangler blant seldsjukkene etter at sultan Suleyman I av Rum døde i 1086 til å etablere sitt eget dynasti i det sentrale Anatolia.
Gazi took advantage of the dynastic struggles of Isak II Angelos styrket sin posisjon som keiser med dynastiske ekteskap i 1185 og 1186.
Isaac II Angelos strengthened his position as emperor with dynastic marriages in 1185 and 1186.Dagens europeiske politiske grenser er, på mange vis,resultatet av de militære og dynastiske hendelsene som skjedde i denne urolige tiden.
Present European political boundaries are, in many regards,the result of military and dynastic events during this tumultuous period.Europeisk liberalisme tilbød en intellektuell base for samling, gjennom å utfordre de dynastiske og absolutistiske politiske og sosiale modellene;
European liberalism offered an intellectual basis for unification by challenging dynastic and absolutist models of social and political organization;Ettersom Dimitrij var den siste ætlingen av det eldgamle Rurik-dynastiet,så forårsaket hans død den dynastiske og politiske krisen kjent som Russlands urolige tider.
As Dimitry was Dynastisk krise, eller når troner er tomme.
Dynastic crisis, or when thrones are empty.Tidlig dynastisk periode Gilgamesj.
Early Dynastic Period Gilgamesh.Tidlig dynastisk IIIb periode: ca.
Early Dynastic IIIb period: c.Shalygin: i dynastisk periode, det er heller ikke så enkelt.
Shalygin: in the dynastic period, there is also not so simple.Tidlig dynastisk tidRediger.
Early dynastic periodEdit.Tidlig dynastisk tid.
Early Dynastic period.
