Eksempler på bruk av Endelig investeringsbeslutning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Endelig investeringsbeslutning tas.
Final investment decision is made.Oppgradering for å kunne håndtere gass fra Linnorm(forutsatt endelig investeringsbeslutning).
Upgrading to handle gas from Linnorm(conditional on a final investment decision).ON kunngjør også endelig investeringsbeslutning for prosjektet, som har en kapasitet på 385 megawatt.
ON also announce the final investment decision on the 385 megawatt project.Gjennomføring av Dudgeon Offshore Wind Farm-prosjektet forutsetter en endelig investeringsbeslutning i tredje kvartal 2014.
The execution of the Dudgeon Offshore Wind Farm project is subject to final investment decision in Q3 2014.Statoil tar endelig investeringsbeslutning for Shah Deniz steg 2 og kunngjør 10% nedsalg.
Statoil makes final investment decision on Shah Deniz stage 2 and announces 10% divestment.Selve kontrakten vil bli undertegnet ved endelig investeringsbeslutning planlagt før jul.
The contract will be signed at the final investment decision scheduled before Christmas.Endelig investeringsbeslutning for Johan Castberg skal etter planen tas mot slutten av 2017.
A final investment decision regarding Johan Castberg is to be made towards the end of 2017.Partnerne i Sleipner-lisensen planlegger en endelig investeringsbeslutning i løpet av andre kvartal 2020.
The Sleipner licence partners are planning to make a final investment decision during the second quarter of 2020.Endelig investeringsbeslutning forventes senere i 2018, med mulig produksjonsstart mot slutten av 2019.
Final investment decision is expected later in 2018, with an estimated production start-up late 2019.Denne turbinkontrakten er viktig for videre utvikling av Dudgeon-prosjektet mot valg av løsning og endelig investeringsbeslutning i 2014.
This WTG contract is important for further developing the Dudgeon project towards concept selection and a final investment decision in 2014.Statoil forventer at en endelig investeringsbeslutning vil bli tatt sent i 2012 og oppstart av oljeproduksjon sent i 2016.
Statoil expects a final investment decision in late 2012 and first oil in late 2016.På sin hjemmeside, det står at det er å gjennomføre en intern gjennomgang av prosjektet, ogvil deretter tabellen det til aksjonærene for en endelig investeringsbeslutning.
On its website, it says it is conducting an internal review of the project andwill then table it to shareholders for a final investment decision.Endelig investeringsbeslutning planlegges i løpet av fjerde kvartal 2017 og produksjonsoppstart i løpet av fjerde kvartal 2022.
A final investment decision is scheduled for 4Q 2017, with production start in 4Q 2022.Kontrakten for forprosjektering er viktig for å sikre optimal utbygging av feltet ogutvikling av et konsept for endelig investeringsbeslutning for partnerne.
The contract for front-end engineering design is the key in securing optimal development of the field andmaturing a concept for final investment decision by the partners.Partnerne planlegger endelig investeringsbeslutning for det første prosjektet i løpet av 2020 og kraftgenerering planlegges for 2023.
The partners are planning for final investment decision Statoil vil betale 87,5 millioner britiske pund for andelen på 20,67 prosent,pluss maksimalt 3 millioner pund i kostnadsdekning for Nautical frem til endelig investeringsbeslutning.
Statoil will pay a total of GBP 87.5 million for the 20.67% share, plusa maximum GBP 3 million carry of Nautical's costs through to the final investment decision.Forstudiene vil være med å danne grunnlag for en endelig investeringsbeslutning om bygging av et aminbasert testanlegg som tas i 4. kvartal 2008.
The studies will form part of the decision basis concerning the building of an amine based testing facility, which final investment decision is expected to be made in 4th quarter 2008.En endelig investeringsbeslutning baseres på et utbyggingskonsept som tar høyde for alle komplekse forhold på feltet, særlig når det gjelder reservoarstyring, utvinningsgrad og prosjektgjennomføring.
A final investment decision is based on a development concept, which fully addresses the complexities of the field, in particular related to reservoir management, recovery rates and project execution.Nå har vi tatt et første avgjørende steg mot en endelig investeringsbeslutning og en behandling av plan for utbygging og drift i Stortinget våren 2015.
We have now taken a first decisive step towards a final investment decision and consideration of the plan for development and operation by the Storting[parliament] in the spring of 2015.Etter at Rosebank-lisensene ble forlenget med tre år av britiske olje- og gassmyndigheter, planlegges en endelig investeringsbeslutning for Rosebank innen mai 2022.
Following the award of a three-year extension for the Rosebank licences by the UK Oil and Gas Authority, a final investment decision for Rosebank is planned to be taken by May 2022.Equinor og partnerskapet planlegger å gjøre en endelig investeringsbeslutning og innsendelse av Plan for utbygging og drift(PUD) for Troll fase 3 i tredje kvartal 2018.
Equinor and the partnership plan to make a final investment decision and submit the plan for development and production(PDO) for Troll Phase 3 in the third quarter of 2018.Resultatene bekreftet selskapets positive syn på funnet i april 2011, ogStatoil fortsetter nå arbeidet fram mot en endelig investeringsbeslutning om utvikling av dette nye oljefunnet.
The results confirmed the positive outlook from the discovery in April 2011 andStatoil is currently working towards a final investment decision to develop this new oil discovery.Det blir ingen endring i tidspunktene for endelig investeringsbeslutning(DG3) og driftsoppstart(DG4), som etter planen skal skje i henholdsvis fjerde kvartal 2016 og fjerde kvartal 2021.
There is no change in the timing of the final investment decision(DG3) and production start-up(DG4), which are planned for Q4 2016 and Q4 2021, respectively.Han sa TransCanada fortsetter å vurdere kostnader og tidsplan konsekvenser av vedtaket, mener ute etter å ta en endelig investeringsbeslutning på prosjektet så snart som mulig.
He said TransCanada continues Det er ennå ikke fattet noen endelig investeringsbeslutning(FID), men Tanzanias strategiske posisjon mellom markeder i Asia, Europa og Sør-Amerika øker mulighetene for optimalisering og evnen til å dra fordel av relative prisforskjeller i de ulike markedene.
No final investment decision(FID) has yet been taken, but Tanzania's strategic location between markets in Asia, Europe and South America increases the optimisation potential and ability to profit from relative market price differences.Som et eksempel på betydningen avå styrke prosjektenes lønnsomhet, peker hun på den viktige beslutningen i første kvartal neste år om videreføring av Snorre 2040-prosjektet mot endelig investeringsbeslutning i 2016.
As Med løsninger på disse spørsmålene på plass regner vi med å ta en endelig investeringsbeslutning i 2014, noe som innebærer at vi kan sette kabelen i drift i 2020 som planlagt.
With a solution to these issues in place we expect to take a final investment decision in 2014 to allow start of operation for the interconnector in 2020 as planned.Støtten partnerskapet får på Hywind Tampen-prosjektet demonstrerer norske myndigheters vilje til å investere i og utvikle flytende havvind og fornybar energiforsyning. Med denne støtten har vi tatt et viktig steg videre for å kunne realisere prosjektet.Nå blir det opp til partnerskapet å modne prosjektet videre til en endelig investeringsbeslutning i løpet av høsten, sier Pål Eitrheim, konserndirektør for Nye energiløsninger i Equinor.
The support that the licences have received for the Hywind Tampen project demonstrates the will of Norwegian authorities to invest in and develop floating offshore wind farms and renewable energy supplies. With this support we have taken an important step forward in realising the project.Now it is up to the licences to further mature the project towards a final investment decision this autumn,” says Pål Eitrheim, executive vice president for New Energy Solutions in Equinor.Nå blir det opp til partnerskapet å modne prosjektet videre til en endelig investeringsbeslutning i løpet av høsten, sier Pål Eitrheim, konserndirektør for Nye energiløsninger i Equinor.
Now it is up to the licences to further mature the project towards a final investment decision this autumn,” says Pål Eitrheim, executive vice president for New Energy Solutions in Equinor.Dette bekrefter vårt positive syn på Peregrino-området, og vil danne et viktig grunnlag for fase II av Peregrino-utbyggingen.Vi vil nå fortsette arbeidet fram mot en endelig investeringsbeslutning for å utvikle dette nye oljefunnet, sier Kjetil Hove, Statoils landsjef i Brasil.
This confirms our positive view on the Peregrino area and will form an important basis for the Peregrino Phase II development.We will now continue to work toward a final investment decision to develop this new oil discovery,” says Kjetil Hove, Statoil's country president in Brazil.
