Eksempler på bruk av Et manuskript på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette er et manuskript.
This is a manuscript.Kanskje ikke berømt, mende har sendt et manuskript.
Well, maybe not big,but they sent over this script.Jeg lånte et manuskript i Bodleian bibliotek.
I was in the Bod studying, I took out a manuscript.This young man has submitted his manuscript.Jeg sendte et manuskript til dere for noen måneder siden.
I sent you a manuscript Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Kirken ble første gang omtalt i et manuskript fra 1354.
It is first referred to in a manuscript from 1354.JEG har et manuskript i lommen,” sa doktor James Mortimer.
I have in my pocket a manuscript," said Dr. James Mortimer.Ja. Jeg, Marc Bellmunt, så når hun likte et manuskript.
Yes. I, Marc Bellmunt, could tell when she liked a manuscript.Portrett av Offa på et manuskript fra 1300-tallet.
Depiction of Offa in a thirteenth-century manuscript.Å ha Turtle som blåser røyk i ansiktet mitt når jeg prøver å lese et manuskript er motiverende.
Having Turtle blow bong hits in my face when I'm trying to read a script is motivating.Presentasjonen er ikke et manuskript, det er en huskeliste.
Your presentation is not a manuscript.Et manuskript fra 1300-tallet av denne oversettelsen i Bibliothèque Nationale har kommentarer av Francesco Petrarca.
A 14th-century manuscript of this translation in the Bibliothèque Nationale has annotations by Petrarch.Edmund blir kronet av engler, fra et manuskript fra 1200-tallet.
Edmund being crowned by angels, from a 13th-century manuscript.Han leverte et manuskript på 2500 ord, som ble«aggressivt avvist».
He had first submitted a 2,500-word manuscript to Sports Illustrated that was"aggressively rejected.Teksten har likevel kun overlevd takket være et manuskript som har vært bevart på Irland.
Yet this text survives only from manuscripts preserved in Ireland.Bildene i denne artikkelen er fra et manuskript fra 1100-tallet av Macrobius' Commentarii in Somnium Scipionis Parchment, 50 ff.; 23.9× 14 cm; sørlige Frankrike.
Images from a 12th-century manuscript of Macrobius's Commentarii in Somnium Scipionis Parchment, 50 ff.; 23.9× 14 cm; Southern France.Ron presenterte opprinnelig denne oppdagelsen i et manuskript med tittelen«Excalibur».
Ron originally presented this discovery in a manuscript entitled“Excalibur.”.Når vi setter et manuskript er det vanligvis 300 ord per side.
When we typeset a manuscript, it's usually 300 words Incipitsiden til en versjon fra 1300-tallet av Encomium Emmæ Reginæ, et manuskript som ble gjenfunnet i 2008.
The incipit page of a 14th-century revised version of the Encomium Emmae Reginae manuscript found in 2008.Når vi setter et manuskript er det vanligvis 300 ord per side.
It's usually 300 words Publikum var helt stille mens advokatene fremstilte et kraftfullt forsvar, i motsetning til aktoratet ogdommerne som leste fra et manuskript med lave stemmer.
The audience was very quiet while the lawyers offered Boëthius i fengslet(fra et manuskript av Filosofiens trøst fra 1385).
Boethius imprisoned, from a 1385 manuscript of the Consolation.Bildene på denne siden er fra et manuskript fra 1100-tallet av Macrobius' Commentarii in Somnium Scipionis Parchment, 50 ff.
Gallery[edit] Images from a 12th-century manuscript of Macrobius' Commentarii in Somnium Scipionis Parchment, 50 ff.Så klart jeg vil ha et manuskript, noe å faktisk jobbe med.
Of course I would like to have a script, something to actually do, work on.Den andre tekstrevisjonen er funnet i et manuskript fra 1100-tallet som er kjent som Leinsterboken.
The second recension is found in the 12th-century manuscript known as the Book of Leinster.Da jeg fikk den tilbake, fant jeg et manuskript på 474 sider. Utilstrekkelig slettet og lett å gjenopprette.
When I got it back, I found a 474-page manuscript, inadequately trashed and all too easy to recover.Det finnes også en versjon som er bevart i et manuskript fra det 15. århundre, men som egentlig skal være langt eldre.
They are preserved in manuscripts of the 12th to 15th centuries but, in many cases, are much older.Johnson både redigerte ogkritiserte Cowpers poesi i et manuskript,«til stor fordel for diktene», i henhold til Cowper selv.
Johnson even edited andcritiqued Cowper's poetry in manuscript,"much to the advantage of the poems" according to Cowper.I 1912 fikk hun sin første smak av filmindustrien ved å selge et manuskript for 25 dollar til Essanay Company, som en stund senere hadde kontrakt med Charlie Chaplin.
In 1912, she had her first taste of the movie industry by selling a script for $25 to the Essanay Company, which would soon be employing Charlie Chaplin.Macpherson skal ha sitert en del gælisk poesi fra hukommelsen til Home, og viste ham også et manuskript med gælisk poesi, som han etter sigende skal han samlet inn på[[Det skotske høylandet|høylandet]] og øyene.
He also showed him manuscripts of Gaelic poetry, supposed to have been picked up in the[[Scottish Highlands]] and the[[Western Isles]].
