Hva Betyr EFFEKTUERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• effected
• filled
• executed
• effectuated
• implemented
• processed

Eksempler på bruk av Effektuert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bankoverføringer blir effektuert i euro.
Bank Wire payments are executed in EUR.

Spill effektuert etter at hendelsen har startet.
Betting effected after the event has started.

I denne perioden vil ikke ordrer bli effektuert.
During this period, orders will not be executed.

Bestillingen blir effektuert av ditt campusbibliotek.
Your order will be processed by your campus library.

Bestillinger som ikke har et kommersielt formål, blir ikke effektuert fra dette nettstedet.
Orders that are not for commercial applications will not be fulfilled from this site.

Hvis den ikke er effektuert før den tid, annulleres den.
If it has not been filled before this, it is cancelled.

Alle endringer til denne Personvernserklæringen vil bli effektuert når den blir kommunisert.
Any changes to this Privacy Statement will be effective from the time they are communicated.

Handlinger effektuert under garanti vil ikke gi opphav til noen garantiutvidelse.
Actions effected under warranty will not give rise to any warranty extension.

Lagerførte varer kan avbestilles vederlagsfritt om ordren ikke er effektuert eller i prosess.
Stock items may be cancelled free of charge if the order has not yet been effectuated or processed.

Spill effektuert av uriktig premie som en årsak av forsinket eller feil«live»-dekning.
Betting effected at incorrect price due to delayed or failing‘Live' coverage;

Markedsordrer som plasseres etter 9.30 EST, blir ikke effektuert før aksjen krysses på primærbørsen.
Market orders placed after 09:30 EST will not be filled before the Stock is crossed on the primary exchange.

Betaling må være effektuert slik at selgeren kan få tilgang til summene på forfallsdatoen.
Payment must be effected such that the seller may have access to the sums on the due date.

Vi vil følge opp Valard nøye i tiden fremover, ikke minst for å få dokumentert at den enigheten som nå foreligger blir effektuert.
We will follow up Valard carefully in the future, not least to prove that the agreement currently reached is being implemented.

For CFDer vil ordren bli effektuert fullstendig hvis volumet i markedet tillater det.
In the case of CFDs, the order will be filled completely if the volume in the market allows for it.

Bare ta kontakt med support- teamet vårt når som helst via live chat, e-post eller telefon, så vil tilbakebetalingen bli effektuert umiddelbart.
Simply contact our support staff anytime via live chat, email, or phone and your refund will be processed immediately.

Endringer i denne avtalen kan gjøres og effektuert av oss fra tid til annen uten særskilt varsel til slutt.
Amendments to this agreement can be made and effected by us from time to time without specific notice to your end.

Spill effektuert etter at relaterte hendelser er underveis og hvor vilkår kan ha blitt endret på en direkte eller udiskutabel måte.
Betting effected after a related event was underway and where conditions could have been altered in a direct and indisputable way.

Søkeren har ikke gyldig oppholdstillatelse før politiet har effektuert vedtaket, og kan heller ikke få tildelt personnummer.
The applicants are not granted a valid residence permit until the police have implemented the decision, nor can they be issued a personal ID number.

For CFDer vil ordren bli effektuert hvis det er mulig, og eventuelle gjenværende volumer vil bli værende i markedet som en limit-ordre.
In the case of CFDs, the order will be filled if possible, and any remaining volume will remain in the market as a limit order.

Tomm Kristiansen er ikke nådig i sin beskrivelse av biskopenes«dekkoperasjon» for å få effektuert Fridtjov Birkelis umiddelbare avskjed.
Not gracious Tomm Kristiansen is merciless in his description of the bishops'cover-up' to get executed Fridtjov Birkelis immediate dismissal.

For futures vil ordren bli effektuert hvis det er mulig, og eventuelle gjenværende volumer vil forbli åpne som en markedsordre.
In the case of Futures, the order will be filled if possible, and any remaining volume will remain open as a market order.

Du vil kunne bestille HMS-kort til disse umiddelbart etterpå, men de vil ikke bli effektuert før de nødvendige registersjekkene er utført.
You will be able to order HSE cards for these immediately afterwards, but they will not be effected until the required registry checks have been completed.

Betting effektuert etter at en beslektet begivenhet var pågående, der forholdene kunne blitt endret på en direkte og udiskutabel måte.
Betting effected after a related event was underway and where conditions could have been altered in a direct and indisputable way.

Hvis Du benytter Deg av dette alternativet, vil Din angrerett bli effektuert den datoen du sender Oss e-posten eller ringer Oss for å kansellere Din Kontrakt.
If You use this option, Your cancellation is effective from the date you send Us the email or call Us to cancel Your Contract.

Betting effektuert på bestemte tilbud etter at disse har forekommet eller etter en begivenhet som normalt kunne anses å lede til utfallet f. eks.
Betting effected on particular offers after these have occurred, or else after an event which could normally be deemed as leading to the outcome has happened or is happening e.g.

Hvis"bid" prisen for salgsordrer eller"ask" prisen for kjøpsordrer oppnås, vil ordren bli effektuert snarest mulig til den pris som er oppnåelig i markedet.
If the bid price for sell orders or ask price for buy orders is reached, the order will be filled as soon as possible at the price obtainable in the market.

Bestilling blir ikke effektuert før betaling er mottatt, unntatt i de tilfeller du bestiller fra Polen, da kan vi tilby diverse betalingsbetingelser.
Order will not be executed until full payment is received, except if you are ordering from Poland, then we can offer various payment terms.

Hvis ikke slik betaling foreligger, blir ikke handelsvaren lastet av og en andre levering blir effektuert av transportøren, med kostnader som kjøperen skal betale.
In the absence of such payment, the merchandise will not be offloaded and a second delivery will be effected by the transporter, with the costs being payable by the purchaser.

Hvis betalingen er effektuert med kredittkort eller bankoverføring, vil tilbakebetalingen bli utført ved re-kreditering av korresponderende bankkonto.
When payment has been effected by credit card or bank transfer, reimbursement will be carried out by re-crediting the corresponding bank account.

Bestillingen din representerer et kontraktstilbud og vår godkjennelse av dette tilbudet anses som gjeldende når vi sender en leveranse-e-post som indikerer at bestillingen din er effektuert og på vei til deg.
Your order constitutes a contractual offer and our acceptance of that offer is deemed to occur upon our sending a dispatch email to you indicating that your order has been fulfilled and is on its way to you.

Hvordan bruke "effektuert" i en Norsk setning

Dødsdommen kan bli effektuert denne uken.

Men myndighetene har ikke effektuert vedtaket.

Nåværende regjering har bare effektuert den.

Dette vil bli effektuert kommende uke.

Innkrevingen ble effektuert fra januar 2014.

Skulle ønske forslagene ble effektuert umiddelbart.

Beslutningen ble effektuert ved årsskiftet 2009/2010.

All lagervare blir selvsagt effektuert umiddelbart.

Utvisningen til Bagdad ble effektuert den 12.

Bestillingen vil bli effektuert av ditt HiBu-bibliotek.

Hvordan bruke "executed, filled, effected" i en Engelsk setning

They executed the manoeuvre with finesse.

Cool, filled with plants and green.

Identifier string for the executed code.

Have you executed any influencer campaigns?

Many were executed after summary trials.

This effected their distribution and versatility.

Executed new developer interview and evaluation.

This was effected without much difficulty.

Hey, I'm executed after the suite.

How has that effected your songwriting?