Eksempler på bruk av Eksperterne på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Videobibliotek- se eksperterne(0).
Video Libary- see the experts(0).Ifølge eksperterne er Morgan-nedleggelsen ikke så tydelig som det kan virke ved første øyekast.
According to the experts, the Morgan closure is not as clear as it may seem at first glance.Få sannheten fra eksperterne nå;
Now get the truth from the experts;Eksperterne kunne imidlertid ikke finne noen data som ville ha blitt sagt å skjule noen omstendigheter av hendelsen.
However, the experts could not find any data that would have been said to conceal any circumstances of the incident.Vi er webinar eksperterne. Kontakt os.
We are the webinar experts. Contact us.Ifølge eksperterne holder plommer og plommer i kjøleskapet i to til tre dager, avhengig av sorten, i maksimalt en uke.
According to the experts, plums and plums stay in the fridge for two to three days, depending on the variety, for a maximum of one week.Vi bestemte oss for å sjekke hvor populariteten til Vanefist Neo,hvilken sammensetning og hva brukerne og eksperterne tenker på det.
We decided to check where the popularity of Vanefist Neo,what composition and what the users and experts think about it.Ifølge eksperterne er det uakseptabelt at det farlige stoffet fremdeles finnes i mange daglig hygieneprodukter til spedbarn.
According to the experts, it is unacceptable that the dangerous substance is still found in many everyday hygiene products for infants.Din mor er kanskje en av de mest kompetente vitenskapsmenn på denne planeten. Men når det kommer til det umulige,så er vi eksperterne.
Your mother might be one of the most accomplished scientists on this planet, but when it comes to the impossible,we're the experts.Anti-Money Laundering Diploma er i dag anerkjent av eksperterne som toppen av den italienske treningen innen anti-hvitvasking.
The Anti-Money Laundering Diploma is today recognized by the experts as the Top of the Italian training in the field of Anti-Money Laundering.Eksperterne anbefaler å fokusere på kildene til den andre typen, siden de kan gjenspeile planen for besøket til selskapets ansatte.
The Experts recommend to focus on the sources of the second type, since they can reflect the schedule of the visit to the company employees.Det er tre grunner til at et dyr eller en fugl ender i dyreparken: den ble grunnlagt skadet,ble rehabilitert av eksperterne, men kunne ikke lenger overleve i naturen;
There are three reasons an animal or bird ends up at the zoo: it was founded injured,was rehabilitated by the experts, but could no longer survive in the wild;Ifølge eksperterne, etter at firmaet har kommet tilbake, kan mange forvente en ubehagelig overraskelse i form av en økning i mengden av gjeld.
According to the experts, after the return of the firm many can expect an unpleasant surprise in the form of an increase in the amount of debt.Sykdommer i nasopharynx, respiratoriske organer, stomatitt,sykdommer i genitourinary system- med alle disse statene, anbefaler eksperterne bruken av elektrisk strøm som et middel for terapi.
Diseases of the nasopharynx, respiratory organs, stomatitis,diseases of the genitourinary system- with all these States, the experts recommend the use of electric current as a means of therapy.Hvis tidligere i dette tilfellet, utnevnte eksperterne operasjonen- punktering av de maksillære bihulene, men nå har behandlingsteknikken endret seg.
If earlier in this case, the experts appointed the operation- puncture of the maxillary sinuses, but now the treatment technique has changed.Sälen, Idre og Romme er de mest populære destinationer, somtilsammen kan byde på omkring 300 løjper i alle sværhedsgrader lige fra grønne til begynderne til sorte diamantløjper for eksperterne.
Sälen, Idre and Romme are the most popular skiing destinations and together the major ski resortsoffer some 300 slopes, ranging from green runs for beginners to black diamond runs for experts.Snakker om egenskapene til maskinen, bemerket eksperterne at det er planlagt å skape et multifunksjonelt fly, hvis mannskap vil kunne stole på kunstig intelligens i sine handlinger.
Speaking about the properties of the machine, the experts noted that it is planned to create a multifunctional aircraft, whose crew will be able to rely on artificial intelligence in their actions.Helsekonsekvensene av obsessiv-kompulsiv lidelse, som for eksempel konstant risting, overdreven svette, hjertebank, indre uro eller hjertestopp,kan forhindres ifølge eksperterne bare med terapeutiske tiltak.(Ad).
The health consequences of obsessive-compulsive disorder, such as constant shaking, excessive sweating, palpitations, inner turmoil or heart stumbling,can be prevented according to the experts only with therapeutic measures.(Ad).Noen av eksperterne i KOMPAN Design Studio har over 25 års erfaring med å jobbe på lekeplasser, noe som gjør dem i stand til å ta visjonen din og gjøre den til en trygg, morsom og effektiv virkelighet.
Some of the experts within our Design Studio team have over 25 years of experience working on playgrounds, enabling them to take your vision and turn it into a safe, fun and effective reality.En nøye valgt beliggenhet av eksperterne gjør det mulig for deg å nyte den beste komforten på Costa Blanca, uten forstyrrelser eller trafikk i nærheten, noe som gjør det til en oase av ro for deg og din.
A carefully chosen location by the experts make it possible for you to enjoy the best comfort of the Costa Blanca, without distractions or traffic in the vicinity, making it an oasis of rest for you and yours.Ifølge eksperterne, når du presenterer prosjektene dine, uansett relevansen av dine ideer og argumentene du lager, hvis de blir resitert på en kjedelig måte, har du liten sjanse til å overbevise samtalepartneren eller publikum.
According to the experts, when you present your projects, regardless of the relevance of your ideas and the arguments you make, if they are recited in a dreary way, you will have little chance to convince your interlocutor or your audience.
