Eksempler på bruk av Enhetlig system på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke et sammenhengende og enhetlig system av sivile strukturer.
Not yet a coherent and unified system of civil structures.Gir ett enhetlig system for utskrift fra arbeidsstasjoner og mobile enheter.
Provides a single, unified system for enabling print from workstations and mobile devices.Mesh forsterkning brukes når grunnlaget og gulv- et enhetlig system for å fikse huset.
Mesh reinforcement is used when the foundation and floor- a unified system of fixing the house.Tarmen er et enhetlig system som består av to segmenter- små og store tarmen.
The intestine is a unified system consisting of two segments- small and large intestines.Men det er viktig å prøve å male alle innvendige Elementer er et enhetlig system.
However, it is important to try to painting all interior elements and accessories is a unified system.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
hele systemetdet nye systemetnytt systemdet endokrine systemetet nytt systemdet kapitalistiske systemeteksisterende systemerulike systemerenkelt systemkomplett system
Mer
Ideen om å skape et enhetlig system for betalings-TV mediemåling- er diskutert i lang tid.
The idea of creating a unified system of pay-TV media measurement is discussed for a long time.MOBY hjelper deg med å konsolidere din bestilling,kundedatabase og kassaapparat i en enhetlig system.
MOBY helps you consolidate your ordering, customer database andcash register into one unified system.Eventuelle klager behandles raskt og kompetent via et enhetlig system som også opererer på et internasjonalt nivå.
Any complaints are processed quickly and competently via a uniform system that also operates at international level.I motsetning til vårt land(og det tidligere Sovjetunionen)i utlandet er ingen nasjonal standard enhetlig system.
In contrast to our country(and the former USSR)abroad is no national standard unified system.Overvåking av byggingen gjennom et enhetlig system gjør det mulig å reagere raskt, slik at både risikoen og kostnadene reduseres.
Monitoring construction work with a unified system enables quick response times, reducing risks and lowering costs.Det kombinerer industristandardservere med x86-arkitektur og nettverks- oglagringstilgang i ett enkelt enhetlig system.
It combines industry- standard, x86-architecture servers with networking andstorage access into a single unified system.Det viktigste er å se på den naturlige massivet som et stort enhetlig system, men som et lite, individuelt tatt stykke land.
The main thing is to look at the natural massif as a large unified system, but as a small, individually taken piece of land.Dette gir en enhetlig system av enheter som tydelig viser at elektrisk energi og mekanisk energi ikke ulik art.
This provides a uniform system of units which clearly indicates that the electrical energy and mechanical energy does not differ in nature.Til slutt, som nevnt i NATO,vil det bidra til å spare penger og for å skape et enhetlig system"For å møte den russiske trusselen".
Ultimately, as noted in NATO,it will help to save money and to create a unified system"to counter the Russian threat".Et enhetlig system av antiaircraft forsvar(pvo) etablert i Syria gjennom arbeidet til den russiske og den syriske militære spesialister.
A unified system of antiaircraft defense(pvo) established in Syria through the efforts of the Russian and syrian military specialists.Dermed, tysk mp alexander neu sa at han hører bare"Retorisk øvelse" fra brussel om et enhetlig system for sikkerhet i europa, NATO gir.
Thus, German MP Alexander Neu said that he hears only"rhetorical exercise" from Brussels regarding a unified system of security in Europe, NATO provides.I henhold til garisons,han er ikke mot et enhetlig system av militære anskaffelser per se, men ikke alle anskaffelser være tilrådelig å overføre til denne".
According to Garisons,he is not against a unified system of military procurement per se, but"not all procurement be advisable to transfer to this".I tillegg er de avhengig av humør, og dette hindrer dem fra å bringe opp et kjæledyr,holder seg til et enhetlig system som bare forvirrer den stakkars hunden.
In addition, they are addicted to the mood, and this prevents them, raising their pets,adhere to a single system that simply confuses the poor dog.I hall og trapp, ogalle omgivelsene er et enhetlig system arkitektur, og derfor valg av armaturer er nødvendig for å beholde integriteten av design.
In the hall and staircase, andall the surroundings are a unified system architecture, and therefore the selection of luminaires necessary to keep the integrity of the design.Nå, opplæring i militære spesialiteter vil bli avholdt på militær trening sentre som vil ha et enhetlig system av kommando og enhetlig materiale base.
Now, training in military specialties will be held at military training centers that will have a unified system of command and Disse prinsippene eksisterer i form av et enhetlig system for forvaltning av offentlige finanser, som må utvikle seg og tilpasse seg forholdene og forandringsoppgavene.
These principles exist in the format of a unified system for managing public finances, which must constantly evolve and adapt to the conditions and changing tasks.I tillegg, som det fremgår av hodet kommando av den amerikanske hæren på lovende utvikling general John murray,den Israelske forsvaret system"Ikke passer" i et enhetlig system av missilforsvar.
In addition, as stated by the head command of the U.S. army on promising developments General John Murray,the Israeli air defense system"not fit" into a unified system of missile defense.Å gjennomføre organisatorisk ogmetodologisk veiledning med et enhetlig system for opplæring av befolkningen på sivile forsvar og beskyttelse mot nødsituasjoner i organisasjons- og metodisk plan.
To conduct organizational andmethodological guidance by a unified system for training the population in the field of civil defense and protection against emergencies in the organizational and methodical plan.Slike betalinger gjørs av stiftelser og strukturer, somogså overvåker tilførselen av leiesoldater gjennom et enhetlig system for samordning med den russiske sikkerhetstjenesten.
Such payments are done via front foundations andstructures which supervise Vårt globale program for HMS-administrasjon er et enhetlig system som samler de gjeldende programmene(ISO 14001, OHSAS 18001/ISO 45001, OSHA VPP) i ett enkelt, integrert administrasjonssystem.
Our global Managing Environment, Safety and Health(MESH) programme is a unified system that consolidates existing programmes(ISO 14001, OHSAS 18001/ISO 45001, OSHA VPP) into a single integrated management Denne tilnærmingen passer bedre også med at språkene på det 2000-tallet flerspråklige samfunn sjelden lar seg delt oger strengt definert som et enkelt og enhetlig system som overlapper, kommunisere, slå sammen og krysser hverandre.
This approach also fits better with the fact that languages in the 2000s multilingual societiesare rarely divided and defined as single and uniform systems but rather overlap, interact, merge and intersect.På mange måter disse problemene er i noen måte er forbundet med enhetlig system av teknologisk kunnskap(tk), som er nødvendig for den kvalitative veksten i økonomien og i øyeblikket er praktisk talt fraværende.
In many respects these issues are in some way connected with the uniform system of technological knowledge(tk), which is necessary for the qualitative growth of the economy and at the moment is virtually absent.Det fleksible produktutvalget vårt for eksplosjonsvern kan kombineres trygt ogøkonomisk med akkurat det rette forholdet- og det med et enhetlig system som dekker alt fra ikke eksplosive områder til eksplosive områder og eksplosive områder innen generell produksjon.
Our flexible explosion protection product line can be combined safely andeconomically in just the right proportions- and this with a uniform system covering everything from non-Ex areas to Ex areas and Ex areas in overall production.Slutten på opprøret til tross for den tradisjonelle svak disiplin av den røde troppene,mangel på en enhetlig system av kommando og enkelte utskeielser som"Banzai-angrep" av den kinesiske internasjonale troppen, angripe sakte men sikkert gjort sitt poeng.
The end Vi trenger en etat på et høyereliggende nivå, som kan sikre felles retningslinjer og rutiner,høy kompetanse og enhetlige systemer, sier Tone Opdahl.
We need a higher-level agency that can develop common guidelines and routines,high competence and uniform systems, says Tone Opdahl.
