Hva Betyr ENDRER OSS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• change

Eksempler på bruk av Endrer oss på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi endrer oss.
And we are changing.

Landet vil endre seg når vi endrer oss selv.
The country will change, when we change ourselves.

Jeg tror vi endrer oss hele tiden.
I think we change all the time.

Vi må absolutt jobbe med fornybare teknologier, men det betyr noe hvor fort vi endrer oss.
Absolutely- we have to work on renewable technologies, but how fast we change does make difference.

Kanskje vi endrer oss.
Maybe we're changing.

Vi endrer oss, og det er problemet.
We change, and that's the problem.

Noen øyeblikk endrer oss for alltid.
There are moments that change us forever.

Døden endrer oss alle, men den gjør ikke min far til en liten jøde.
Death transforms us all, but it's not so powerful as to turn my father into a small Jew.

Lyset klargjør og oppklarer alt, det endrer oss på mange måter;
The Light clears and clarifies everything, it reforms us in many ways;

Hva enn du gjør… Hva enn dette stedet tvinger deg til… Hva enn som skjer med deg, eller meg… Uansett hvordan vi endrer oss.
Whatever you do… whatever this place makes you do… whatever happens to you or me… however we change.

Det må du! Det endrer oss på cellenivå.
You must. You know, it changes us on a cellular level.

De fokuserer ikke på et spesifikt element, men heller på de ulike aspektene av hvordan vi endrer oss over tid.
They do not focus on one specific element, but rather the different aspects of how we change over time.

Uansett hvordan vi endrer oss… skal jeg beskytte deg.
However we change… I am here to protect you.

Kapittelet kan leses som en parallell til vår tids demonstrasjoner, opprør og nytenkning, iverksatt og spredt gjennom sosiale medier som er et resultat av økonomiske og politiske systemer som ikke fungerer, og som samtidig stiller spørsmål ved måten vår bruk av teknologi endrer oss og måten vi eksisterer innenfor et kapitalistisk system på.
The chapter can be read as a parallel to our contemporary demonstrations and riots, organised and spread through social media as a result of economic and political systems that are perceived as exploitative. These actions simultaneously question how our use of technology is changing us, and the way we exist within a capitalist system.

Hun skrev at«Nåde endrer oss og endring er smertefullt.
She wrote:"Grace changes us and the change is painful.

Verden endrer seg bare hvis vi endrer oss Den nye verden.
The world will only change as we change. The new world.

Teknologien endrer oss- holdningene våre, atferden vår og kroppene våre», erklærer Melanie Gilligan i sin introduksjon til The Common Sense.
Technology is changing us- our attitudes, our behavior and our bodies," states Melanie Gilligan in her introduction to The Common Sense.

Verden endrer seg bare hvis vi endrer oss Den nye verden.
The new world. The world will only change as we change..

Og selv om jeg gir 7 verden dette er, vi endrer oss, og vi tilpasser oss de tider eller k Windows 7 tror det er egentlig både en stjernetåke ingen vet å gjøre tutorials for det???
And even if I give 7 world this is, we change ourselves, and we adapt to the times or you k windows 7's not that nobody knows a nebula tutorials do for him??

Motsatt hvis vi tror Jesus er Messias/ Kristus vil vi endres fordi Hans tro endrer oss takket våre Guds nåde i oss som også virket på Ham.
Conversely, if we believe Jesus is the Messiah/ Christ will be changed because his faith changes us because our God's grace in us that also worked on him.

Vi må absolutt jobbe med fornybare teknologier, men det betyr noe hvor fort vi endrer oss. Vi kan sitte og vente på ny teknologi eller så kan vi starte med å ta i bruk de virkemidlene vi har. Et av de sterkeste virkemidlene vi har i Europa nå, er å bytte ut kull med gass».
Absolutely- we have to work on renewable technologies, but how fast we change does make difference. We can sit and wait for new technology, or we can start by using the tools we have at hand. One of the strongest tools we have in Europe now, is to replace coal with gas”.

Innspillene vil være av stor betydning for hvordan vi endrer oss for å sikre bedre verdi for våre medlemmer.”.
The inputs will be of great importance to how we change to ensure better value for our members.”.

Endrer vi oss. Ved stupet.
We change. At the precipice.

Da endrer vi oss sammen.
So, we will change together.

Vi kan endre oss med dem.
We can change with'em.

Lover du at ikke vi skal endre oss på noen som helst måte?
You promise we won't change in any conceivable way?

Lover du at ikke vi skal endre oss på noen som helst måte?
Promise you that we will not change in any way?

Anette mener at vi kan kun endre oss selv for å få det bedre.
Anette thinks the only thing we can change to make things better, is ourselves.

Enten må vi endre oss, ellers så vil vi alle bli borte.
Either we change, or we will all go.

Nå endrer vi gruppe og bruker rettighetene til funambol mappen.
Now change the owner and group permissions of the funambol folder.

Hvordan bruke "endrer oss" i en Norsk setning

Vår kultur endrer oss og bestemmer oss.

Vi endrer oss hele tiden, ofte ubevisst.

Vi endrer oss fordi folk forandrer seg.

Hvorfor vi endrer oss sosialt gjennom festen?

Megatrends endrer oss raskt på mange måter.

Vi mennesker endrer oss sammen med naturen.

Vi endrer oss i møte med mennesker, og noen folk endrer oss mer enn andre.

Vi endrer oss fordi våre rammebetingelser endrer seg.

Vi endrer oss med chat online motorola 27.

For musikkens kraft berører og endrer oss alle.

Hvordan bruke "change" i en Engelsk setning

Its sound total change our mine.

They may wonderfully change your life!

There's one change that confuses me.

Can CDSP change the Arbitrator's decision?

Change multichannel faster than ever before.

Join Change and 174 supporters today.

How Does Agriculture Change Our Climate?

And here's our Reporting Change Approval.

This opportunity will change our lives.

Change scenes, switch and dim devices.