Eksempler på bruk av Essos på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er fra Essos.
You are from Essos.Essos ligger i øst, Westeros ligger i vest.
Essos is east and Westeros is west.Tilbragte du mye tid i Essos?
Did you spend much time in Essos?I Essos er råheten hennes legendarisk.
In Essos, her brutality is already legendary.Og hvis Qarth er den rikeste byen i Essos.
And if Qarth is the wealthiest city in Essos.Han seiler til Essos og henter Det gylne kompani.
He's sailing with his fleet to Essos.Essos oljeraffineri på Slagentangen åpnes.
Marsden Point oil refinery opens at Whangarei.Det gylne kompani fra Essos er kjøpt og betalt.
The Golden Company from Essos, bought and paid for.En ridder fra nord i Westeros som driνer rundt i Essos.
A highborn knight from the north of Westeros down on his luck in Essos.Güllük/ Essos nasjonalpark og Protection Area.
Güllük/ Termessos National Park and Protection Area.Alle som ble med henne fra Essos, tror på henne.
All of us who came with her from Essos, we believe in her.Merket med: Antalya frukt iskrem Korkuteli melk ottomanske imperium sid'i Essos.
Tagged with: Antalya fruit ice cream korkuteli milk ottoman empire pisidia Termessos.Jeg har vært i Essos og sett Unsullied i person.
I have been to Essos and seen the Unsullied firsthand.I tillegg fungerer Tyrkia som en bro mellom Europa og Asia, akkurat som Daenerys, somsymboliserer Westeros i Essos.
Besides, Turkey serves as a bridge between Europe and Asia, much like Daenerys,who symbolizes Westeros in Essos.Oljen ankom i tankskip til Essos anlegg i Tønsberg.
The oil arrived in tankers for Esso's plant in Tønsberg.Som nærheten Essos, Isinda var en ekstern fjellet høyborg, folket tilba Zevs selv og greide å motstå beleiringen av Alexander the Great.
Like nearby Termessos, Isinda was a remote mountain stronghold, the people worshipped Zeus himself and even managed to resist the siege of Alexander the Great.Disse forberedelsene vil ta ham til Essos og utover for å finne Daenerys Targaryen.
These preparations will take him to Essos and beyond to find Daenerys Targaryen.Dette betyr at de ansatte ved Melaka-raffineriet ikke kan organisere seg sammen med de ansatte ved Shells og Essos raffinerier i landet.
This means that the employees of the Melaka refinery cannot organise together with the employees of Shell's and Esso's refineries in the country.Highgarden skaffet oss Essos fremste hær: Det gylne kompani.
Highgarden bought us the most powerful army in Essos… the Golden Company.I Essos etablert på en høyde på 900 m på fjellet, flytende produkter som vin og olivenolje strømmet inn kanalene skåret inn steinete skråninger langs fjellsidene til Phasala.
In Termessos established at an elevation of 900 m on the mountains, liquid products such as wine and olive oil flowed in the canals carved into rocky slopes along the mountain sides to Phasala.Og hvis Qarth er den rikeste byen i Essos… Sist en rik mann ga meg en kjole, solgte han meg til khal Drogo.
And if Qarth is the wealthiest city in Essos… The last time a rich man gave me a dress, he was selling me to Khal Drogo.Km nordvest for Antalya, sør for Antalya-Korkuteli motorveien på skråningen av 1650 m høy Güllük/ Solymn fjellet, i en høyde på 1050 m,ligger restene av den antikke byen Essos.
Km northwest Området ble erklært"Güllük/ Essos nasjonalpark og Protection Area" på grunn av de beste eksemplene på sine regionale flora, blomster og maquis vegetasjon, og unik….
The area was declared“Güllük/Termessos National Park and Protection Area” due to the best examples of its regional flora, flowers and maquis vegetation, and unique….
