Hva Betyr FØLGETILSTANDER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sequelae of
• complications of

Eksempler på bruk av Følgetilstander på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Følgetilstander etter håndskader.
Sequelae of hand injuries.

Alle pasienter kom seg uten følgetilstander.
All patients recovered without sequelae.

T90- Følgetilstander etter hodeskader.
T90- Sequelae of injuries of head.

Alle 4 pasienter kom fra hendelsen uten følgetilstander.
All 4 subjects recovered from the event without sequelae.

Kardiovaskulære følgetilstander etter ryggmargsskade.
Cardiovascular complications of spinal cord injury.

Alle disse sykdommene kan være livstruende eller gi alvorlige følgetilstander.
All these diseases can be life-threatening or cause serious complications.

T91- Følgetilstander etter skader på hals og trunkus.
T91- Sequelae of injuries of neck and trunk.

Alle disse sykdommene kan være livstruende eller gi alvorlige følgetilstander.
All of these diseases can cause life-threatening illnesses or result in severe complications.

B90-B94- Følgetilstander etter infeksjonssykdommer og….
B90-B94- Sequelae of infectious and parasitic diseases….

Ingen dødsfall er rapportert, og alle overdosepasientene ble friske igjen uten følgetilstander.
No fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.

En rekke langtids følgetilstander kan oppstå etter frostskader.
A number of long term sequelae can occur after frostbite.

Hos voksne brukere av LTMV er de vanligste diagnosene stabil kronisk obstruktiv lungesykdom(KOLS), adipositas hypoventilasjonssyndrom, amyotrofisk lateral sklerose(ALS) og følgetilstander etter poliomyelitt.
Among adult LTMV-users, the most frequent diagnoses are stable chronic obstructive pulmonary disease(COPD), obesity hypoventilation syndrome(OHS), amyotrophic lateral sclerosis(ALS) and sequelae of poliomyelitis.

E64- Følgetilstander etter feilernæring og andre mangelsykdommer.
E64- Sequelae of malnutrition and other nutritional deficiencies.

Og hvis du leser nøye hva jeg skrev jeg snakket med personen 3 jeg ikke adressert spesielt til deg, jeg ADR alle som sier at innleggs ikke bra som Photoshop er"sterk" som innleggs du har fått frykter CREC deg igjen med følgetilstander!!!
And if you read carefully what I wrote I talked to the person I spoke 3 not particularly know, I say that gimp ADRs not all that good as Photoshop's"hard" as you have got gimp CREC fear of stuck with sequels!

B94.9- Følgetilstander etter uspesifisert infeksjonssykdom og parasittsykdom.
(B94.9) Sequelae of unspecified infectious or parasitic disease.

De vanligste diagnosene blant voksne brukere av LTMV er stabil kronisk obstruktiv lungesykdom(KOLS) som utgjør 23,7 prosent av brukerne, adipositas hypoventilasjonssyndrom som utgjør 21,8 prosent, amyotrofisk lateral sklerose(ALS) og følgetilstander etter poliomyelitt.
Among adult LTMV-users, the most frequent diagnoses are stable chronic obstructive pulmonary disease(COPD), obesity hypoventilation syndrome(OHS), amyotrophic lateral sclerosis(ALS) and sequelae of poliomyelitis. The need for LTMV is in some cases obvious.

B94.8- Følgetilstander etter andre spesifiserte infeksjonssykdommer og parasittsykdommer.
(B94.8) Sequelae of other specified infectious and parasitic diseases.

Dette er bare mulig når det er ett fokus som er plassert på unnværes områder av hjernen, slik tilfellet er med tinninglappen beslag og med anfall forårsaket av nevronale migrasjon lidelser hvis problematisk område er kirurgisk accesible og hvis fjerningen vil ikke forårsake nevrologiske følgetilstander(tap av evnen til å snakke, manglende evne til å flytte ett eller flere lemmer…).
This is only possible when there is a single focus that is located on expendable areas of the brain, as is the case with temporal lobe seizures and with seizures caused by neuronal migration disorders if the problematic area is surgically accesible and if its removal won't cause neurological sequelae(loss of the ability to speak, inability to move one or more limbs…).

B94- Følgetilstander etter andre og uspesifiserte infeksjonssykdommer og parasittsykdommerRediger.
Sequelae of other and unspecified infectious and parasitic diseases.

Dett vil igjen bidra til å forebygge følgetilstander av infeksjoner samtidig som det kan bidra til god helse for de som har kroniske infeksjoner.
This in turn will help prevent the sequelae of infections while at the same time contributing to good health for those with chronic infections.

Selv om alvorlige følgetilstander ikke har vært rapportert, bør man alltid vurdere mulighet for infeksjon i skadet hud.
While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.

Kardiovaskulære følgetilstander etter ryggmargsskade- Tidsskrift for Den norske legeforening.
Cardiovascular complications of spinal cord injury- Tidsskrift for Den norske legeforening.

Hvordan bruke "følgetilstander" i en setning

Følgetilstander etter skade eller store påkjenninger.

Følgetilstander etter slag kan nedsette kjøreevnen.

En tidlig diagnose kan forebygge følgetilstander (bl.a.

Alvorlige følgetilstander og dødsfall kan allikevel forekomme.

Følgetilstander etter skade, operasjoner, brudd og sykdom.

Hva med følgetilstander etter overgrep i barndommen?

Kardiovaskulære følgetilstander etter ryggmargsskade Engelsk oversettelse på.

Samtidig behandler også osteopatene følgetilstander av sykdom.

Dette kan forårsake varige følgetilstander (cerebral parese).

Mange fikk følgetilstander som lungebetennelse og hjernehinnebetennelse.