Hva Betyr EVNET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• the ability

Eksempler på bruk av Evnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men Torp evnet å trikse og manipulere det hele.
But Torp managed to perform tricks and manipulate it all.

De som ble forkynt for var de som evnet å ta imot budskapet.
They were served on were those who managed to receive the message.

Paulus evnet det med sin beslutning og ved Åndens hjelp.
Paul managed it with their decision and by the Spirit.

Og han er en av de få som har evnet å stå opp for Guds ord og sannheten.
And he is one of the few who have managed to stand up for God's word and truth.

Han evnet å sette oss i så godt lys, barna våre, hva som var det beste for dem.
He managed to put us in as good light, our children, what was the best for them.

Oslo Jazzfestival har alltid evnet å sikre spennvidde og favne bredt.
Oslo Jazz Festival has always had the ability to present a wide-ranging festival line-up.

Satan har evnet å plante sin sæd, og her er faktisk begge de to største grupperinger innforbi kristenheten blitt begge ført vill!
Satan has managed to plant his seed, and here is both the major groupings within its Christendom been both deceived!

Sceneskiftene gikk uten opphold, og ensemblet evnet å holde på tilskuernes oppmerksomhet helt til slutt.
The scene changes went without delay, and the ensemble managed to keep the viewers' attention to the end.

Jeg vil om kort tid legge ut et mere utdypende innlegg på dette evne for jeg tror det er en del der ute som trenger litt fakta opplysninger rundt dette evnet.
I will shortly post a more profound post on this ability because I think there is a section out there that needs some facts about this ability.

Destinasjon Røros har evnet å snu fra underskudd til riktig farge på tallene.
Destination Røros has managed to turn deficit into positive numbers.

Vårt mandat var å finne frem til faglig sterke kandidater med transaksjonserfaring som evnet å jobbe godt i en kompleks organisasjon.
Our mandate was to identify highly qualified candidates with transaction experience able to work well in a complex organisation.

Som Jøde og troende Jøde evnet han å forklare meg hva Guds ord egentlig sa!
As a Jew and a believing Jew, he managed to explain to me what the word of God really said?

I ettertid har Walker Evans blitt anerkjent som en av de fremste tidlige modernistiske fotografer i USA, og en av de første som evnet å fange menneskelige emosjoner i sine fotografier.
Walker Evans has been recognized by posterity as one of the foremost early modernistic photographers in the USA, one of the first who managed to capture human emotions in his photographs.

Det er Jan Aage Torp som har evnet å få det til å se ut som jeg er kriminell, men han er det ikke.
It is Jan Aage Torp who have managed to make it look like I'm a criminal, but he is not.

Med elementer fra techno-elektronisk musikk og melodisk svartmetall, samt veksling mellom ekstremvokal og følsom renvokal, skapes en distinkt og unik stemning av intergalaktisk, klinisk og syntetisk isolasjon, evnet til å gi jordnære vesener en sterk følelse av klaustrofobisk framtidsfrykt.
With elements of techno-electronic music and melodic black metal, as well as switching between extreme vocals and sensitive clean ones, create a distinct and unique feel of intergalactic, clinical and synthetic isolation, capable of giving earthbound beings a strong sense of claustrophobic fear of the future.

Da han argumenterte evnet jeg ikke til å høre hva han egentlig sa, noe jeg har skjønt i ettertid.
When he argued managed not I hear what he actually said, which I understand in retrospect.

Ifølge Kiellands mangeårige og nære venn, Arne Garborg, evnet Kielland å forvandle den svarte torvmyren til poesi.
The poet and author Arne Garborg, who was her close friend for many years, once said that Kielland managed to transform the black peatbog into poetry.

Det var behov for en kandidat som evnet å komme med selvstendige investeringsforslag, og bidra med sparring i investeringsteamet.
A candidate was required with the ability to make independent investment proposals, and contribute to sparring in the investment team.

Jonatan viste pågangsmot, list og stolte på Herren Vi ser her hvordan den unge Jonathan og hans våbensvenn evnet å gå imot fienden og vinne seier mens Israel satt redde og trette tilbake.
Jonathan showed courage, cunning and trusted in the Lord We see here how the young Jonathan and his armorbearer managed to go against the enemy and win victory while Israel was scared and tired back.

Byen har, som en speiling av New York, evnet å tiltrekke seg risikovillig kapital som gjennom akseleratorer finner frem til potensielle fintech-entreprenører.
The city has, as a reflection of New York, managed to attract venture capital that finds its way to potential fintech entrepreneurs through the accelerators.

Løsningen ble en faglig sterk økonom med godt lederpotensiale, som evnet å«oversette» tall til konkrete aktiviteter og løsninger.
The solution was a highly qualified economist with good executive potential, who was able to“translate” numbers into specific activities and solutions.

Satan har vært utrolig flink, strategisk og evnet å radere ut de hjelpemidlene som Gud har gitt oss for at vi skal følge ham og være ham tro!
Satan has been incredibly clever, strategic and managed to decimate the tools that God has provided for us to follow him and be his faith!

Det var i tillegg viktig for å forankre endringene i organisasjonen at den midlertidige lederen evnet å skape tillit, ha autoritet og kunne kommunisere godt med de tilsatte.
It was also important to ensure that the changes were rooted in the organisation and that the interim manager had the ability to generate trust, authority and was able to communicate well with employees.

Derfor har jeg mer enn de aller fleste tror jeg kan si, evnet og villet å se alle troende ikke ut i fra hva andre mener om dem.
Therefore, I have more than most people think I can say, managed and wanted to see all believers are not based on what others think about them.

Om vi har levd et liv som er Gud til behag og har evnet å blitt bevart i troen og våre liv er Gud verdige?
If we have lived a life that is pleasing unto God and have been able to have been preserved in the faith and our lives is God worthy?

Noe som en skulle forventet og trodd at en avis som Dagen evnet å sette seg inn i og formidle sannheten til sine lesere?
Something that one would expect and thought that a newspaper that day managed to familiarize themselves and convey the truth to their readers?

Skal møte«apostel» Jan Aage Torp i Oslo Tingrett da han har evnet å lure politiet å tro på hans løgner imot meg da det er han som har sjikanert meg og ikke omvendt!
Shall meet"Apostle" Jan Aage Torp in Oslo District Court as he has managed to lure police to believe his lies against me when it is he who has harassed me and not vice versa!

Bilde av Jan Hanvold som er etter mitt skjønn en virkelig lurendreier som har evnet å loppe den Norske kristenheten for 100 Millioner i året som Visjon Norge har i året i omsetning.
Photo by Jan Hanvold which is in my opinion a real scam that has managed to flea the Norwegian Christendom for 100 Million a year as Vision Norway has a year in revenue.

Etter å ha fulgt med Jan Aage Torp åndelig utvikling de siste 4- 5 årene etter han løy til Politiet og evnet å få meg og den Himmelske blogg dømt for å ha skrevet imot han p.g.a. hans gjengifte som en troende.
Having followed Jan Aage Torp's spiritual development for the last 4 to 5 years after he lied to the police and able to make me and the heavenly blog judged to have written against Torp because of His reverberation as a believer.

Beklager, evnene mine er ikke avanserte nok.
Sorry, my skills aren't advanced enough.

Hvordan bruke "evnet" i en Norsk setning

Radiosymfonien han hørte evnet ikke dette.

Når har Bergh evnet gjøre det?

Når har Tjomlid evnet gjøre det?

Midtstopperne evnet ingenting med ballen i beina.

Hun evnet å knytte folk til seg.

Hun evnet ikke lenger å bli gravid.

Folk bare evnet ikke å tenke selv.

Har evnet til og lytte til pasienten.

Gikk på det jeg evnet bortover plankene.

Domfelte evnet ikke selv å avverge dødsfølgen.

Hvordan bruke "the ability" i en Engelsk setning

The ability to fantasize is the ability to grow.

The ability to "fantasize" is the ability to survive.

The ability to live, not the ability to thrive.

Complementing the ability to listen is the ability to observe.

The ability to tell and the ability to listen.

The ability to ignore allows the ability to focus.

Develop the ability to find the ability in others.

The ability to compose and the ability to produce.

The ability to regulate is the ability to punish.

The ability to write was the ability to create change.