Hva Betyr EKSUDAT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• exudate

Eksempler på bruk av Eksudat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sårbunn: Vevsnekrose med medium eksudat.
Wound bed: Sloughy tissue with medium exudate.

Det hydrokapillære bindet absorberer eksudat raskt vertikalt og fordeler det horisontalt.
The hydrocapillary pad rapidly absorbs exudate vertically and distributes it horizontally.

Lukk Sårbunn: Vevsnekrose med medium eksudat.
Close Wound bed: Sloughy tissue with medium exudate.

Den suverene absorpsjonen og oppfangingen av eksudat minimerer faren for maserasjon og lekkasje.
The superior absorption and retention of exudate minimizes the risk of maceration and leakage.

Nekrotiserende fascit: AQUACEL® Foam holder seg på plass, absorberer eksudat;
Necrotizing fasciitis: AQUACEL® Foam stays in place, absorbs exudate;

Av naturen av eksudat sykdom kan være våt eller tørr, og for å spre- diffus eller begrenses.
By the nature of the exudate, the disease can be wet or dry, and by spreading- diffuse or limited.

De superabsorberende partiklene absorberer og holder igjen store mengder eksudat.
The superabsorbent particles absorb and retain high amounts of exudate.

Eksudat oppstår når pleura blir betent og væske ikke er i stand til å passere gjennom hinnen.
Exudates occur when the pleura becomes inflamed and fluid is unable to pass through the membranes.

Såret er karakterisert ved smerte, et høyt nivå av eksudat og lukt.
The wound is characterized by pain, erythema, edema, heat, a high level of exudate and odor.

Jo mer eksudat det er, jo mer sølv blir frigjort direkte inn i sårbunnen.
The more exudate that is present, the more silver is released directly into the wound bed.

Lags absorberende skumstruktur håndterer effektivt eksudat og sårmiljøet.
The five-layer absorbent foam structure effectively manages exudate and the wound environment.

Mikrokapillærene gjør at eksudat absorberes vertikalt, og skaper optimale forhold for sårheling.
Microcapillaries go into action to absorb the exudate vertically, and to create optimal healing conditions.

Infiserte sår Såret er karakterisert ved smerte, et høyt nivå av eksudat og lukt.
The wound is characterized by pain, erythema, edema, heat, a high level of exudate and odor.

Det er derfor svært viktig at overflødig eksudat fjernes fra såret av en absorberende sårbandasje.
It is therefore very important that excess exudate is removed from the wound by an absorbent dressing.

Sett fra øret kan det ses at øregangen er tilstoppetDe tørkede eksudat skorper.
When examining the ear, it is seen that the auditory canal is hammeredCrusts of dried out exudate.

Hjernen abscesser er kjennetegnet ved en akkumulering av purulent eksudat i en hvilken som helst sektor av hjernen substans.
Brain abscesses are characterized by a cluster of purulent exudate in any sector of the brain substance.

Denne sykdom er karakterisert ved inflammasjon av bursa, som akkumuleres i hulrommet eksudat.
This disease is characterized by inflammation of the synovial bag, in the cavity of which accumulates exudate.

Purilon gel hydrerer nekrotisk vev og absorberer overflødig eksudat, vevsnekrose og rester fra såret.
Mode of action Purilon® gel hydrates necrotic tissue and absorbs excess exudate, slough and debris from the wound.

Det er lett å fjerne gelen, takket være den store sammenhengskraften også etter absorpsjon av rester og eksudat.
The gel is easy to remove due to high cohesion even after absorption of debris and exudate.

Perikardeffusjon er preget av opphopningpleural eksudat- væske som dannes som et resultat av betennelse.
Pericardial effusion is characterized by the accumulationpleural exudate- liquid formed as a result of inflammation.

Ikke-helende eller kroniske sår sitter ofte fast i inflammasjonsfasen, og kan produsere store mengder eksudat.
Non-healing, or chronic, wounds are often stuck in the inflammatory phase and may produce large amounts of exudate.

Suverene absorpsjonsegenskaper gjør at Biatain ikke bare absorberer eksudat men også holder såret fuktig for optimal heling.
Superior absorption properties enable Biatain not only to absorb exudate, but also to keep the wound moist for optimal healing.

Typisk mucolytic, som er et middel for å øke mengden av slim, letter oppspytt fra luftveiene av eksudat.
Typical mucolytic, that is a means of increasing the amount of phlegm, facilitates expectoration from the respiratory tract of exudate.

Etter det, med utviklingen av sykdom i lungen begynner å hope seg opp eksudat og pusten blir dypere og mindre hyppig.
After, with the development of the disease, exudate begins to accumulate in the lungs and the breathing becomes deeper and less frequent.

Kliniske tegn på sårinfeksjon(forsinket sårheling, lukt, unormalt granulasjonsvev, økt sårsmerte og/eller urimelige mengder eksudat).
Clinical signs of wound infection(delayed healing, odor, abnormal granulation tissue, increased wound pain and/or excessive exudate).

Den optimale sårbandasjen holder såret fuktig og absorberer eksudat, og låser det inn i sårbandasjen for å forhindre maserasjon.
The optimal wound dressing keeps the wound moist and absorbs exudate, locking it inside the dressing to prevent maceration. Dressings for exuding wounds.

Kontroll av eksudat, fjerning av devitalisert vev gjennom debridering og kontroll over bakteriebelastning er deler av god sårbunnsoptimalisering.
Control of exudate, removal of unhealthy tissue by debridement and management of bacterial load are all part of good wound bed preparation.

Mail til en venn Enten såret har lav, medium eller høy utsondring så er kontroll av eksudat nødvendig for sårheling.
Mail to friend Whether a wound is low, medium or high exuding, control of exudate is imperative to wound healing.

Eksudatnivåer er ofte høye underinflammasjonsfasen av sårheling, og lekkasje av eksudat under sårbandasjen kan skade huden rundt.
Exudate levels are often high during the inflammatory phase of wound healing, and leakage of exudate under the dressing can damage the surrounding skin.

Forfatterne drøfter betydningen av å velge en bandasje som en adjuvant behandling av infeksjon, som opprettholder et fuktig sårmiljø, kontrollerer eksudat for å unngå maserasjon av området rundt såret, tillater gassutveksling, isolerer såret, er behagelig for pasienten, minimerer smerte, enkelt kan fjernes uten å skade granulerende vev og omkringliggende hud, samt er kostnadseffektiv.
The authors discuss the importance of selecting a dressing as an adjuvant to the treatment of infection that maintains a moist wound environment, allows control of exudate to avoid maceration of the peri-wound region, allows the exchange of gases, isolates the wound, provides comfort for the patient, minimises pain, can be easily removed in order not to damage granulation tissue and peri-lesional skin, and is cost-effective.

Hvordan bruke "eksudat" i en Norsk setning

Eksudat kan også sees ved røntgenundersøkelse.

Med rikelig purulent eksudat vises svingninger.

Konsolidasjon: Patologi: eksudat eller andre sykdomsprodukt erstatter alveoleluften.

Perubalsam, rå eksudat av Myroxylon pereirae [Royle] Klotzsch.

Opphoping av eksudat fører til hevelse eller ødem.

Enkel/bakgrunn diabetisk retinopati: mikroaneurisme, blødninger og kraftig eksudat 4.

Pleural eksudat det er en høy konsentrasjon av amylase.

Eksudat diaré kommer som følge av betennelse eller infeksjon.

Disse lekker eksudat ut i subretinalrom, köp eutimil lagligt.

Perikardpunksjon ga rikelig eksudat med høyt innhold av nøytrofile celler.

Hvordan bruke "exudate" i en Engelsk setning

Excess wound exudate is absorbed in this process.

Exudate is absorbed into the dressing matrix.

Sap exudate very easy from buds and involucres.

I, The exudate and ulceration have coalesced.

Some areas had an exudate and were lichenified.

It will also absorb exudate under compression.

Thin hydrocolloid dressing for low exudate wounds.

Exudate of Betula tauschii, Shinkai, Kiso, Japan.

Snobbish soppiest Ambrose circumvallates exudate grifts videotape determinably.

Wounds with exudate and odour. [Comment].